Время, ответственность или тело (Take): английские слова с переводом

относиться серьёзно к

считать кого‑то или что‑то важным и заслуживающим внимания

"You should take your studies seriously."Тебе следует относиться к учёбе серьёзно.

обойти с фланга

расположить себя или других сбоку от группы для защиты или стратегического преимущества, обычно в военном контексте

"The soldiers took the flank."Солдаты обошли с фланга.

выделить время

отложить часть времени для определённого занятия, задачи или цели

"Take the time to read the instructions."Выдели время, чтобы прочитать инструкции.

не спешить

тратить столько времени, сколько нужно, не торопясь

"Take your time, there is no rush."Не спеши, спешки нет.

занимать время

требовать значительного количества времени для осуществления, завершения или достижения

"Learning a language takes time."Изучение языка занимает время.

занять некоторое время

потребовать определённый промежуток времени для завершения или выполнения чего‑либо

"This will take a while."Это займет некоторое время.

занимать вечность

требовать очень много времени для завершения чего-либо, часто гораздо больше, чем ожидалось или необходимо

"This bus is taking ages to arrive."Этот автобус едет целую вечность.

принимать наркотики

употреблять или использовать незаконные вещества, такие как героин или кокаин, через рот, инъекции или вдыхание

"It is dangerous to take drugs."Опасно принимать наркотики.

взять на себя руководство

принять контроль или ответственность за что‑то или за кого‑то

"She will take charge tomorrow."Она возьмёт на себя руководство завтра.

принять жалобу

принять или получить выражение недовольства или критики от клиента, покупателя и т.п. по поводу продукта, услуги или опыта

"The manager took my complaint seriously."Менеджер отнёсся к моей жалобе серьёзно.

относиться легкомысленно

не воспринимать ситуацию или проблему с должной серьёзностью и важностью

"Don't take this warning lightly."Не относись к этому предупреждению легкомысленно.