Din ve İnançlar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kutsal Yazılar

Hıristiyan inancının kutsal yazıları, İncil'in Eski ve Yeni Ahit'ini oluşturan, Hıristiyanlar tarafından yetkili ve ilahi olarak ilham edilmiş kabul edilen.

"The scripture is sacred to believers."Kutsal Yazılar inananlar için kutsaldır.

ilah

Tanrı veya tanrıça gibi tapınılan doğaüstü bir figür.

"The deity was powerful."İlah güçlüydü.

sunak

Hristiyanlıkta komünyonun verildiği kilise içindeki masa.

"The priest placed the sacrament on the stone altar."Rahip, kutsal ekmeği taş sunakta yerleştirdi.

ilahi kader

yüce bir gücün ilhamı, koruması ve müdahalesi

"She trusted in providence to guide her through the hard times ahead."Önündeki zor günlerde ilahi kaderin onu yönlendireceğine güvendi.

cami

Müslümanlar tarafından kullanılan ibadet yeri.

"Muslims pray at mosque."Müslümanlar camide namaz kılar.

din adamları

bir kilisede veya başka bir dini kurumda dini hizmetleri yönetmek için resmi olarak seçilmiş kişiler

"The clergy wore robes."Din adamları cübbe giydi.

keşiş

Bir manastırda yaşayan erkek dini grubun bir üyesi.

"The monk prayed daily."Keşiş her gün dua etti.

öğrenci

Belirli bir liderin, öğretmenin veya felsefenin öğretilerine ve uygulamalarına bağlı kalan bir takipçi veya öğrenci.

"Faithful disciple followed."Sadık öğrenci takip etti.

ilahî şarkı

Tanrı’yı övmek amacıyla söylenen, özellikle Hristiyan toplulukları tarafından topluca icra edilen dini şarkı

"Beautiful church hymn."Güzel bir kilise ilahî şarkısı.

hac yolculuğu

Genellikle manevi veya dini nedenlerle kutsal bir yere veya tapınağa yapılan bir yolculuk veya dini seyahat

"They went on a pilgrimage."Bir hac yolculuğuna çıktılar.

dogma

Bir otorite tarafından mutlak doğru kabul edilip, sorgusuz sualsiz benimsenmesi beklenen inanç ya da inanç sistemi.

"The church's dogma is hard to change."Kilisenin dogması değiştirmesi zor.

motto

Bireyin, ailenin ya da kurumun yön gösteren inançlarını ya da ideallerini özetleyen kısa bir ifade.

"The school's motto is "Truth and Honor."Okulun mottosu "Gerçek ve Onur"dur.

inanç özeti

Bir bireyin veya kuruluşun dünya görüşünü şekillendiren temel inanç ve rehber ilkelerinin resmi ifadesi; çoğunlukla dini veya felsefi niteliktedir.

"Honesty is his personal credo."Dürüstlük onun kişisel inanç özettir.

spiritüalizm

İnsanın ruhunun ölümden sonra varlığını sürdürebileceği ve yaşayanlarla iletişim kurabileceği inancı.

"Belief in spiritualism."Spiritüalizme inanmak.

rasyonalizm

fikirlerin ve eylemlerin dine veya duyguya değil, mantığa dayanması gerektiği inancı veya ilkesi

"Rationalism relies on logic."Rasyonalizm mantığa dayanır.

idealizm

(felsefe) fiziksel dünyanın zihnin bir ürünü olduğu veya tamamen öznel olduğu ve yalnızca zihinde var olduğu inancı

"Idealism sees mind shaping reality."İdealizm, zihnin gerçekliği şekillendirdiğini görür.

determinism

Tüm olayların önceden var olan nedenlerle tamamen belirlendiğini, dolayısıyla insanın eylemlerinden sorumlu tutulamayacağını savunan görüş.

"Determinism argues that all events are predetermined."Determinism, tüm olayların önceden belirlenmiş olduğunu savunur.

fundamentalizm

Bir dinin temel inanç ve öğretilerine sıkı sıkıya bağlı kalma, genellikle kutsal metinlerin kelimesi kelimesine yorumlanmasıyla karakterize edilen tutum.

"Religious fundamentalism can be rigid."Dini fundamentalizm katı olabilir.

deneycilik

(felsefede) Bilginin teori veya sezgi yerine duyusal deneyimden türediği doktrini.

"Empiricism needs senses."Deneycilik duyuları gerektirir.

bireycilik

Kişisel bağımsızlık ve öz-yeterliliği erdem olarak gören inanç.

"Individualism is valued in many Western cultures."Bireycilik, birçok Batı kültüründe değer verilen bir kavramdır.

tüketimcilik

Kişisel refah ve mutluluğun maddi malların satın alınmasına bağlı olduğu görüşü.

"Consumerism drives economy."Tüketimcilik ekonomiyi hareket ettirir.

materyalizm

manevi dünyanın var olmadığına ve var olan tek şeyin fiziksel madde olduğuna dair felsefi inanç

"Materialism believes only matter."Materyalizm sadece maddeye inanır.

düalizm

gerçekliğin zihin ve beden veya iyi ve kötü gibi iki temel ve zıt bileşenden oluştuğu inancı

"Dualism sees two parts."Düalizm iki bölüm görür.

pasifist

savaş ve şiddeti, anlaşmazlıkları çözmenin bir yolu olarak reddeden kişi

"He is a pacifist who opposes all wars."O, tüm savaşlara karşı çıkan bir pasifisttir.

fanatik

bir davaya, ideolojiye ya da inanca körü körüne ve tavizsiz bir şekilde bağlanmış, savunmak için agresif davranmaya istekli kişi

"The zealot insisted everyone follow his rules."Fanatik, herkesin onun kurallarına uymasını ısrarla istedi.

radikal

(eylem, fikir vb. için) normdan çok yeni ve farklı olan

"He has radical ideas."Radikal fikirleri var.

kölelik karşıtı

bir şeyin tamamen ortadan kaldırılmasını savunan kişi

"The abolitionist fought to end slavery."Kölelik karşıtı, köleliğin sona erdirilmesi için mücadele etti.

şehit

inançları nedeniyle öldürülen kişi

"The martyr died for his beliefs."Şehit, inançları uğruna hayatını kaybetti.

duanın kutsaması

Tanrı’dan lütuf, koruma ya da rehberlik dilemek amacıyla okunan dua

"Priest gave benediction."Rahip kutsamayı okudu.

hizmet etmek

bir topluluk içinde dini hizmet ya da rehberlik sunmak, destek ve liderlik sağlamak

"The priest ministers to the sick."Rahip hastalara hizmet eder.

vaftiz etmek

Bir kişiyi suyla daldırarak ya da serpmek suretiyle dini bir inanca kabul etmek.

"The priest baptized the infant."Rahip, bebeği vaftiz etti.

benimsemek

bir davayı, inancı, ideolojiyi benimseyip savunmak ya da desteklemek

"She espouses environmental causes passionately."Çevre konularını tutkulu bir şekilde benimser.

seküler

Dinle ilgisi olmayan, dinle bağlantısı bulunmayan

"The school is secular."Okul sekülerdir.

ayin

genellikle dini uygulamalarla ilişkilendirilen resmi veya törensel bir eylem, prosedür veya ritüel

"This is an old rite."Bu eski bir ayin.

mezhep

daha geniş bir dini gelenek içinde, belirli inanç, ibadet ve örgütlenme biçimleriyle ayırt edilen alt grup ya da dal

"The church belongs to a Protestant denomination."Kilise protestan bir mezhebe bağlıdır.

öğreti

Bir dini grubun yetkili kabul edilen veya o grup içinde genel olarak benimsenen öğretileri veya ilkeleri bütünü.

"The gospel teaches about Jesus."İncil, İsa hakkında öğretir.

egaliter

Sosyal, politik ve ekonomik alanlarda eşitlik ilkesine inanan ya da bu ilkeyi savunan kişi.

"The group had an egalitarian structure."Grup, egaliter bir yapıya sahipti.

yararcı

Eylemlerin, en çok mutluluğu ya da zevki maksimize etmesi durumunda ahlaki olarak doğru, aksi takdirde yanlış olduğunu savunan görüşü benimseyen kişi.

"He was a utilitarian."Dekoratif bir tasarım yerine yararcı bir tasarım seçtik.

radikal

Aşırı veya alışılmadık fikirlere veya görüşlere sahip bir kişi.

"He is a radical."O bir radikal.

aşırılıkçı

Politika, din vb. alanlarda aşırı görüşler taşıyan veya savunan.

"He is extremist."O aşırılıkçı.

kutsamak

Bir şeyi dini ayinlerle kutsal hâle getirmek.

"The bishop consecrated the new church."Piskopos, yeni kiliseyi kutsadı.

kutsal

Tanrı ya da bir tanrı ile bağlantılı, dini bağlamda kutsal ya da derin saygı duyulan

"The temple is sacred."Tapınak kutsaldır.

pagan

Çok tanrılı bir dini inanan, özellikle büyük dünya dinlerinden önce var olan bir kişi.

"The pagan festival was lively."Pagan festivali canlıydı.