Çaba Eksikliği: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

yolda kalmak, başarısız olmak

bir şeyi sürdürmeyi başaramamak

"Do not let dreams fall by the wayside."Hayallerin yolda kalmasına izin verme.

pas geçmek

bir şeyi yapmamaya karar vermek

"I think I will give the party a miss."Partiye pas geçeceğim sanırım.

pes etmek

Başarı şansı çok az veya hiç olmayan bir faaliyete son vermek.

"The old engine gave up the ghost."Eski motor pes etti.

parmak kaldırmak

Birine yardım etmek amacıyla en ufak bir çaba göstermek

"He never lifts a finger to help at home."O, evde yardım etmek için hiç parmak kaldırmaz.

kendini toparlamak

Yeterince iyi veya tatmin edici olmayan bir şeyi iyileştirmek için elinden geleni yapmak.

"You need to pull your socks up."Kendini toparlaman gerekiyor.

enerjisi tükenmek

heyecanını ya da motivasyonunu kaybetmek, işi bitiremez hâle gelmek

"I ran out of steam quickly."Çabucak enerjim türedi.

geri planda kalmak

Başkasına kıyasla daha az önemli, daha az görünür veya ikincil bir rolü kabul etmek.

"He decided to take a back seat and let me lead."Geri planda kalmaya ve bana liderlik etmeye karar verdi.

hazır ve nazır

Bir şeyin kolayca veya çaba harcamadan elde edilmesi veya sunulması.

"He expects everything on a silver platter."Her şeyi hazır ve nazır bekliyor.

pes vermek

Başarının mümkün olmadığını görerek bir işi bırakmak ya da bir şeyin parçası olmaktan vazgeçmek.

"He decided to throw his hand in."O, pes vermeye karar verdi.

roma yanarken keman çalmak

Önemli sorunları ihmal edip daha önemsiz konularla uğraşmak.

"He fiddled while Rome burned."Roma yanarken keman çaldı.

yol kenarında kalmak

bir şeyi yapmaya devam edememek

"He will tofallby the wayside."Yol kenarında kalacak.

pes etmek

Başarı şansı çok az veya hiç olmayan bir faaliyete son vermek.

"He gave up the ghost."Pes etti.