Sahne Sanatları ve Medya: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

bale salonu

öncelikle resmi dans için kullanılan son derece büyük bir oda

"Elegant hotel ballroom."Zarif otel bale salonu.

galanın açılışı

Bir filmin veya oyunun ilk halka açık gösterimi veya performansı

"The movie premiere attracted many celebrities."Film galası birçok ünlüyü ağırladı.

absürt komedi

Aşırı abartılı mizah, mantıksız durumlar ve olasılığı düşük olaylar kullanarak izleyiciyi eğlendiren oyun ya da film.

"Political farce continued."Siyasi absürt komedi devam ediyor.

sahne yönlendirmesi

Bir oyun metninde, oyuncuların hareketi, konumu vb. hakkında talimat veren metin.

"Clear stage direction given."Açık sahne yönlendirmesi verildi.

seslendirme sanatçısı

Animasyon filmleri, televizyon programları, video oyunları, reklamlar, sesli kitaplar ve konuşma sesine ihtiyaç duyulan diğer medyalarda ses sağlayan performer.

"Talented voice actor."Yetenekli seslendirme sanatçısı.

fon perde

sahnenin arkasına asılan, sahne dekorunun bir parçası olan boyalı kumaş

"The backdrop looked beautiful."Fon perde çok güzel görünüyordu.

senarist

film, dizi vb. için senaryo yazan kişi

"The screenwriter wrote the script."Senarist senaryoyu yazdı.

repertuvar

Bir topluluk veya sanatçının sahneye sunmaya hazır olduğu oyun, şarkı, dans vb. eserler bütünü

"The pianist has a large repertoire of classical pieces she can play."Piyano sanatçısının çalabileceği geniş bir klasik eser repertuvarı var.

akış hizmeti

Kullanıcıların internet üzerinden ses, video ve diğer medya içeriklerini anlık olarak izleyip dinlemesini sağlayan platform ya da hizmet.

"Popular streaming service."Popüler bir akış hizmeti.

web semineri

internet üzerinden yapılan bir seminer.

"Attend the webinar now."Web seminerine şimdi katılın.

ifşa

Bir kişi, kuruluş ya da durumun gizli ya da skandal yönlerini ortaya çıkaran, genellikle etik dışı ya da yasa dışı faaliyetleri vurgulayan ayrıntılı, araştırmacı rapor.

"Newspaper published expose."Gazete bir ifşa yayınladı.

süreli yayın

Düzenli olarak çıkan bir yayın, özellikle teknik bir konu hakkında.

"The periodical arrived today."Süreli yayın bugün geldi.

tanıtım

Kamuoyunun ilgisini ya da desteğini kazanmayı amaçlayan eylemler ya da bilgiler.

"Bad publicity damaged company."Kötü tanıtım şirketi zedeledi.

sansasyonelci

Dikkat çekmek ya da güçlü duygular uyandırmak için abartılı ve çarpıcı detaylar sunan kişi.

"He is a sensationalist."Makale sansasyonelci iddialarla doluydu.

araştırmacı

gerçekleri veya bilgileri ortaya çıkarmak için kapsamlı inceleme veya araştırma içeren

"The journalist does investigative work."Gazeteci araştırmacı çalışmalar yapıyor.

tekrarlamak

Özellikle bir müzik ya da tiyatro parçasını yeniden çalmak ya da sahnelemek.

"The actor reprised his famous role."Oyuncu ünlü rolünü tekrarladı.

ilk kez sahneye çıkmak

Bir şeyi ya da birini kamuoyuna ilk kez tanıtmak.

"The band will debut."Şarkıcı önümüzdeki hafta ilk kez sahneye çıkacak.

parça

İfade veya sunum için yaratılmış bir sanat veya edebiyat eseri

"A beautiful piece."Güzel bir parça.

uyarlama

Bir kitap veya oyuna dayanan film, televizyon programı vb.

"The movie was an adaptation."Film, popüler bir fantastik romanın uyarlamasıdır.

senaryo

Bir film, dizi veya tiyatro oyununun dayandığı yazılı metin.

"The actors studied their scripts carefully."Oyuncular senaryolarını dikkatle incelediler.

topluluk

Bir bale şirketindeki bir koro veya dansçı grubu.

"The ballet ensemble danced gracefully."Bale topluluğu zarifçe dans etti.

gösteri

Sahneye çıkan bir şarkıcı, grup veya müzisyen.

"The next act is here."Sıradaki gösteri burada.

konferans salonu

Konser, konuşma, oyun gibi etkinliklerin toplu izleyici kitlesi önünde gerçekleştirildiği büyük bina ya da salon.

"Large school auditorium."Büyük okul konferans salonu.

sahne aksesuarı

Oyuncuların film ya da tiyatro gösterisinde kullandığı her türlü nesne.

"Stage prop used."Kullanılan sahne aksesuarı.

amfitiyatro

Orta sahası çevreleyen yükselen oturma katlarıyla izleyicilere kesintisiz görüş ve iyi akustik sağlayan yapı.

"Ancient Roman amphitheater."Antik Roma amfitiyatrosu.

post-prodüksiyon

Film çekimlerinin tamamlanmasının ardından kurgu, görsel efekt ekleme ve benzeri işlemlerin yapıldığı aşama.

"Post-production phase now."Post-prodüksiyon aşamasında.

yayın

Genellikle radyo veya televizyon aracılığıyla, bir ağ veya hava dalgaları kullanarak geniş bir kitleye sesli veya video içeriğinin dağıtımı.

"The broadcast was live."Yayın canlıydı.

kapsam

medyanın belirli bir haber ya da olayı rapor etmesi

"Live coverage was excellent."Canlı kapsam mükemmeldi.

dramatize etmek

Bir kitabı, hikâyeyi ya da olayı film ya da tiyatro eserine dönüştürmek.

"The movie dramatizes real historical events."Film, gerçek tarihî olayları dramatize ediyor.

koreografi yapmak

Bir performans ya da prodüksiyon için, genellikle müzik eşliğinde, dans adımlarının bir dizisini oluşturmak.

"She choreographed the entire dance routine."Tüm dans rutinini koreografi yaptı.