Evlilik: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Evlilik konusundaki 11 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.

11 kelime İlişkiler İle İlgili İngilizce Deyimler
to [tie] the knot /tˈaɪ ðə nˈɑːt/ ifade

düğün yapmak

evlenmek, eş olmak

"They tied the knot in June."Haziran’da düğün yaptılar.

to [rob] the cradle /ɹˈɑːb ðə kɹˈeɪdəl/ ifade

yaş farkı büyük bir ilişki yaşamak

kendi yaşından çok daha genç biriyle evlenmek ya da çıkmak

"He robbed the cradle last year."Geçen yıl yaş farkı büyük bir ilişki yaşadı.

to [pop] the question /pˈɑːp ðə kwˈɛstʃən/ ifade

evlenme teklifinde bulunmak

birine evlilik teklif etmek

"He finally popped the question."Nihayet evlenme teklifinde bulundu.

to [leave] {sb} at the altar /lˈiːv ˌɛsbˈiː æt ðɪ ˈɑːltɚ/ ifade

nikah masasından kaçmak

törenden hemen önce evlenmesi gereken kişiyi terk etmek

"He left her at altar."Onu nikah masasından kaçtı.

to [get] hitched /ɡɛt hˈɪtʃt/ ifade

evlenmek

özel bir törenle birinin eşi olmak

"They got hitched last summer."Geçen yaz evlendiler.

on the shelf /ɑːnðə ʃˈɛlf/ ifade

rafda kalmak

Geleneksel evlenme yaşının üzerinde, hâlâ evlenmemiş kadın için kullanılan tabir.

"She felt she was on the shelf."Kendini rafda kalmış gibi hissediyordu.

to [take] the plunge /tˈeɪk ðə plˈʌndʒ/ ifade

evlenmek

özel bir tören sırasında birinin eşi olmak

"We finally took the plunge and got married."Sonunda evlendik.

to [marry] money /mˈæɹi mˈʌni/ ifade

paraya evlenmek

Aşk ya da kişisel nedenlerden ziyade maddi durum için evlenmek.

"She married money for security."Kardeşi paraya evlendi.

to [make] an honest woman (out|) of {sb} /mˌeɪk ɐn ˈɑːnɪst wˈʊmən ˈaʊt ʌv ˌɛsbˈiː/ ifade

bir kadını evli kılmak

Bir kız ya da kadını evlilikle resmileştirmek.

"He made an honest woman of her."Sonunda onu evli kıldı.

starter marriage /stˈɑːɹɾɚ mˈæɹɪdʒ/ isim

ilk evlilik

Kısa süren, genellikle bir öğrenme deneyimi olan ilk evlilik.

"Their starter marriage ended quickly."İlk evlilikleri sadece iki yıl sürdü.

take the plunge /teɪk ðə plənʤ/ ifade

nikah masasına oturmak

özel bir tören sırasında birinin eşi olmak

"They will take the plunge."Nikah masasına oturacaklar.

Bu listedeki 11 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

İlişkiler İle İlgili İngilizce Deyimler — Konular