Cümlecik Bağlaçları: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

ancak

Az önce söylenenle çelişen bir ifade eklemek için kullanılır.

"However I do not agree with you."Ancak sizinle aynı fikirde değilim.

buna rağmen

Önceki bir duruma veya ifadeye karşın, başka bir şeyin hâlâ doğru olduğunu belirtmek için kullanılır.

"The task is hard nonetheless we will try."Görev zor, buna rağmen deneyeceğiz.

hâlâ

şu ana kadar, belirtilen zamana dek

"She is still sleeping."Hâlâ uyuyor.

buna rağmen

Karşıt bir ifade sunmak için kullanılır.

"It was raining nevertheless we went out."Yağmur yağıyordu, buna rağmen dışarı çıktık.

buna karşılık

İki veya daha fazla şey ya da kişi arasındaki farklılıkları vurgulamak için kullanılır.

"In contrast, she likes tea."Buna karşılık kız kardeşi çok utangaç.

yerine

Değişim veya eşit değer, miktar vb. olarak

"He ate an apple instead."Dışarı çıkmak yerine evde kal.

her ne kadar

ilk cümlede belirtilen bir durum ya da gerçeğe rağmen ikinci cümlenin gerçekleştiğini göstermek için kullanılır

"Even though it rained we went out."Her ne kadar yağmur yağdıysa da dışarı çıktık.

yerine

genellikle beklenen ya da gerekli olan bir şeyin yerine geçmek anlamında

"He gave milk in lieu of cream."Krem yerine süt verdi.

buna rağmen

Daha önce belirtilenle çelişen bir ifadeyi tanıtmak için kullanılır.

"That said, I still think you are right."Buna rağmen, hala haklı olduğunu düşünüyorum.

eşiğinde

büyük bir gelişme ya da değişimin başlangıç noktasında olmak

"The company is on the cusp of success."Şirket başarı eşiğinde.

bu nedenle

Sağlanan bilgi veya mantıksal çıkarıma dayalı bir sonuç önermek için kullanılan ifade

"He studied hard therefore he passed."Sıkı çalıştı, bu nedenle sınavı geçti.

tersine

İki veya daha fazla şey arasında bir karşılaştırma yapmak, aralarındaki farklılıkları veya eşitsizlikleri vurgulamak için kullanılır.

"In contrast, she is calm."Tersine, o sakindir.

bunun tersine

Daha önce belirtilenden farklı bir şekilde.

"Conversely small cars use less fuel."Bunun tersine küçük arabalar daha az yakıt tüketir.

öte yandan

Bir durumun karşıt bir yönünü, özellikle önceki bir noktayla karşılaştırırken sunmak için kullanılır.

"On the other hand this option is cheaper."Öte yandan bu seçenek daha ucuz.

bu arada

Aynı zamanda, ancak genellikle başka bir yerde olan bir durumu belirtmek için kullanılır.

"Meanwhile I will prepare dinner."Bu arada ben akşam yemeğini hazırlayacağım.

sonuç olarak

Önceki bir olay ya da eylemin sonucu olarak bir şeyin meydana geldiğini belirtmek için kullanılır.

"As a consequence the school closed early."Sonuç olarak okul erken kapandı.

sonuç olarak

önceki bir eylemin veya durumun sonucunu belirtmek için kullanılır

"As a result many homes lost power."Sonuç olarak birçok ev elektriklerini kaybetti.

böylece

Önceki bilgilere veya eylemlere dayalı bir sonuç sunmak için kullanılır.

"Thus the experiment was a success."Böylece deney başarılı oldu.

bu nedenle

Bir şeyin diğerinin sonucu olduğunu söylemek için kullanılır.

"The roads are icy hence drive carefully."Yollar buzlu, bu nedenle dikkatli sür.

ikinci olarak

ikinci nokta, neden, adım vb. tanıtmak için kullanılır

"Secondly we need to buy food."İkinci olarak yiyecek almamız gerekiyor.

sonradan

Belirli bir olay veya zamandan sonra

"He quit his job and subsequently started his own business."İşinden ayrıldı ve sonradan kendi işini kurdu.

nihayet

genellikle bazı güçlükler yaşandıktan sonra uzun bir zaman sonra

"Finally we are home."Nihayet eve geldik.

sonradan

Belirli bir eylemi, anı veya olayı takip eden zamanda.

"We went to dinner afterward."Sonradan akşam yemeğine gittik.

daha önce

şu andan veya belirli bir zamandan önce

"I previously worked at a bank."Daha önce bir bankada çalıştım.

sonra

şu anki veya belirtilen andan itibaren bir süre sonra, tam olarak ne zaman olacağını belirtmeksizin

"I will call you later."Sana sonra arayacağım.

üstelik

Ek bilgi sunmak veya bir noktayı vurgulamak için kullanılan ifade

"The hotel was nice moreover it was cheap."Otel güzeldi, üstelik ucuzdu.

bunun yanı sıra

Ek bilgi sunmak için kullanılan ifade

"The plan is risky furthermore it is expensive."Plan riskli, bunun yanı sıra pahalı.

ayrıca

Ek bilgi veya noktalar sunmak için kullanılan ifade

"Additionally bring your passport."Ayrıca pasaportunuzu getirin.

bunun yanı sıra

ek bilgi sunmak için kullanılır

"In addition he volunteers at the hospital."Bunun yanı sıra hastanede gönüllü olarak çalışmaktadır.

örneğin

belirtilen bir konuyu açıklamak veya netleştirmek amacıyla somut bir durum veya örnek sunmak için kullanılır

"We need tools, for example hammers."Meyveleri severim, örneğin elmaları.

mesela

söz konusu şeye bir örnek vermek için kullanılır

"Some animals hibernate, for instance bears."Mesela kuşlar güneye uçar.

giderek artan

zamanla derece, kapsam ya da sıklığı yavaş yavaş artan bir şekilde

"The weather is increasingly getting warmer."Hava giderek daha sıcak oluyor.

diğer bir deyişle

Aynı fikri alternatif veya daha açık bir şekilde ifade etmek için kullanılan ifade

"It is hard, in other words."O tembel, diğer bir deyişle.

böylece

Bir şeyin nasıl gerçekleştiğini veya bir eylemin sonucunu göstermek için kullanılan bağlaç

"He passed the exam thereby proving his skills."Sınavı geçti, böylece yeteneklerini kanıtlamış oldu.

gerçekten

Bir ifadeyi vurgulamak veya doğrulamak için kullanılır.

"The food was indeed delicious."Yemek gerçekten çok lezzetliydi.

özellikle

Yalnızca belirli bir kişi veya şeye yönelik olarak.

"This book was written specifically for children."Bu kitap özellikle çocuklar için yazılmıştır.

şu anda

halihazırda, şu an

"She is currently studying at university."Şu anda üniversitede okuyor.

(ile) karşılaştırıldığında

İki veya daha fazla şeyi veya kişiyi karşılaştırırken farklılıkları veya benzerlikleri vurgulamak için kullanılır.

"In comparison, this book is better."Karşılaştırıldığında bu ev daha büyüktür.

aynı şekilde

Yapılan bir ifadeye ek bilgi getirirken kullanılır.

"He is kind likewise his brother."O nazik, aynı şekilde kardeşi de öyle.

alternatif olarak

ikinci bir seçenek ya da başka bir olasılık olarak

"Alternatively you can take the train."Alternatif olarak trene binebilirsiniz.

özetle

Ana noktaların veya fikirlerin kısa ve açık bir şekilde açıklanması için kullanılır.

"In summary the project was successful."Özetle proje başarılı oldu.

karşılığında

Bir eylemin ardından gelen, sıralı bir şekilde gerçekleşen durumu ifade eder.

"He helped me and I in turn helped him."O bana yardım etti ve ben de karşılığında ona yardım ettim.

ne olursa olsun

Belirtilen şeye dikkat etmeden.

"I will go regardless."Ne olursa olsun gideceğim.