Sanatsal Girişimler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

özdeyiş

genel bir doğruluk ya da ilkeyi içeren, zekice ve özlü bir ifade

"His favorite apothegm is "Time heals all wounds."Onun en sevdiği özdeyiş "Zaman her yarayı iyileştirir" dir.

anakronizm

Var olamayacağı veya gerçekleşemeyeği bir zamanda meydana gelen şey

"The smartphone in the movie was an anachronism."Filmde görülen akıllı telefon bir anakronizmdi.

yapıt

geçmişte yapılmış, tarihsel veya kültürel değeri olan insan yapımı bir nesne, alet, silah vb.

"The museum displays a 2000-year-old artifact."Müze 2000 yıllık bir yapıt sergiliyor.

payanda

Bir binayı veya duvarı destekleyen ve tuğla veya taştan yapılmış çıkıntılı bir yapı.

"The buttress held it."Payanda tuttu.

uzman

Sanat, yemek, müzik vb. konularda uzmanlaşmış ve kalitesini değerlendirebilen kişi.

"The wine connoisseur could identify any vintage."Şarap uzmanı her bir vintage’ı tanıyabiliyordu.

kontrapunkt

İki ya da daha fazla bağımsız melodinin aynı anda çalınarak ya da söylenerek uyum ve etkileşim oluşturduğu müzik türü

"In counterpoint two melodies play together beautifully."Kontrapunktta iki melodi birlikte güzel bir uyum içinde çalar.

sonuç bölümü

Bir edebi veya dramatik eserin olay örgüsünün çözüldüğü ve eserdeki tüm meselelerin açıklandığı son bölümü.

"The denouement resolved all the storylines."Sonuç bölümü tüm hikâye akışlarını sonuca bağladı.

övgü konuşması

bir kişi ya da nesneye yüksek takdir sunan, ölenle doğrudan ilgili olmak zorunda olmayan metin ya da konuşma

"The friend gave a moving eulogy."Arkadaşı dokunaklı bir övgü konuşması yaptı.

gevezelik

Gereksiz yere fazla kelime kullanılması ve bunun sonucunda sıkıcı hâle gelmesi durumu.

"The prolixity of his speech made everyone in the room very sleepy."Konuşmasının gevezeliği odadakileri çok uykulu hâle getirdi.

hikâye anlatıcısı

eğlenceli bir şekilde hikâye anlatma yeteneğine sahip kişi

"The old raconteur told stories for hours."Yaşlı hikâye anlatıcısı saatlerce öyküler anlatırdı.

hayalperest

Gerçeklerden ziyade hayal gücünden kaynaklanan.

"The story is fanciful."Hikâye hayalperesttir.

klişe

Aşırı kullanıldığı için etkisini, ilginçliğini ya da özgünlüğünü yitirmiş ifadeler, sözcükler, fikirler vb.

"The plot is hackneyed."Senaryo klişe.

kafkaesk

Franz Kafka’nın eserlerine benzer şekilde son derece kabusvari, garip ve kafa karıştırıcı olması.

"The situation is Kafkaesque."Durum kafkaesk.

ürkütücü

Ölüm, cinayet, şiddet gibi konularla bağlantılı olduğu için rahatsız edici ve korku uyandıran.

"The story is macabre."Hikâye korkutucu.

akıcı

(seslerin) kulağa hoş, yumuşak ve tatlı gelmesi

"Her voice is mellifluous."Sesinin akıcı olması herkesin dikkatini çekti.

fantazmagorik

Gerçek dışı, karışık ve rüya gibi bir izlenim veren.

"The dream was phantasmagorical."Rüya fantazmagorikti.

sahte

Dürüstlüğe ya da gerçeğe dayanmayıp, başkalarını yanıltmak amacı taşıyan.

"He is a phony person."O sahte bir insan.

posthum

Kişinin ölümünden sonra gerçekleşen, yayımlanan ya da verilen şeyleri ifade eder.

"He received a posthumous award."O, ölümünden sonra bir ödül aldı.

özdeyiş

Bir fikri kısa ve esprili bir şekilde aktaran bir söz

"That is a good epigram."Bu iyi bir özdeyiş.

retorik

Dili etkili kullanma teknikleri ve ilkelerinin incelenmesi, özellikle halka hitap ederken.

"His rhetoric was very persuasive."Onun retoriği çok ikna ediciydi.

etkilemek

Bir stili, davranışı, fikri vb. karakterize etmek veya etkilemek

"The color will inform the mood."Renk ruh halini etkileyecektir.

kanonik

Geniş çapta kabul edilen veya resmi olan kurallara göre

"This is the canonical text."Bu kanonik metindir.

mecazi

Kelimelerin gerçek anlamlarının değil, bunun yerine hayali bir anlamın kullanıldığı bir şekilde dil kullanmak

"It was a figurative expression."Bu mecazi bir ifadeydi.

şeffaf

(Dil ya da müzik için) açık, anlaşılması kolay.

"The water is limpid."Su şeffaf.

nesnel

Kişisel algıdan veya yorumdan bağımsız bir varoluşa sahip olmak

"The measure is objective."Ölçüm nesneldir.

öznel

Birinin zihninde var olan ve gerçeklik yerine kişinin kendi bakış açısına bağlı olan

"My opinion is subjective."Мое мнение субъективно.