Kalıplar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

yeni bir alan açmak

bir alanda örnek olacak ya da önemli ilerlemelere yol açacak yenilikçi bir şey başlatmak

"They broke new ground yesterday."Dün yeni bir alan açtılar.

dikkat etmek

belirli bir görev ya da konuya yoğunlaşmak, odaklanmak

"Please pay attention to me."Lütfen bana dikkat et.

iletişim kurmak

telefon, e-posta ya da yüz yüze görüşme gibi yollarla birisiyle bağlantı sağlamak

"We finally made contact yesterday."Sonunda dün iletişim kurduk.

yıkıma yol açmak

Ciddi yıkım, kaos veya düzensizlik yaratmak.

"The storm wreaked havoc on the coast."Fırtına kıyıda yıkıma yol açtı.

şüphe düşürmek

Bir şeyin doğruluğunu veya geçerliliğini sorgulayarak belirsizlik veya şüphe yaratmak.

"His story cast doubt on the truth."Hikayesi gerçeğe şüphe düşürdü.

sorgulamak

bir şeyin geçerliliği, doğruluğu ya da güvenilirliği hakkında şüphe uyandırmak

"The new evidence calls his story into question."Yeni delil, onun hikâyesini sorguluyor.

endişe yaratmak

belirli bir konu, durum ya da karar hakkında kaygı, şüphe ya da itirazları dile getirmek

"This raises concern among people."Bu durum insanlar arasında endişe yaratıyor.

çıplak gözle

herhangi bir optik cihaz kullanılmadan, insan gözünün doğrudan gördüğü şekilde

"See it with naked eye."Bu, çıplak gözle görülebilir.

temel hazırlamak

gelecek bir proje, plan ya da fikir için gerekli altyapıyı ya da hazırlığı oluşturmak

"We lay the groundwork first."Önce temel hazırlıyoruz.

anlamlı olmak

mantıklı bir şekilde anlaşılabilir olmak

"This makes good sense."Bu cümle anlamlı değil.

saygı göstermek

birine ya da bir şeye saygı ya da takdir göstermek

"We paid tribute to the brave firefighter."Cesur itfaiyeciye saygı gösterdik.

etkisini göstermek

Belirli bir sonucu elde etmek için sahip olunan güç veya etki gibi bir şeyi kullanmak.

"We must bring all our strength to bear."Tüm gücümüzü etkisini göstermeliyiz.

görev vermek

birine belirli bir iş ya da görev üzerinde çalışmasını söylemek ya da atamak

"The boss set him to work immediately."Patron ona hemen görev verdi.

deneme yanılma

İstenen sonuca ulaşmak için bir yöntemi, fikri vb. çeşitli şekillerde test etme süreci.

"We learned this by trial and error."Bunu deneme yanılma yoluyla öğrendik.

yargılamak

birine ya da bir şeye dair görüş ya da karar oluşturup ifade etmek, genellikle eleştirel bir şekilde

"Do not pass judgment on others."Başkalarını yargılamayın.

geçimini sağlamak

kendini geçindirecek ve ihtiyaçlarını karşılayacak kadar para kazanmak

"She makes a living painting."O, resim yaparak geçimini sağlıyor.

takip etmek

birine ya da bir şeye dair en güncel bilgilere sahip olduğundan emin olmak

"It is hard to keep track of time."Zamanı takip etmek zor.

korkudan dona kalmak

o kadar çok korkmak ki hareket edememek ya da tepki verememek

"The child was scared stiff of the dark."Çocuk karanlıktan korkudan dona kalmıştı.

üstesinden gelmek

Sorunlarla veya eleştirilerle karşılaşıldığında güçlü kalmak ve sonunda bunların üstesinden gelmek

"She will rise above the criticism."O, eleştirilerin üstesinden gelecektir.

dikkatini yöneltmek

konsantrasyonunu belirli bir şeye doğru yönlendirmek

"She turned her attention to the TV."Dikkatini televizyona yöneltti.

vaad vermek

gelecekteki başarı ya da olumlu sonuçlar için potansiyele sahip olmak

"This holds great promise."Bu yeni proje büyük vaad taşıyor.

ayakta kalmak

Finansal istikrarı veya ödeme gücünü sürdürmek.

"He works two jobs to keep afloat."Ayakta kalmak için iki işte çalışıyor.

inandırıcılık katmak

Bir inanca, teoriye veya ifadeye destek veya güvenilirlik vermek.

"His diary lends credence to his story."Günlüğü hikayesine inandırıcılık katıyor.

ifade aracı

fikir, duygu ya da sanatsal yaratıcılığın iletildiği biçim ya da yöntem

"Music is a medium of expression."Sanat harika bir ifade aracıdır.

sonuca varmak

delilleri, argümanları ya da gerçekleri değerlendirerek karar ya da hükme ulaşmak

"They reached a conclusion quickly."Hızlı bir şekilde sonuca vardılar.

ilerleme kaydetmek

önemli bir şekilde ilerlemek ya da gelişmek

"She makes strides every day."Her gün ilerleme kaydediyor.

dikkat çekmek

çaba, başarı ya da önem sayesinde ilgi toplamak ya da almak

"The singer garnered a lot of attention."Şarkıcı çok fazla dikkat çekti.

uyarı vermek

potansiyel bir tehlike, tehdit ya da istenmeyen bir durum hakkında resmi ya da resmi olmayan bir uyarı ya da tavsiye sunmak

"The teacher issued a warning to the class."Öğretmen sınıfa bir uyarı verdi.

farkındalık yaratmak

belirli bir konu, neden ya da mesele hakkında bilgi ya da anlayışı artırmak

"We need to raise awareness about pollution."Kirlilik konusunda farkındalık yaratmamız gerekiyor.

meyvelerini toplamak

kendi çabaları ya da eylemlerinin sonucunda ortaya çıkan olumlu sonuçların ya da avantajların tadını çıkarmak

"They reap the benefits now."Şimdi meyvelerini topluyorlar.

mağlup olmak

rekabetçi ya da çatışmalı bir durumda kayıp ya da başarısızlık yaşamak

"The team suffered a painful defeat."Takım acı verici bir mağlubiyet yaşadı.

kutsal saymak

bir şeyi büyük saygı, onur ya da adanmışlıkla değerlendirmek

"They hold this tradition sacred."Bu geleneği kutsal sayıyorlar.

plan kurmak

genellikle gizli ya da muzip bir düzeni tasarlamak, ortaya çıkarmak

"The thieves hatched a clever plan."Hırsızlar zekice bir plan kurdular.

kendi takdirine göre

kendi yargısına göre uygun ya da elverişli olduğunu düşünmek

"You can spend the money as you see fit."Parayı kendi takdirine göre harcayabilirsiniz.

soru gündeme getirmek

tartışma ya da değerlendirme için bir konu ya da mesele ortaya koymak

"He raised a question today."Bugün bir soru gündeme getirdi.

koşturmaca ve telaş

Yoğun, gürültülü ve aktif bir ortam veya durum.

"I love the hustle and bustle of the city."Şehrin koşturmacasını ve telaşını seviyorum.

momentum kazanmak

bir etkinlik ya da sürecin gücünün, etkisinin ya da hızının yavaş yavaş artması

"The campaign is beginning to build momentum."Kampanya momentum kazanmaya başladı.

mecbur olmak

Ahlaki bir görev duymak ya da yasal nedenlerle bir şeyi yapmak zorunda kalmak.

"I feel obliged to help him."Ona yardım etmek zorunda hissediyorum.

içinde yoğrulmak

belirli bir nitelik, tat vb. ile dolu, içinde bulunmak

"The story is steeped in local history."Hikâye yerel tarihle yoğrulmuş.

beklentileri karşılamak

kendisinin ya da başkalarının belirlediği beklentileri ya da standartları yerine getirmek

"He cannot live up to his father's expectations."Babası’nın beklentilerini karşılayamıyor.

sonuca varmak

düşünme ya da tartışma sonrası bir karar, anlayış ya da sonuç elde etmek

"We finally arrived at a decision."Sonunda bir karara vardık.

kan akıtmak

Fiziksel bir mücadele veya çatışmada yaralanmaya, zarara veya acıya neden olmak.

"The fight drew blood."Dövüş kan akıttı.

kullanıma hazır

bir şeyin gerektiğinde kullanılmak üzere mevcut olduğunu göstermek için kullanılır

"You have a whole library at your disposal."Kullanıma hazır bir kütüphanen var.

yüksek saygı göstermek

birine ya da bir şeye karşı büyük saygı, hayranlık ya da takdir duymak

"We hold them in esteem."Onu yüksek saygı ile tutarım.

geçerli olmak

zaman içinde ya da farklı durumlarda hâlâ doğru ya da geçerli kalmak

"The old saying still holds true today."Eski atasözü hâlâ geçerlidir.

aynı gerekçeyle

iki ilgili ifadeyi bağlamak için kullanılır; aynı mantık ya da ilkenin her iki duruma da uygulanacağını gösterir

"He is lazy and by the same token unreliable."O tembeldir ve aynı gerekçeyle güvenilmez.

dilediğin gibi

Birinin istediği şekilde, kendi tercihine göre bir şeyi yapma özgürlüğü olduğunu belirtmek için kullanılır.

"You can come as you please."İstediğin gibi gelebilirsin.

emirlerine uymak

birinin emir ya da talimatlarını, genellikle sorgulamadan ya da tereddüt etmeden yerine getirmek

"He did her bidding without question."Onun emirlerine sorgusuz sualsiz uymuştu.

serbestçe davranmak

izin ya da yetki olmadan, aşırı samimi ya da uygunsuz bir şekilde hareket etmek

"The reporter took liberties with the facts."Muhabir gerçeklerle serbestçe davrandı.

sayesinde

bir şeyin belirli bir kişi ya da kurum tarafından nazik bir jest ya da cömertlik sonucu sağlandığını belirtmek için kullanılır

"This free meal is courtesy of the chef."Bu ücretsiz yemek şefin sayesinde.