Тест 3 - Чтение - Отрывок 1 (1) · Cambridge IELTS Academic 16

навигация

процесс или деятельность по планированию и контролю перемещения транспортного средства или судна из одного места в другое

"Good navigation is important."Хорошая навигация важна.

оценка

суждение или мнение о стоимости или качествах чего‑либо

"My estimation is correct."Его оценка стоимости слишком низка.

унаследованный

присущий человеку или передаваемый от членов семьи, обычно генетическим путём

"The trait is inherited."Эта черта унаследована.

матрос

член экипажа корабля

"The sailor climbed aboard."Матрос поднялся на борт.

выживающий

по‑прежнему существующий

"The survivors are surviving."Выжившие продолжают жить.

парус

большой лист ткани, обычно из холста, предназначенный ловить ветер и приводить судно в движение

"The sailor hoists the sail."Матрос поднимает парус.

палубное снаряжение

снаряжение, состоящее из канатов и т. д., поддерживающее мачты и паруса корабля

"The rigging holds the mast in place."Палубное снаряжение удерживает мачту на месте.

продолжать

начать процесс или курс действий

"Proceed with the plan."Продолжайте с осторожностью.

доска

длинный, плоский и прямоугольный кусок дерева или другого материала, обычно используемый в строительстве, напольных покрытиях или как конструктивный элемент в различных применениях

"The plank spans across the joists."Доска простирается через балки.

до нашей эры

секулярное обозначение дат в григорианском календаре, предшествующих традиционной точке отсчёта — рождению Иисуса Христа

"This happened before Common Era."Динозавры жили до нашей эры.

шип и паз

столярное соединение, при котором в одной детали дерева вырезается прямоугольное отверстие (паз), а на другой детали формируется соответствующий выступ (шип), позволяя им сцепляться и создавать прочное, долговечное соединение

"The joint uses a mortise and tenon."Соединение использует шип и паз.

строчка, шов

линии нити, полученные при шитье ткани, кожи или другого материала вместе

"The stitching is neat."Шов на подоле развязывается.

состоять из

быть сформированным из определённых частей или элементов

"The team consists of five members."В команде пять человек.

значительно

в значительной степени, в большом количестве

"His health improved dramatically."Его здоровье значительно улучшилось.

торговый корабль

судно, предназначенное для перевозки товаров и грузов в рамках коммерческой торговли

"The merchant ship carries cargo across the ocean."Торговый корабль везёт груз через океан.

военный корабль

корабль, построенный для войны и оснащённый вооружением

"The warship was huge."Военный корабль был огромным.

непревзойдённый

самый высокий в категории, лучший

"Her skill is unequalled."Её мастерство непревзойдённо.

нашей эры

используется с датой для обозначения событий, произошедших или существовавших после рождения Христа

"This event is Common Era."Это событие нашей эры.

балласт

тяжёлое вещество, размещаемое в корпусе судна или в баллонах дирижабля для снижения центра тяжести и противодействия наклону, крену или дрейфу

"The ship's ballast keeps it stable in rough seas."Балласт судна обеспечивает его устойчивость в бурных водах.

избыточный

значительно превышающий желаемое или требуемое количество

"The baggage is excess."Багаж является избыточным.

инвалидный

имеющий значительные физические ограничения или инвалидность, влияющие на способность нормально передвигаться или функционировать

"The man is crippled."Человек инвалиден.

военно‑морской

относящийся к вооружённым силам, действующим на морях или водных просторах в целом

"He joined naval forces."Он поступил на военно‑морские силы.

таран

таран, используемый для взлома дверей укрепленных зданий

"They used a battering ram."Они использовали таран.

весло

инструмент, которым гребцы приводят в движение и управляют лодкой в воде

"The oar is used to row a boat."Весло используется для гребли лодки.

гребец

человек, который гребёт лодку

"The oarsman pulls the oar in rhythm with his teammates."Гребец тянет весло в такт со своими товарищами по команде.

гребец

человек, занимающийся греблей, продвигающий лодку по воде с помощью весла

"The rower pulls the oar through the water."Гребец тянет весло через воду.

противоположный

полностью различный или противопоставленный по основным качествам или типичному поведению

"His opinion is contrary."Его мнение противоположно.

восприятие

образ или представление, сформированное на основе того, как человек понимает нечто

"Extrasensory perception is a controversial topic."Экстрасенсорное восприятие — спорная тема.

гражданин

лицо, чьё право принадлежать к определённому государству официально признано, будь то по рождению или натурализации

"Every citizen has the right to vote."Каждый гражданин имеет право голоса.

записаться

официально зарегистрировать себя или другого в качестве участника курса, учебного заведения и т.п.

"She enrolled in a cooking class."Она записалась на кулинарный курс.

заменить

занять чью‑то позицию или место, обычно потому что более эффективен или современен

"The new law supersedes the old one."Новый закон заменяет старый.

утончённый

(о системе, устройстве, методе) сложный, развитый до высокого уровня сложности

"Her style is sophisticated."Её стиль утончённый.

завоевывать

получать контроль над местом или людьми с помощью вооруженных сил

"They conquer the land."Они завоевывают землю.

представление

Создание, которое является визуальным или осязаемым изображением кого-либо или чего-либо.

"A good representation."Хорошее представление.

раскопать

выкопать или обнажить путём рытья, особенно чтобы обнаружить захороненные артефакты, конструкции или останки

"They excavated the ancient ruins."Они раскопали древние руины.

судно

любое средство передвижения, предназначенное для плавания по воде или через неё

"Large cargo vessel arrived."Крупное грузовое судно прибыло.

корпус

основная часть или каркас судна, обычно внешняя оболочка, обеспечивающая плавучесть и защищающая от воды

"The ship's hull was painted blue."Корпус корабля был окрашен в синий цвет.

каркас

структура здания, предмета мебели, транспортного средства и т. д., которая поддерживает и формирует его

"The frame holds it together."Каркас держит это вместе.

шить

соединять два или более куска ткани или других материалов вместе, часто с помощью иглы и нитки

"Sew the torn fabric again."Снова сшей порванную ткань.

чинить

прочно закрепить или зафиксировать

"Fix the broken chair."Почини сломанный стул.

запирать

соединять или подгонять таким образом, чтобы создать безопасное и взаимосвязанное отношение

"The doors lock."Двери запираются.

эра

период истории, отмеченный особыми чертами или событиями

"The invention of the printing press began a new era."Изобретение печатного станка ознаменовало начало новой эры.

сдвигать

заменять или подменять одно другим

"We need to shift gears."Нам нужно переключить передачу.

компонент

часть, соединяющаяся с другими для формирования более целого, часто отдельная и функциональная в системе

"The engine has many components."У двигателя много компонентов.

строительство

процесс возведения или создания чего‑либо, например сооружений, машин или инфраструктуры

"The construction takes many months."Строительство занимает много месяцев.

легковесный

обладающий небольшой массой, легко переносимый или перемещаемый

"The jacket is lightweight."Куртка легковесна.

плыть

перемещаться по воде, используя силу ветра или двигателя

"They sail across the ocean every summer."Каждое лето они плывут через океан.

тонуть

погружаться под поверхность определённого вещества, например воды, песка, смолы, грязи и т.п.

"The ship sinks slowly into the ocean."Корабль медленно тонет в океане.

последующий

идущий сразу же после кого‑либо или чего‑либо во времени, месте или по рангу

"The following day was sunny."Последующий день был солнечным.

пронзать

силой проходить сквозь барьеры или препятствия

"The bullet will pierce."Пуля пробьет.

бревно

Вертикальный деревянный столб или кол, часто используемый для ограждения, поддержки или в качестве ориентиров.

"Use this timber."Используй это бревно.

доминирующий

обладающий превосходством в силе, влиянии или значимости

"He is dominant."Он доминирующий.

ряд

упорядоченное расположение однородных объектов в ряд или в несколько ярусов

"A bank of lights."Ряд огней.

подвергать

ставить кого-либо или что-либо в положение, в котором они уязвимы или находятся под угрозой

"Expose the child to sun."Подвергать ребенка солнцу.

отмечать

обратить внимание и заметить что-то

"Note the time carefully."Внимательно отметьте время.