Глаголы движения от чего-либо · Глаголы: движение

отправляться

покидать место, особенно для поездки или путешествия

"The train departs at seven o'clock."Поезд отправляется в семь часов.

уйти

отдалиться от человека или места

"The pain will go away soon."Боль скоро уйдёт.

эмигрировать

покинуть свою страну, чтобы жить в другой стране

"Many Europeans emigrated to America."Многие европейцы эмигрировали в Америку.

выйти из помещения

внезапно уйти, обычно в знак недовольства

"The workers walked out on strike."Рабочие вышли из завода в знак забастовки.

сбежать с добычей

быстро уйти, часто чтобы избежать кого‑то или чего‑то

"The thief made off with the money."Вор сбежал с деньгами.

сбежать, исчезнуть

внезапно и поспешно уйти, обычно чтобы избежать неприятной ситуации

"He absquatulates from party."Должник сбежал, чтобы избежать оплаты.

сваливай

покинуть место быстро, обычно чтобы уйти от кого‑то или чего‑то

"Scram before the teacher catches you."Сваливай, пока учитель тебя не поймал.

выходить, эвакуация

выходить из помещения, покидать место

"People egress from building."Пассажиры выходят через аварийные выходы.

выйти

покинуть место, транспортное средство и т. д.

"We exit the building now."Мы выходим из здания сейчас.

освободить

покинуть или выйти из ранее занимаемого места

"Vacate the room immediately."Немедленно освободите комнату.

переехать

перейти к проживанию в другом месте

"They moved away from the city."Они переехали из города.

переехать

сменить место проживания или работы

"We move out next week."Мы переезжаем на следующей неделе.

бегство

убежать от опасности или из какого‑то места

"People flee from war zones."Люди бегут из зон боевых действий.

убежать

сбежать, внезапно покинуть определённое место, ситуацию или человека, часто в спешке

"The boy ran away from home."Мальчик убежал из дома.

сбежать

уйти, броситься в сторону, часто с целью избежать неприятностей, ответственности или поимки

"The thieves scarper when police approach."Воры сбежали, когда подошла полиция.

украсться

тихо и незаметно уйти

"The thief slipped away in darkness."Вор укрался в темноте.

отделиться

вырваться из рук того, кто держит, уйти от группы

"He breaks away from the group."Он отделился от группы.

скрыться

тайно уйти из места, обычно чтобы избежать ареста или преследования

"The criminal absconded with the stolen funds."Преступник скрылся с украденными средствами.

обогнать

двигаться быстрее, чем кто‑то или что‑то

"The car can outrun us."Ни один автомобиль не может обогнать этот мотоцикл.

убегать (жениться/выходить замуж)

тайно уехать и вступить в брак с партнёром

"They will elope secretly."Молодая пара сегодня тайно убегает жениться.

идти

перемещаться из одного места в другое, путешествовать

"Let's go to the cinema."Пойдём в кино.

уезжать

уходить откуда-то

"They leave the house."Они уезжают из дома.

выходить

покинуть какое‑то помещение, здание и т.п.

"They get out of the building safely."Они безопасно выходят из здания.

оставить позади

оставить что‑то или кого‑то, не взяв с собой

"Leave behind your worries now."Оставьте свои тревоги позади.

убежать с

уйти откуда-то с чем-то, что не принадлежит

"The child runs off with toy."Ребенок убегает с игрушкой.

двигаться дальше

покинуть или уйти из определенного места

"You must move on."Ты должен двигаться дальше.

покидать

покинуть место, особенно потому, что оставаться трудно или опасно

"They will abandon the ship."Они покинут корабль.

дезертировать

покинуть или оставить место, обычно внезапно или без намерения вернуться

"He will desert his post."Он дезертирует с поста.

эвакуировать

покинуть место, чтобы спастись от опасной ситуации

"Police evacuate the building due to fire."Полиция эвакуирует здание из‑за пожара.

побег

вырваться из плена, освободиться от заключения

"The prisoner tried to escape."Заключённый попытался сбежать.

улетать

быстро улетать от чего-либо, часто с чувством срочности или в ответ на опасность

"Birds fly away fast."Птицы быстро улетают.

отступать

отступать или уходить из предыдущей позиции или состояния

"The water will recede."Вода отступит.

отвернуться

переориентироваться, чтобы избежать взгляда на конкретного человека или объект

"She turns away from him."Она отворачивается от него.