Ruhsuz Bir Dünyanın Ruhu: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

yabancılaştırmak

Bir kişiyi izole hissettirmek ya da bir grup karşısında düşman hâline getirmek.

"His rudeness will alienate his coworkers."Kaba tavrı çalışanlarını yabancılaştıracak.

saygı duymak

Bir şeye veya birine karşı büyük bir saygı hissetmek veya göstermek.

"They venerate saints in their religion."Dini inançlarında azizlere saygı duyarlar.

atavizm

Modern insanın, atalarına ya da eski zamanlara ait bir özellik, duygu, bakış açısı ya da davranışa geri dönmesi.

"The sudden violence was an atavism."Ani şiddet bir atavizmdi.

şovenist

Kendi cinsiyetinin, ırkının, ülkesinin ya da grubunun üstün olduğuna kesin olarak inanan kişi.

"He is a male chauvinist who expects women to serve him."O, kadınların ona hizmet etmesini bekleyen bir erkek şovenisttir.

epifani

İsa Mesih'in Bilge Adamlar'a (Magi) kendisini gösterdiği olay

"The feast of the Epiphany is celebrated on January 6th."Epifani Bayramı 6 Ocak'ta kutlanır.

tefsir

Özellikle dini bir metnin ayrıntılı yorumlanması ve açıklanması.

"The theologian wrote an exegesis of the parable."İlahiyatçı, meselin bir tefsirini kaleme aldı.

hedonist

Hayatta en yüksek önemi zevke ulaşmak olarak gören ve bu inanca göre hareket eden kişi.

"The hedonist spent his life pursuing pleasure."Hedonist, hayatını zevk peşinde koşarak geçirdi.

ikonoklast

Yerleşik inançları, gelenekleri ya da değerleri sorgulayan, reddeden ve genellikle değişim yaratma ya da eksikleri ortaya çıkarma amacı güden kişi

"The artist was an iconoclast who broke all the rules."Sanatçı, tüm kuralları yıkan bir ikonoklasttı.

serbest düşünceli

ahlak kurallarına aldırış etmeyen ve özellikle cinsel haz peşinde aşırıya kaçan kişi.

"The old libertine told scandalous stories."Yaşlı serbest düşünceli adam skandal hikayeler anlatıyordu.

görenekler

Bir toplumu karakterize eden örf, adet ve değerler.

"The mores of the society strongly discouraged public displays of anger."Toplumun görenekleri, öfkenin alenen gösterilmesini kesinlikle uygun görmüyordu.

öngörü

Gelecek olayları tahmin ya da kestirme anlamına gelen ifade.

"His prognostication was surprisingly accurate."Onun öngörüsü şaşırtıcı derecede doğru çıktı.

içe kapanık

Yalnız yaşayan ve diğer insanlarla her türlü temastan kaçınan kişi.

"He became a recluse."İçe kapanık oldu.

ahlaki çirkinlik

Son derece ahlaksız ya da kötü niyetli tutum ya da davranış.

"The criminal was guilty of moral turpitude."Suçlu ahlaki çirkinlikten suçlu bulundu.

gizli

Tam olarak anlaşılabilmesi için özel ya da sır dolu bilgi gerektiren.

"The ritual is arcane."Ritüel gizlidir.

aydınlanmamış

Zeka, kültür, bilgi veya ahlak açısından eksik.

"The people were benighted."İnsanlar aydınlanmamıştı.

pişman

İşlenmiş bir yanlış eylem nedeniyle derin pişmanlık veya suçluluk ifade etmek veya yaşamak.

"He looks contrite."Pişman görünüyor.

şeytani

Şeytan gibi son derece kötü ve zalim.

"The plan was diabolical."Plan şeytaniydi.

fanatik

Bir şey hakkında aşırı hevesli veya takıntılı.

"He is fanatical."O fanatiktir.

sosyal

(insanlar için) başkalarının toplantısından ve arkadaşlığından hoşlanan, topluluk içinde rahat hisseden

"She is a gregarious person."O, sosyal bir insandır.

prensipli

Yüksek ahlaki standartlarını gösteren bir tutum içinde olmak

"She is principled."O prensiplidir.

kutuplaşmış

görüş ayrılığı çok keskin olan gruplara bölünmüş

"The community is polarized."Topluluk kutuplaşmış durumda.

kutsal

son derece önemli, eleştirilemez ya da değiştirilemez kadar

"The tradition is sacrosanct."Gelenek kutsaldır.

seküler

Dinle ilgisi olmayan, dinle bağlantısı bulunmayan

"The school is secular."Okul sekülerdir.

uygunsuz

duruma uygun olmayan, nezaket kurallarına aykırı davranış sergilemek

"His behavior was unseemly."Davranışı uygunsuzdu.

dağıtmak

ayrılıp farklı yönlere doğru hareket etmek

"Disperse the crowd."Kalabalığı dağıt.

niyaz etmek

Genellikle dini veya ibadet bağlamında alçakgönüllü ve samimiyetle bir şey istemek veya dilemek

"They supplicated the gods for rain."Tanrılardan yağmur için niyaz ettiler.

tanrısallaşma

Bir kişinin konumunun tanrı seviyesine yükseltilmesi.

"His apotheosis was celebrated."Zafer, kariyerinin tanrısallaşmasıydı.

aydınlanma

Ani bir farkındalığa ulaşılan bir an.

"It was an epiphany."Bu bir aydınlanmaydı.

litani

Lider kişinin bazı dualar okuduğu ve katılanların belirli yanıtlar verdiği dini bir ayin.

"They recited a litany."Bir litani okudular.

gizemli

Büyü ve doğaüstü olaylar, uygulamalar, güçler vb. ile ilgili her şey.

"He believes in occult."O, gizemli konuları inceliyor.

usulsüzlük

Kaba, nezaketsiz ya da kabul edilemez sayılan davranış.

"His use of slang was a solecism in formal writing."Resmi yazıda argo kullanımı bir usulsüzlüktür.

parçalı

Düzenli ya da tutarlı bir şekilde bağlanmamış, dağınık.

"His speech was disjointed."Konuşması parçalıydı.

sosyalleşmeyi seven

(insanların) başkalarının yanında bulunmaktan hoşlanan.

"He is a gregarious person."O, sosyalleşmeyi seven bir kişidir.

tarafsız

önyargısız ve bir tarafı tutmayan

"Be indifferent."Tarafsız ol.

ortodoks

Yerleşik inançları, gelenekleri veya kabul görmüş standartları takip eden.

"His views are orthodox."Görüşleri ortodoks.

dindar

dinine güçlü bir inancı olan ve ona göre yaşayan

"She is a pious woman."O, dindar bir kadındır.