Ertelemek: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

ayaklarını sürüklemek

Kasıtlı olarak yavaş davranmak.

"Stop dragging your feet and decide."Ayaklarını sürüklemeyi bırak ve karar ver.

yağmur kontrolü (teklifi ertelemek)

Bir davet, teklif ya da planı reddetmek ya da iptal etmek, ancak daha sonra kabul etmeyi düşünmek.

"He took a rain check on dinner."Akşam yemeğini yağmur kontrolüyle erteledi.

zaman kazanmak

Daha fazla zaman elde etmek için bir şeyi ertelemek.

"He is just trying to buy time."Sadece zaman kazanmak istiyor.

sorunu ertelemek

Üstesinden gelinmesi gereken sorunları sürekli olarak ileriye atmak.

"They always kick the can down the road."Her zaman sorunu ertelemeyi tercih ederler.

beklemede tutmak

Geçici olarak pasif ya da ertelenmiş bir durumu ifade eder.

"Put that plan on ice for now."Bu planı şimdilik beklemede tut.

elini kolunu bağlamak

Gereken zamanda harekete geçmemek, pasif kalmak.

"Don't just sit on your hands."Sadece elini kolunu bağlama.

kararsız kalmak

Bir konu hakkında karar verememek, iki seçenek arasında tereddüt etmek.

"I am still on the fence about this issue."Bu konuda hâlâ kararsızım.

yarına bırakmak

Şu anda yapılması gereken bir işi başka bir zamana ertelemek.

"Do not put off until tomorrow what you can do today."Bugün yapabileceğini yarına bırakma.

zaman kazanmak için taktik yapmak

bir şeyin gerçekleşmesini geciktirerek onu önlemek ya da daha iyi hazırlık için zaman yaratmaya çalışmak

"He was just playing for time during the interview."Mülakat sırasında sadece zaman kazanmak için taktik yapıyordu.

beklemede

gelecekte ele alınmak üzere askıya alınmış durum

"My call is on hold."Aramam beklemede.