Aile: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

gayrimeşru çocuk

evli olmayan ebeveynleri olan bir çocuk

"The king acknowledged his love child."Kral gayrimeşru çocuğunu tanıdı.

resmi olmayan birliktelikten doğmuş

doğum sırasında ebeveynleri evli olmayan bir çocuğa atıfta bulunmak için kullanılır

"He was born on the wrong side of the blanket."Resmi olmayan birliktelikten doğmuştu.

doğup büyümüş

Kişinin doğup yetiştiği yeri tanımlamak için kullanılır.

"She was born and bred."Ben doğup büyümüş bir Londralıyım.

fırında ekmek olmak

Hamile olmak.

"She has a bun oven."Fırında ekmek var.

pamuk yünüyle sarmak

Birini aşırı koruyucu ya da tedbirli bir şekilde tutmak.

"Don't wrap kids."Çocuklarınızı pamuk yünüyle saramazsınız.

güvercin çifti

Aynı ailede ardışık doğmuş bir erkek ve bir kız çocuğu.

"They have a pigeon pair"Onların bir güvercin çifti var.

kendi kanı ve eti

Aile bağını ifade eden kişi.

"She is my blood."O, benim kendi kanı ve etim.

perde arkasında ders

Eşin, eşine özel ortamda yaptığı uyarı ya da azarlama.

"She gave him a curtain lecture."Ona perde arkasında bir ders verdi.

kara koyun

Aile ya da topluluk içinde utanç ya da rezalet kaynağı olarak görülen kişi.

"He is the black sheep."O, ailenin kara koyunu.

babadan kalan bir parça

Ebeveynine özellikle kişilik, özellik ya da davranış bakımından çok benzeyen kişi.

"He is a chip."Oğlunun babadan kalan bir parça olduğunu söylüyorlar.

mirastan mahrum bırakmak

bir aile üyesini onaylamamak veya belirli davranışları veya kararları uygulamak için mali desteği kesmek

"His dad cut him."Babası onu mirastan mahrum bıraktı.

ailenin en küçüğü

bir ailenin en küçük çocuğuna atıfta bulunmak için kullanılır

"He is the Benjamin."Ailenin en küçüğü odur.

babadan oğula

Gelenek, bilgi, değer ya da becerinin bir nesilden diğerine, özellikle babadan oğula aktarılması.

"The business passed from father to son."İş babadan oğula geçti.

aile anası

ailesini geçindiren kişi olarak görülen bir kadın

"He calls his mother "Big Mama"."Annesine "Aile Anası" diyor.