Kültürel Alan ve Sanatlar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

arkaik

Eski zamanlara, antik geçmişe ait

"The building is archaic."Bu kelime arkaiktir.

ağıtsal

Kayıp, ölüm veya geçmiş bir olay nedeniyle hissedilen üzüntü ve kederi ifade eden veya sergileyen.

"The poem has an elegiac tone."Şiirin ağıtsal bir tonu var.

verimli

çok sayıda değerli entelektüel ya da yaratıcı fikir, eser vb. üretebilen

"The soil is fecund."Toprak verimli.

gösterişli

Başkalarını etkilemek için kendini yüce veya aşırı ayrıntılı bir şekilde ifade etmek.

"His speech is grandiloquent."Konuşması gösterişli.

basit

Basitlik, olgunlaşmamışlık veya deneyimsizlik sergilemek.

"The argument is jejune."Argüman basit.

hüzünlü

son derece kederli ve ciddi

"His face is lugubrious."Yüzü hüzünlü.

kültürsüz

ciddi müzik, sanat, edebiyat eserlerine ilgi duymayan, takdir etmeyen ya da anlayamayan

"He has a philistine attitude."Onun kültürsüz bir tutumu var.

bayat

(özellikle düşünce, görüş, söz) çok sık kullanıldığı için artık aynı etkiyi ya da özgünlüğü taşımayan

"The saying is trite."Söz bayat.

abartma

Bir şeyin boyutunu abartmak amacıyla sözlü veya yazılı anlatımda kullanılan bir teknik.

"Hyperbole exaggerates for dramatic effect."Abartma, dramatik etki yaratmak için kullanılır.

alay

bir şeyi ya da birini hicivli, eğlenceli bir şekilde eleştiren çizim, konuşma ya da metin

"Political lampoon published."Siyasi alay yayımlandı.

malapropizm

Kasıtlı kelimeye benzeyen bir kelimenin esprili ve yanlış kullanımı.

"Her malapropism made everyone laugh."Onun malapropizmi herkesi güldürdü.

monotonluk

sürekli değişiklik ve çeşitlilik eksikliği; sıkıcı bir tekdüzelik

"The monotony of the job bored him."İşin monotonluğu onu sıkıyordu.

palimpsest

Üzerine bir kez daha yazılmadan önce silinmiş, ancak önceki metnin izleri hâlâ görülebilen el yazması.

"It is a palimpsest."Bu bir palimpsesttir.

giriş

bir kitap, yasa, belge vb.’nin amacını açıklayan ön bölüm ya da önsöz

"The preamble introduces the constitution."Giriş, anayasayı tanıtır.

prolog

bir film, kitap, oyun vb.’nin ana anlatıma başlamadan önceki giriş bölümü

"The prologue gives background to the story."Prolog, hikâyeye arka plan verir.

özetleme

bir konunun ana noktalarını tekrar ederek özetleme eylemi

"The professor ended with a recapitulation of the main points."Profesör, ana hatları bir özetleme ile sonlandırdı.

uzun eleştiri

uzun ve sıkıcı bir yazı ya da konuşma

"The man wrote a long screed against the government."Adam, hükümete karşı uzun bir eleştiri yazdı.

sansürlemek

bir oyun, film, kitap vb.’de saldırgan ya da uygunsuz olduğu düşünülen bölümleri ya da kelimeleri silmek

"Do not bowdlerize classic literature for children."Klasik edebiyatı çocuklar için sansürlemeyin.

birleştirmek

Fikirleri, metinleri, şeyleri vb. bir araya getirip yeni bir şey yaratmak.

"Conflate the data points."Veri noktalarını birleştirin.

estetik

güzellik ya da sanat, özellikle görsel sanatların takdiriyle ilgili

"The painting has aesthetic value."Tasarım estetik bir görünüme sahip.

kozmopolit

farklı milliyetlerden ve kültürlerden geniş bir insan yelpazesini içeren

"The city is cosmopolitan."Şehir kozmopolit.

sıradan

İlgi uyandıran, heyecanlandıran veya hayal gücü gösteren unsurlardan yoksun

"The story was pedestrian."Hikaye sıradandı.

ağır

Özellikle konuşma ve yazılar için kullanılan, çok sıkıcı, yavaş ve ciddi olma niteliğine sahip.

"His speech was ponderous."Konuşması ağırdı.

kakofoni

Uyumsuz, rahatsız edici ve sert seslerin bir araya gelerek kaos ya da düzensizlik hâlini betimlediği edebi araç.

"The street filled with unbearable cacophony yesterday"Dün sokak dayanılmaz bir kakofoniyle doluydu.

kresendo

Bir müzik eserinin ses yüksekliğinde yavaş ve sürekli bir artış.

"The music reached a crescendo."Müzik bir kresendoya ulaştı.

yedek

Gerçek veya otantik bir şey için yapay, sahte veya aşağı bir ikame olmak.

"The coffee is ersatz."Kahve yedek.

ağıt

Bir kayıp veya ölümden sonra üzüntü ve kederi ifade eden bir şarkı, müzik parçası, şiir vb.

"A lament for the dead."Ölüler için bir ağıt.