Hükümet Gerekli Bir Kötülük Olarak: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

haksız yere el koymak

Yasal bir dayanağı olmadan bir şeyi kontrol altına almak.

"He arrogates all decision making power."O, tüm karar verme yetkisini haksız yere el koyuyor.

teslim olmak

Müzakereden sonra veya ezici bir baskıyla karşı karşıya kaldığında teslim olmak.

"The army capitulated to the enemy."Ordu düşmana teslim oldu.

devretmek

Zorunlu olarak bir gücü, toprağı ya da bir konumu başka birine teslim etmek.

"The nation cedes territory after defeat."Ülke yenilgi sonrası topraklarını devrediyor.

devirmek

Yetki veya güce sahip bir kişiyi konumundan istifa etmeye zorlamak.

"They will defenestrate him."Onu devirecekler.

seçim bölgelerini yeniden şekillendirmek

belirli bir grup ya da partinin lehine olacak şekilde seçim bölgelerini bölmek

"Politicians gerrymander districts to win easily."Siyasetçiler kolay kazanmak için seçim bölgelerini yeniden şekillendirir.

gizlice plan yapmak

özellikle avantaj sağlamak amacıyla gizli bir şekilde planlar kurmak

"The villains machinate behind closed doors."Kötü adamlar kapalı kapılar ardında gizlice plan yapıyor.

aşağı konumlandırmak

bir kişi ya da şeyi daha düşük bir statü, pozisyon ya da rütbeye atamak

"The coach relegates him to the bench."Antrenör onu yedek kulübesine aşağı konumlandırdı.

iptal etmek

Bir yasayı, kararı, anlaşmayı vb. resmi olarak iptal etmek

"The company rescinded the job offer."Şirket iş teklifini iptal etti.

zayıflatmak

Birinin gücünü ya da enerjisini yavaş yavaş tüketmek, tükenmesine sebep olmak.

"The heat sapped our energy completely."Sıcaklık enerjimizi tamamen zayıflattı.

öncülük etmek

bir saldırı, kampanya, hareket vb. bir şeyi yöneten kişi olmak

"She spearheaded the fundraising campaign."Bağış kampanyasına öncülük etti.

baltalamak

bir şeyin veya birinin etkinliğini, güvenini veya gücünü kademeli olarak azaltmak

"His words undermine trust."Onun davranışları takımın güvenini baltalıyor.

naif

kurnazlıktan uzak, sade ve samimi

"Her charm is artless."Onun çekiciliği naiftir.

savaşçı

Savaş, kavga ya da tartışma başlatmaya istekli olma durumu.

"The general is bellicose."General oldukça savaşçıdır.

itaatkar

kurallara gönüllü olarak uyan, başkalarının isteklerini yerine getiren

"The child is compliant."Çocuk itaatkardır.

otoriter

güçlü ve yetkili bir konumda olan birine layık davranış sergilemek

"His tone is magisterial."Ses tonu otoriterdir.

aşırı itaatkar

onay ya da hoşnutluk kazanmak amacıyla bir kişiye karşı aşırı övgü ve itaat göstermek

"The waiter is obsequious."Garson aşırı itaatkardır.

kavgacı

sinirli, tartışma ya da kavga etmeye hazır

"He is a truculent child."O, kavgacı bir çocuktur.

hile

Başkasını aldatmak ve kandırmak amacıyla yapılan kurnaz bir davranış ya da hareket.

"His speech was artifice."Hikâye hile ve aldatmayla doluydu.

iftira

Birini yanlış bir şekilde temsil etmek amacıyla söylenen yalan beyan.

"The accusation was a calumny intended to ruin his reputation."Suçlama, onun itibarını yok etmeyi amaçlayan bir iftiraydı.

ulusalcılık yanlısı

Kendi ülkesinin diğer ülkelerden çok daha üstün olduğuna aşırı derecede inanan kişi.

"The jingoist demanded an immediate declaration of war."Ulusalcılık yanlısı, derhal savaş ilanı talep etti.

devasa güç

Büyük, güçlü ve kontrol edilemez bir güç, hareket, örgüt vb.

"The company became a corporate juggernaut."Şirket bir kurumsal devasa güç haline geldi.

junta

Gücü zorla ele geçiren askerî ya da siyasi liderlerden oluşan yönetim.

"The military junta seized power in a coup."Askeri junta bir darbe ile iktidarı ele geçirdi.

zengin

Aşırı servete ya da yüksek sosyal konuma sahip kişi.

"The nabob lived in a luxurious palace."Zengin, lüks bir sarayda yaşıyordu.

mutlak hâkim

Halkı yöneten ve tam kontrol ile iktidara sahip kişi.

"The eastern potentate ruled with absolute power."Doğu mutlak hâkimi mutlak bir güçle hüküm sürdü.

hain

Ülkesini işgal eden ya da kontrol eden düşmana yardım ederek ülkesini ihanet eden kişi.

"The traitor was branded a quisling."İhanet eden kişi bir hain olarak damgalandı.

tampon bölge

Karşıt güçler arasında çatışmadan ve tehlikeden uzak, tarafsız bir alan

"The peacekeepers created a buffer zone."Barış güçleri bir tampon bölge oluşturdu.

karşı suçlama

Suçlanan kişiye karşılık verilen suçlamalar

"The meeting dissolved into anger and recrimination."Toplantı öfke ve karşı suçlamalara dönüştü.

yalakalık yapan

İktidar sahibi birine aşırı övgüde bulunarak çıkar sağlamaya çalışan kişi

"The king was surrounded by sycophants."Kral, yalakalık yapanlarla çevriliydi.

tahttan çekilmek

(bir hükümdar veya yönetici için) güç pozisyonundan ayrılmak

"The king must abdicate."Kral tahttan çekilmek zorunda.

meshetmek

Önemli bir pozisyona veya göreve kimin atanacağını seçmek, genellikle bir güç sahibi tarafından yapılır.

"The king will anoint."Kral meshedecek.

kabullenmek

bir kontrol, ayrıcalık veya hakkı, genellikle isteksizce vermek

"They concede the point."Noktayı kabulleniyorlar.

kovmak

birini, genellikle düşük performans nedeniyle işinden veya pozisyonundan çıkarmak

"They will dismiss him."Onu kovacaklar.

boyun eğmek

otoriteyi aşırı överek ve itaat ederek memnun etmeye çalışmak

"Do not kowtow to bullies or tyrants."Zorbalara ya da tiranlara boyun eğme.

özerk

(ülkeler, örgütler, bölgeler vb.) başka bir güç tarafından yönetilmeyen, kendi kendini idare eden.

"The region is autonomous."Bölge özerktir.

partizan

Bir parti ya da davaya düşünmeden, sadece destek ve kayırma gösteren tutum.

"The crowd is partisan."Kalabalık partizan bir tavır sergiliyor.

fesih

Bir iş ortaklığı, evlilik, parlamento, örgüt vb. gibi bir yapının resmi olarak sona erdirilmesi.

"The dissolution of the partnership was amicable."Ortaklığın fesihi dostane bir şekilde gerçekleşti.

rüşvet

Avantaj ya da destek sağlamak amacıyla yapılan, ahlaki ve hukuki açıdan yanlış eylem; genellikle para ya da menfaat teklifidir.

"The politician was convicted of graft."Siyasetçi rüşvet suçundan mahkum edildi.

kesişen

(Kara veya ülke alanları için) ortak bir sınıra sahip olmak.

"Their lands are coterminous."Arazileri kesişen.