Dostça Olmama: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

tartışmak

biriyle kavga etmek veya tartışmak

"They parted brass rags."Tartıştılar.

kötü ilişkide olmak

Birisiyle anlaşmazlık nedeniyle dostane olmayan, gerilimli bir ilişki içinde olmak.

"He is on bad terms with his brother."Kardeşiyle kötü ilişkide.

yılanı kucağında beslemek

İyi niyetle birine destek olmak, ancak o kişinin güvenilmez ya da zararlı çıkması.

"He nursed a viper."Kucağında bir yılan besledi.

aralarında sevgi yok

İki kişi, takım, kurum vb. arasında sevgi ya da dostluk eksikliği olduğunu söylemek.

"There's no love lost between them."Aralarında sevgi yok.

güneşli havalı dost

Sadece iyi zamanlarda yanında olan, zor anlarda destek vermeyen kişi.

"He is only a fair-weather friend."O sadece bir güneşli havalı dost.

soğuk davranmak

sıcaklık, samimiyet ya da ilgi eksikliği gösteren tutum

"Her former friend gives her the cold shoulder."Eski arkadaşı ona soğuk davranıyor.

köprüleri yakmak

Geri dönülmesi imkânsız bir durum yaratmak; bir ilişkiyi ya da fırsatı tamamen ortadan kaldırmak.

"He burned his bridges."İş yerinde tüm köprüleri yaktı.

kedi köpek gibi yaşamak

Sürekli kavga ve tartışmalarla dolu bir yaşam sürmek.

"They lead a cat-and-dog life together."Birlikte kedi köpek gibi yaşıyorlar.

kötü bir alışkanlık gibi bırakmak

Olumsuz bir özelliği ya da kişiyi aniden ve tamamen terk etmek.

"She dropped him fast."Onu kötü bir alışkanlık gibi bıraktı.

yer vermemek

Birine ya da bir şeye belirli bir ortamda ya da durumda tolerans göstermemek.

"I give no house room."Buna hiçbir şekilde yer vermem.