Müzik Endüstrisi: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

telif hakkı

bir kitabın, filmin, müziğin vb. üretimini kontrol etmek için yasal izin

"The song has copyright."Şarkının telif hakkı var.

demo

bir müzik grubunun veya sanatçının çalışmalarının örneği olarak hizmet eden kısa bir kayıt

"The band recorded a rough demo of their new track."Grup yeni parçalarının kaba bir demosunu kaydetti.

tür

kendine özgü özelliklere sahip sanat, müzik, edebiyat, film vb. tarzı

"My favorite genre of film is science fiction."En sevdiğim film türü bilim kurgudur.

A&R

Kayıt şirketinde sanatçıları keşfetmek, sözleşme imzalamak, geliştirmek ve kayıt süreçlerini yönetmekten sorumlu birim.

"A & R finds artists."A&R yeteneği keşfeder.

kayıt stüdyosu

Ses kayıtları ve müzik üretimi için tasarlanmış, ses yalıtımlı ekipmanlarla donatılmış mekan.

"Recording studio makes music."Kayıt stüdyosunda ses geçirmez odalar bulunur.

kayıt şirketi

kayıtlı müzik üreten ve pazarlayan, müzik kayıtlarının yapım, dağıtım ve tanıtımını yöneten şirket

"Recording label signs bands."Kayıt şirketi müzik yayınlar.

plak şirketi

kayıtlı müzik üretimi, dağıtımı ve tanıtımıyla uğraşan ticari kuruluş

"Record company sells music."Plak şirketi kayıtları satar.

elektronik basın kiti

bir kişi, şirket ya da etkinlik hakkında tanıtım materyalleri ve bilgileri içeren dijital paket

"EPK promotes the artist."EPK, sanatçıyı elektronik ortamda tanıtır.

dijital hizmet sağlayıcısı

akış (streaming), bulut depolama ve yazılım gibi hizmetleri İnternet üzerinden sunan şirket.

"Digital service provider streams."Netflix bir dijital hizmet sağlayıcısıdır.

hayran kız

bir grup, çizgi roman, oyuncu vb. konulara aşırı derecede tutkulu ya da takıntılı genç kadın

"Fangirl loves the band."Hayran kız coşkulu bir kadın taraftır.

sahne sanatları

Dans, drama ve müzik gibi bir izleyici kitlesi önünde sergilenen sanat türleri.

"The performing arts are popular."Sahne sanatları popülerdir.

geçmiş katalog

bir müzisyen ya da şirketin daha önce ürettiği kayıtların topluluğu

"Back catalog is old."Geçmiş katalog eski yayınları içerir.

remiks

mevcut bir kaydın, onu yeniden düzenleyerek veya yeni parçalar ekleyerek özel bir cihaz kullanılarak yapılan yeni versiyonu

"A famous DJ released a remix of their hit song."Ünlü bir DJ hit şarkılarının bir remiksini yayımladı.

dünya müziği

Batı dışı geleneksel müzik unsurlarını içeren ya da onlardan doğan popüler müzik

"World music is diverse."Dünya müziği Batı dışı müziklerdir.

ses miksajı

bireysel ses izlerini (enstrüman, vokal, efekt vb.) birleştirip dengeleyerek nihai bir müzik ya da ses üretimi oluşturma süreci

"Audio mixing balances sound."Miksaj, ses izlerini dengeler.

bağımsız müzik

büyük bir plak şirketinin kaynakları olmadan ya da sanatçı tarafından kendi kendine yayımlanan müzik

"Independent music is unique."Bağımsız müzik büyük plak şirketine ait değildir.