7 английских слов по теме «Привычки и рутина» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.
старые привычки умирают тяжело
подразумевается, что изменить глубоко укоренившиеся привычки сложно из‑за их привычности и комфорта.
"Old habits die hard."Сложно избавиться от устоявшихся привычек — старые привычки умирают тяжело.
привычка тяжело уходит
используется, чтобы подчеркнуть, что негативные или вредные привычки особенно трудно бросить, даже когда осознаёшь их вредность.
"Bad habits die hard."Вредные привычки особенно трудно прекратить — привычка тяжело уходит.
привычка — вторая натура
подразумевает, что часто повторяемые действия становятся автоматическими и требуют меньше сознательных усилий, поэтому следует внимательно относиться к своим привычкам.
"Regular behaviour becomes part of your nature — habit is second nature."Регулярное поведение становится частью вашей натуры — привычка — вторая натура.
собака всегда возвращается к своей рвоте
указывает, что некоторые люди вновь совершают вредные поступки, несмотря на знание их вреда, подчёркивая важность извлекать уроки из ошибок.
"The dog returns to vomit."Люди возвращаются к своим плохим путям — собака всегда возвращается к своей рвоте.
ложись спать с овцой, вставай с жаворонком
подразумевает, что постоянный режим сна — ранний отход ко сну и ранний подъем — способствует повышенной продуктивности и общему благополучию.
"Sleep early and rise early — go to bed with the lamb and rise with the lark."Ложись спать рано и вставай рано — ложись спать с овцой, вставай с жаворонком.
пусть сапожник держится за свой колодец
советует людям сосредотачиваться на своей сфере компетенции, а не пытаться заниматься тем, в чём они не разбираются, чтобы избежать провала.
"Cobbler stick to last."Делай то, к чему ты обучен — пусть сапожник держится за свой колодец.
вор всегда остается вором
используется, чтобы предположить, что человек, имеющий историю краж или нечестного поведения, скорее всего, продолжит делать это в будущем, независимо от каких-либо попыток измениться или исправиться
"Once a thief, always."Вор всегда остается вором.
Выучи все 7 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi