Opera: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

opera binası

opera sahnelerinin sergilendiği şekilde tasarlanmış tiyatro

"The opera house is famous."Opera binası ünlüdür.

opera yıldızı

opera prodüksiyonlarında başrolleri üstlenen, yüksek beceri ve ün kazanmış şarkıcı

"Opera star sings lead roles."Opera yıldızı başrolleri seslendirir.

verismo

günlük yaşamın gerçekçi ve çetin tasvirlerini konu alan opera ya da edebiyat akımı

"Verismo shows real life."Verismo gerçekçi, çetin hikayeler anlatır.

breeches rolü

kadının opera sahnesinde erkek karakteri, genellikle erkek kıyafetleriyle canlandırdığı rol

"Breeches role is man."Breeches rolü, kadının erkek oynamasıdır.

tessitura

bir müzik parçasında ya da vokal bölümde, sesin doğal ve rezonanslı bir şekilde çalındığı, şarkıcının ya da enstrümanın rahatlıkla kullanabildiği ses aralığı

"Tessitura is vocal range."Tessitura, rahat bir vokal aralıktır.

operet

Şarkı, müzik ve konuşma diyaloglarını birleştiren, genellikle komik ya da romantik temalar içeren hafif tiyatro yapımı.

"Operetta is light opera."Operet hafif bir operadır.

kolaratura

Karmaşık ve süslü vokal pasajları söyleyebilen soprano türü şarkıcı.

"Coloratura sopranos sing high notes."Kolaratura süslü süslemeler içerir.

continuo

Bir klavye çalgısının bas hattını çaldığı ve doğaçlama akorlarla eşlik ettiği Barok tarzı müzik akompanmanı.

"Continuo played in Baroque."Continuo Barok topluluğuna eşlik eder.

dramma giocoso

Hem drama hem komedi unsurlarını birleştiren, konusunun, müziğinin ve tonunun ciddi ve eğlenceli öğeler taşıdığı İtalyan opera türü.

"Dramma giocoso has humor."Dramma giocoso ciddi ve komik unsurları karıştırır.

libretto

opera, müzikal veya diğer geniş kapsamlı vokal yapıtların metni

"The libretto contains the opera's text."Librettoda operanın metni yer alır.

opera buffa

Hafif konulu, esprili diyaloglu ve komik durumları içeren, genellikle tanıdık karakterlerle süslenmiş İtalyan komedi operası.

"Opera buffa is funny."Opera buffa komik bir operadır.

recitativo

Opera ve oratoryolarda konuşma gibi bir üslupla söylenen, genellikle olayları ilerletmek ya da diyalogları iletmek amacıyla kullanılan vokal stil.

"Opera recitative part."Operada recitativo bölümü.

kastrat

Ergenlik öncesi hadım edilerek yüksek soprano ya da alto sesini koruyan erkek şarkıcı.

"Castrato sang with skill."Kasrat erkek soprano idi.

överture

opera, bale, oratoryo ya da uzun bir müzik eserinin giriş bölümü

"The orchestra played the overture."Orkestra overture'ı çaldı.

aria

Operada genellikle solo bir ses için bestelenen, uzun, süslü ve melodik şarkı.

"Beautiful opera aria."Güzel bir opera aria’sı.

librettist

Bir müzikli oyun ya da operanın sözlerini (libretto) yazan kişi.

"Librettist wrote the words."Librettist opera metnini yazar.