Kararlılık ve Sıkı Çalışma: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kendisini iyi göstermek

Bir yarışma ya da rekabet ortamında çok başarılı davranmak, kendini üstün göstermek.

"He gave a good account of himself."Kendini iyi gösterdi.

dişini tırnağına takmak

Bir şeyi yapmak için sürekli olarak çok çaba göstermek.

"Keep nose to grindstone."Dişini tırnağına tak.

merhametsizce oynamak

Merhamet göstermeden çok ciddi ve kararlı bir şekilde bir şey yapmak.

"He plays for keeps."Merhametsizce oynar.

kaybedecek bir şeyinin olmaması

Durumu o kadar kötü ki başarısızlık da fark etmez; daha kötü bir hâle gelemeyecek durumda olmak

"I had nothing to lose, so I tried."Kaybedecek bir şeyim yoktu, bu yüzden denedim.

işe koyulmak

Bir şeye çok enerjik ve kararlı bir şekilde başlamak.

"You need to put your shoulder to the wheel."İşe koyulmalısın.

yakıtı kalmamış gibi çalışmak

Aşırı yorgun olmasına rağmen işine devam etmek

"He runs on fumes."O, yakıtı kalmamış gibi çalışıyor.

gönlüne koymak

Bir şeyi başarma veya yapma konusunda güçlü bir istek duymak.

"She set her heart on that car."O arabayı gönlüne koydu.

hiçbir şeyden çekinmemek

Arzu ettiği şeyi başarmak için elinden geleni yapmak.

"She will stop at nothing to succeed."Hiçbir şeyden çekinmez.

dayanmak, sebat etmek

zorluklar ya da engeller karşısında vazgeçmeden çabalamaya devam etmek

"Hang in there, friend."Dayan, dostum.

üstesinden gelmek

bir durumu veya işi başarıyla yönetebilmek ve kontrol altına alabilmek

"I'll get on top."Üstesinden geleceğim.

her şeyi feda etmek

bir şeyi elde etmek ya da yapmak için elinden gelen her şeyi, hatta en kıymetlisini bile vermeye hazır olmak

"I would give my right arm to see that concert."O konseri izlemek için her şeyimi feda ederim.

son işi olsa bile

Birinin bir şeyi yapmaya ne kadar kararlı olduğunu göstermek için kullanılır.

"I will finish this if it is the last thing I do."Son işim olsa bile bunu bitireceğim.

tamamen ve kesin olarak

konuyu sonlandırıp tamamlayacak şekilde

"Let's settle this argument once and for all."Bu tartışmayı tamamen ve kesin olarak çözelim.

soğukkanlı kalmak

Zor ya da sıkıntılı durumlarda duygularını gizleyip sakin görünmek.

"She had a stiff upper lip."İngiliz asker, tehlikeye rağmen soğukkanlı kalıyor.

durdurulamaz olmak

Birinin kararlılığı nedeniyle onu engellemenin mümkün olmadığını söylemek

"Once she decides something, there is no stopping her."Bir kez bir şey karar verirse, onu durdurmak mümkün değildir.

işin en zor kısmını atlatmak

Bir görevin en önemli ya da en zor bölümünü tamamlamak

"We broke the back of the project."Projenin en zor kısmını atlatmıştık.

bir kemiğe yapışmış köpek gibi

Kararını vermiş ve kimsenin veya hiçbir şeyin onu durdurmasına izin vermeyecek birinden bahsetmek için kullanılır.

"He is like a dog with a bone."Bir kemiğe yapışmış köpek gibidir.

kurbağayı yutmak

En zor ya da en sıkıcı işi ertelemek yerine hemen yapmaya teşvik etmek

"He ate that frog."O, kurbağayı yuttu.

sırtını yırtmak

Belirli bir sonuca ulaşmak için elinden gelenin en iyisini yapmak.

"She will break her back."Sırtını yırtacak.

tüm kalbini ve ruhunu koymak

Bir hedefi başarmak için çok zaman ve çaba harcamak

"She put her heart and soul into the performance."Performansa tüm kalbini ve ruhunu koydu.

kalan işleri bağlamak

Tamamlanmamış işleri bitirmek

"We need to tie up loose ends."Kalan işleri bağlamamız gerekiyor.

gaza basmak

Bir işi diğerlerinden daha hızlı ya da daha iyi yapmaya çalışmak

"Step on the gas, we are late."Gaza bas, geç kalıyoruz.