Физические действия (Take): английские слова с переводом

принимать меры

делать что‑то в ответ на конкретную ситуацию, часто для решения проблемы или достижения цели

"We need to take action now."Нам нужно принимать меры сейчас.

принимать ванну

мыть тело в ванне, наполненной водой

"I want to take a bath."Я хочу принять ванну.

откусить

съесть кусок пищи, отрезав его зубами

"He took a bite of the apple."Он откусил яблоко.

поклониться

выразить благодарность за аплодисменты или признание, наклонив голову или торс, обычно после выступления

"The actor took a bow after the play."Актёр поклонился после спектакля.

ответить на звонок

принять входящий телефонный звонок

"I need to take this call."Мне нужно ответить на этот звонок.

заниматься спортом

выполнять физическую активность, обычно с целью улучшения формы, здоровья или общего самочувствия

"You should take exercise every day."Вам следует заниматься спортом каждый день.

взглянуть

коротко или небрежно посмотреть, осмотреть что‑либо

"Can you take a look here?"Можешь взглянуть сюда?

сесть

принять сидячее положение, сесть

"Please take a seat and wait."Пожалуйста, сядьте и подождите.

принимать душ

мыть тело, используя поток воды из душевой лейки

"I will take a shower now."Сейчас я приму душ.

выпить глоток

выпить небольшое количество жидкости

"She took a sip of her coffee."Она выпила глоток своего кофе.

сделать шаг

продвинуться вперёд, предпринять действие в направлении цели

"You need to take a step forward."Вам нужно сделать шаг вперёд.

прогуляться

выйти наружу и передвигаться пешком для удовольствия или физической нагрузки

"Let us take a walk."Давай прогуляемся.

получить резкую критику

получить неожиданную, часто косвенную критику или оскорбление

"The senator took a sideswipe from the press."Сенатор получил резкую критику от прессы.

нанести укол

направить оскорбление или критику в чей‑то адрес, часто косвенно

"He took a sideswipe at his opponent."Он нанес укол своему оппоненту.

взять рейс

сесть в самолёт и отправиться из одного места в другое

"We took a flight to Paris."Мы взяли рейс до Парижа.

свернуть

изменить направление во время движения, ходьбы или навигации по пути

"The road took a turn."Дорога свернула.

выиграть взятку (в карточных играх)

(в карточных играх, таких как бридж и спейдс) выиграть розыгрыш, сыграв карту высшего достоинства среди всех сыгранных в этом раунде

"He took the trick in the card game."Он выиграл взятку в карточной игре.

снять (в крикете) калитку

(о боулере в крикете) успешно вывести игрока из игры, заставив его выйти

"The bowler took the wicket."Боулер снял калитку.

пропустить подачу

(о бэттере в бейсболе или софтболе) позволить брошенному мячу пройти мимо, не пытаясь его отбить

"He took the pitch."Он пропустил подачу.

поехать (покататься)

совершить поездку, обычно на транспортном средстве — машине, велосипеде, поезде и т.п.

"Would you like to take a ride in my car?"Хотите прокатиться в моей машине?

сделать шаг

передвинуть одну ногу вперед или изменить положение, двигая ногами

"Please take a step back."Пожалуйста, сделайте шаг назад.