Soyut ve Zihinsel Phrasal Verbs: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kendini tanımlamak

Kendini belirli bir kategori, grup ya da etiketle ilişkilendirmek.

"They identify as non-binary now."Artık kendilerini non‑binary olarak tanımlıyorlar.

uyum sağlamak

Belirli bir grup ya da ortam içinde sosyal olarak yer edinmek

"She fits in with the group perfectly."O, grupla mükemmel bir şekilde uyum sağlıyor.

etrafında dönmek

Bir şey ya da birini ana konu ya da ilgi noktası olarak ele almak

"The story revolves around a detective."Hikâye bir dedektifin etrafında dönüyor.

göz önüne çıkmak

Çevresindekilerden farklı olduğu için kolayca fark edilmek

"His ears stick out noticeably."Kulağı belirgin bir şekilde göz önüne çıkıyor.

görevine almak

Genellikle bir yeminle, birini resmi bir pozisyona ya da göreve sokmak

"They will swear in him."Onu görevine alacaklar.

sebep olmak

belirli bir olay ya da sonucun nedeni olmak.

"His speech brings about significant social change."Konuşması önemli toplumsal değişimlere sebep oluyor.

özel olarak seçmek

Bir grup içinden bir kişiye ya da nesneye olumlu ya da olumsuz biçimde odaklanmak.

"The teacher singled out one student for praise."Öğretmen bir öğrenciyi övgüyle özel olarak seçti.

başlatmak

Bir şeyin gerçekleşmek üzere olduğunu göstermek, müjdelemek

"The new year ushered in changes."Yeni yıl değişiklikleri başlattı.

kapatmak

Kalan ürün ya da varlıkları satarak ya da elden çıkararak sona erdirmek

"Close out the account today."Hesabı bugün kapat.

uyumlu olmak

Bir şeyle aynı fikirde olmak ya da ona karşılık gelmek

"His actions accord with his words."Davranışları sözleriyle uyumlu.

ertelemek

İstenmeyen veya tehdit edici bir şeyin gerçekleşmesini geciktirmek

"He ate to stave off hunger."Açlığını ertelemek için yemek yedi.

etkilemek

Birini tamamen hayran bırakmak, çok etkileyici bulmak

"The news bowled me over completely."Haber beni tamamen etkiledi.

bağlı olmak

(bir sonucun, kararın ya da durumun) tamamen belirli bir faktöre ya da koşul grubuna dayanması

"The decision hinges on the test results."Karar, test sonuçlarına bağlıdır.

yumuşatmak

duyguları yatıştırarak, çatışmaları çözerek bir durumu ya da ilişkiyi daha az gergin hâle getirmek

"He tried to smooth over the argument."Tartışmayı yumuşatmaya çalıştı.

soluklaşmak

(bir kişinin) yavaşça güç kaybetmesi ve zayıflaması, özellikle ölüm noktasına yaklaşması

"The old man faded away."Renkler yavaşça soluklaştı.

paniklemek

aşırı derecede üzülmek, sinirlenmek ya da korku, kaygı ya da heyecanla boğulmak

"Do not freak out about the exam."Sınav hakkında panikleme.

odaklanmak

belirli bir konuya yakından yoğunlaşmak

"Zero in on the main problem quickly."Ana soruna hızlıca odaklan.

kademeli olarak kaldırmak

bir şeyi kullanmayı, üretmeyi ya da sunmayı yavaş yavaş durdurmak

"The company is phasing out old models."Şirket eski modelleri kademeli olarak kaldırıyor.

başarıyla sonuçlanmak

başarılı olmak ya da olumlu bir sonuca ulaşmak

"His plan did not pan out."Planı başarılı bir şekilde sonuçlanmadı.

uzun sürmek

(bir durum ya da sorun) çözülmeden uzun bir süre devam etmek

"The argument rumbled on for hours."Tartışma saatlerce uzun sürdü.

yararlanmak

Bir kaynağa ya da bilgiye ulaşmak ve onu kullanmak.

"Tap into your inner strength now."Şimdi içsel gücünden yararlan.

başlamak

Bir işe, eyleme ya da sürece kararlılık ve istekle girişmek.

"She set about cleaning her room."Odadını temizlemeye başladı.

dengelemek

Bir şeyi etkisiz hâle getirmek, karşıt etkileri ortadan kaldırmak.

"The two effects cancel out each other."İki etki birbirini dengeler.

savunmak

birini ya da bir şeyi korumak, desteklemek

"Stand up for your rights always."Haklarını her zaman savun.

dalavere etmek

Birine sürekli haksız davranmak ya da ona karşı adaletsiz yorumlarda bulunmak.

"Stop picking on your little brother."Küçük kardeşine dalavere etmeyi bırak.

toplamak

Bir anıyı veya görüntüyü ortaya çıkarmak, bir şeyi hatırlamaya veya düşünmeye neden olmak.

"She summoned up her courage finally."Cesaretini sonunda topladı.

açıklamak

Bir şeyi net ve ayrıntılı bir şekilde ifade etmek.

"Spell out the instructions clearly."Talimatları açıkça açıklayın.

sunmak

Bir öneri, fikir ya da teklif ortaya koymak, değerlendirme ya da eylem için ileri sürmek.

"He put forth a new proposal."Yeni bir öneri sundu.

tesadüfen bulmak

beklenmedik bir şekilde bir şey ya da birini bulmak

"I stumbled on an old photograph."Eski bir fotoğrafı tesadüfen buldum.