Zaman: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

önemli gün

oldukça güzel bir olayın gerçekleştiği ve unutulmayacak bir gün

"The day she graduated was a red-letter day."Mezun olduğu gün onun için önemli bir gündü.

sıfır saat

Bir olayın ya da eylemin başlaması planlanan kesin an

"It's zero hour."Saldırının sıfır saati 05:00'tir.

gerçeğin anı

Kritik bir olayın ya da eylemin gerçekleştiği zaman.

"The moment of truth had finally arrived."Gerçeğin anı nihayet geldi.

dönüm noktası

Bir durumun köklü bir değişim geçirdiği, özellikle de iyileşmeye yol açan an

"It was important turning point."Bu çok önemli bir dönüm noktasıydı.

sonrasında

Bir şeyin olduktan veya yapıldıktan sonraki zamanı ifade etmek için kullanılır.

"We will celebrate on the other side."Sonrasında kutlayacağız.

peşinden gelmek

Bir olayın hemen ardından, çok yakın bir sürede gerçekleşmek.

"It came close on heels."O, hemen peşinden geldi.

kara gün

Büyük talihsizlik ve üzüntünün yaşandığı gün.

"It was a black day for the team."Takım için kara bir gündü.

aynı anda, peş peşe

Bir şeyin başka bir şeyle neredeyse aynı anda gerçekleştiği zaman kullanılır.

"He laughed and cried in the same breath."Aynı anda hem güldü hem ağladı.

zamanın farkına varamamak

Geçen zamanı ya da neler olduğunu hiç anlamamak.

"I lost track of time."Zamanın farkına varamadım.

elinde boş zaman olmak

hiç meşgul olmamak, vakit bulmak

"Now that I am retired, I have time on my hands."Emekli oldum, artık elimde boş zaman var.

doğal akışına bırakmak

Bir süreci doğal, normal veya beklenen bir şekilde tamamlamak.

"Let the event run its course."Olayın doğal akışına bırakın.

henüz erken

Bir şeyin sonucunu hâlâ tahmin etmenin çok erken olduğu, gelişiminin ilk aşamasında olduğu anlamı.

"It is early days yet."Henüz erken.

mevsimi dışında

bir yiyecek, sebze veya meyvenin doğal olarak yetişmediği veya kolayca bulunmadığı yılın zamanı boyunca

"This is out of season."Bu mevsimi dışında.