Çatışma ve Uyumluluk: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

çatışmak

(İki fikir, görüş vb. için) Birbirine karşı gelmek, uyuşmamak.

"Our views conflict."Görüşlerimiz çatışıyor.

dayatmak

birini istemediği bir şeye mecbur kılmak

"The government may impose new taxes."Hükümet yeni vergiler dayatabilir.

vermek

Birine veya bir şeye hoş olmayan, zararlı veya istenmeyen bir şeyi neden olmak veya dayatmak.

"They inflict pain."Acı veriyorlar.

zulmetmek

Birine ırkı, cinsiyeti, dini veya inançları nedeniyle adaletsiz veya acımasızca davranmak

"The regime persecuted minority groups."Rejim azınlık gruplarına zulmetti.

kan davası

birisiyle uzun süren ve hararetli bir tartışma içinde olmak

"Neighbors feud over property."İki aile nesiller boyu kan davası sürdürüyor.

kaçırmak

birini yasadışı olarak, özellikle kuvvet veya aldatma yoluyla götürmek

"Kidnappers abducted the wealthy businessman."Kaçırtıcılar varlıklı iş adamını kaçırdı.

protesto etmek

Özellikle alenen eylemde bulunarak veya sözlü olarak anlaşmazlık göstermek

"The students plan to protest tomorrow."Öğrenciler yarın protesto etmeyi planlıyor.

yıkmak

Otorite figürlerinin veya yöneticilerin yıkılmasına neden olmak.

"They subvert the system."Sistemi yıkıyorlar.

istila etmek

Silahli kuvvetler kullanarak bir bölgeye girip onu işgal etmek veya kontrol altına almak.

"The army invaded the neighboring country."Ordu komşu ülkeyi istila etti.

boğuşmak

Birinden bir şey almak için özellikle onunla mücadele etmek veya kavga etmek.

"They will tussle."Boğuşacaklar.

komplo kurmak

başka insanlarla yasadışı veya yıkıcı bir eylem gerçekleştirmek için gizli planlar yapmak

"The group conspired against the government."Grup hükümete karşı komplo kurdu.

zorlamak

Tehdit veya manipülasyon yoluyla birini bir şey yapmaya zorlamak.

"Do not coerce your friend."Arkadaşını zorlama.

saldırmak

Birine veya bir şeye fiziksel veya sözlü olarak şiddetli veya sert bir saldırı başlatmak.

"They will assail us."Bize saldıracaklar.

arabulmak

Tarafların ortak bir noktada anlaşmasını sağlayarak bir anlaşmazlığı sona erdirme çabası

"He mediated the dispute between friends."O, arkadaşlar arasındaki anlaşmazlığı arabuldu.

rakip

Karşı çıkılan ve mücadele edilen veya rekabet edilen kişi.

"He is my adversary."O benim rakibim.

silahlanma

Bir ülkenin veya askeri gücün kullandığı askeri ekipman ve silahlar

"The country increased its armament before the coming war."Ülke yaklaşan savaş öncesinde silahlanmasını artırdı.

saldırı

rakibi alt etmeyi amaçlayan şiddetli ve yoğun bir taarruz

"The onslaught was fierce."Ordu şafak sökerken şiddetli bir saldırıya geçti.

düşmanlık

Saldırgan veya dost olmayan davranış ve duygular.

"Open hostility shown."Açık düşmanlık gösterildi.

baş düşman

Acı, yenilgi veya yıkıma neden olan zorlu bir rakip veya kalıcı bir güç.

"He is her nemesis."O onun baş düşmanı.

tartışma konusu

Genellikle farklı bakış açılarından veya çıkarlardan kaynaklanan hararetli bir anlaşmazlık durumu.

"This is a contention."Bu bir tartışma konusudur.

saldırı

Özellikle büyük sayılarda ve sınır aşarak, başka bir bölgeye ani ve kısa sürede yapılan saldırı.

"Enemy incursion into our land."Sınırda bir saldırı gerçekleşti.

çatışma

iki karşıt birey, parti ya da grup arasında düşmanlık ya da şiddetli anlaşmazlık durumu

"The confrontation escalated."Çatışma tırmandı.

baskın

Bir yere veya bir gruba yapılan sürpriz saldırı

"The police raid arrested several suspects."Polis baskınında birkaç şüpheli tutuklandı.

savunmasız

Zarar ya da saldırıya karşı koruması ya da kendini savunma imkanı olmayan hâl.

"The child is defenseless."Çocuk savunmasızdır.

itaatsiz

Kurallara, emirlere ya da talimatlara uymayı reddeden ya da başaramayan, otoriteye karşı direnç gösteren.

"The child is disobedient."Çocuk itaatsizdir.

zorla

Önemli bir fiziksel güç ya da otorite kullanarak.

"The police forcibly removed the protestor."Polis protestocuları zorla kaldırdı.

uyum sağlamak

kurallara, düzenlemelere veya taleplere uygun davranmak

"We must comply now."Tüm çalışanlar güvenlik kurallarına uymak zorundadır.

uzlaşma

İki zıt durumu biraz değiştirerek her iki tarafın da bir arada var olabileceği orta bir durum.

"They reached a compromise after hours of negotiation."Saatler süren görüşmelerin ardından bir uzlaşmaya vardılar.

uzlaşma

Bir anlaşmazlığın ardından bir kez daha dostane bir ilişki kurma eylemi.

"National reconciliation needed."Ulusal uzlaşma gerekiyor.

itaatkar

Pasif ya da boyun eğen bir tutum sergileme eğilimi gösteren.

"She is submissive."O itaatkar bir kişidir.

mücadele etmek

genellikle fiziksel veya silahlı bir çatışmada biri veya bir şeyle savaşmak veya mücadele etmek

"They will combat the enemy."Ordu terörizmle mücadele etmek için savaşıyor.

itiraz etmek, meydan okumak

bir şeyin yasallığına veya kabul edilebilirliğine itiraz etmek.

"They challenge the decision."Karara itiraz ediyorlar.

itiraz etmek

bir karara veya ifadeye resmi olarak karşı çıkmak veya meydan okumak

"He contests the decision."Karara itiraz ediyor.

devirmek

hükümdarların veya liderlerin düşüşüne veya görevden alınmasına neden olmak

"The people overturn the king."Halk kralı devirir.

kısıtlamak

Birini belirli bir şekilde davranmaya zorlamak

"Rules constrain behavior."Bütçe harcamalarımızı kısıtlıyor.

yasaklamak

birinin bir şey yapmasına veya bir yere gitmesine izin vermemek, men etmek

"The new rule will bar smoking inside."Yeni kural içeride sigara içmeyi yasaklayacak.

yatıştırmak

Bir kişinin öfkesini, taleplerini kabul ederek sona erdirme ya da hafifletme eylemi.

"He appeased the angry customer."Öfkeli müşteriyi yatıştırdı.

alt etmek

üstün güç, kuvvet veya etki kullanarak birini veya bir şeyi yenmek

"The army will overpower the enemy."Ordusu düşmanı alt edecek.

meydan okumak

Bir otorite kişisine saygı göstermeyi veya bir yasayı, kuralı vb. gözlemlemeyi reddetmek.

"They defy the rules."Kurallara meydan okuyorlar.

kampanya

Siyasi bir amaca hizmet etmek üzere organize edilmiş bir dizi eylem.

"The campaign was successful."Kampanya başarılı oldu.

saldırı, darp

Birinin başka bir kişiye fiziksel olarak saldırdığı bir suç eylemi.

"The assault happened last night."Saldırı dün gece oldu.

anlaşmazlık

İşbirliği yapması beklenen bir grup içinde anlaşmazlık veya çatışma.

"There was dissension."Anlaşmazlık vardı.

kale

Askerlerin düşmanlara karşı savunma yapmak için kaldığı sağlam bir bina veya alan

"The soldiers defended the fort."Солдаты защищали крепость.

kavga etmeye meyilli

Mücadele etmeye ya da tartışmaya istekli, kavgacı bir tutum sergileyen.

"He is combative."O, kavgacı bir yapıya sahiptir.

katlanmak

(genellikle olumsuz) Birine ya da bir şeye tahammül etmek, dayanmak.

"I cannot abide such rudeness."Böyle bir kabalığa katlanamam.

bağlı kalmak

bir kurala, inanca, plana vb. sadık bir şekilde uymak veya desteklemek

"Adhere to the safety guidelines strictly."Güvenlik talimatlarına sıkı bir şekilde bağlı kalın.

kucaklamak

Belirli bir nedeni, ideolojiyi, uygulamayı, yöntemi veya yaşam tarzını benimsemek veya kendi olarak kabul etmek.

"Let's embrace change."Değişimi kucaklayalım.

çözüm

bir sorunu, anlaşmazlığı veya zorluğu çözme eylemi

"We need a resolution."Bir çözüme ihtiyacımız var.