Test 4 - Reading - Passage 1 · Cambridge IELTS Academic 16

малая Азия

полуостров в юго‑западной Азии, составляющий азиатскую часть Турции

"Asia Minor is a large peninsula in western Asia."Малая Азия — большой полуостров в западной Азии.

цивилизация

общество, которое развило собственную культуру и институты в определённый период времени или в определённом месте

"Ancient civilization thrived."Древняя цивилизация процветала.

тысячелетие

период в тысячу лет, обычно считающийся от года рождения Иисуса Христа

"A new millennium began."2000 год ознаменовал начало нового тысячелетия.

до нашей эры

секулярное обозначение дат в григорианском календаре, предшествующих традиционной точке отсчёта — рождению Иисуса Христа

"This happened before Common Era."Динозавры жили до нашей эры.

состоять из

быть сформированным из определённых частей или элементов

"The team consists of five members."В команде пять человек.

почва

чёрная или коричневатая смесь органических остатков, частиц горных пород и глины, образующая верхний слой земли, где растут деревья и другие растения

"Plants need good soil to grow."Растениям нужна хорошая почва для роста.

вентиляция

процесс подачи свежего воздуха и удаления загрязнённого

"The ventilation system removes smoke from the kitchen."Система вентиляции удаляет дым из кухни.

оснащать

обеспечивать необходимыми инструментами, ресурсами или предметами для определённой цели или деятельности

"We equip the team well."Школа оснащает лаборатории современным оборудованием.

опора

элемент, за который можно держаться

"The climber grips a handhold in the rock face."Скалолаз хватает опору в скале.

строительная отвесная

верёвка с грузом, указывающая вертикаль к центру Земли; используется для определения вертикального направления от заданной точки

"The carpenter uses a plumb line to check vertical alignment."Плотник использует отвесную, чтобы проверить вертикальность.

удочка

длинный и тонкий предмет, обычно из металла или дерева, почти прямой

"He held a long rod."Удочка гнётся под тяжестью рыбы.

нашей эры

используется с датой для обозначения событий, произошедших или существовавших после рождения Христа

"This event is Common Era."Это событие нашей эры.

примерно

используется, чтобы указать, что число или количество не являются точными

"The trip takes approximately two hours."Поездка занимает примерно два часа.

геодезия

практика измерения углов и расстояний на местности с целью точного нанесения их на карту

"Surveying measures the boundaries of the land."Геодезия измеряет границы земли.

геометрия

раздел математики, изучающий взаимосвязи между линиями, углами, поверхностями и свойствами пространства

"He enjoys studying geometry and measuring shapes."Он любит изучать геометрию и измерять фигуры.

регулировка

действие по приведения чего‑либо в соответствие с условиями, внесение необходимых изменений или поправок

"The chair needs a small adjustment to be comfortable."Для удобства кресло нуждается в небольшой регулировке.

геологический

относящийся к изучению или процессам, связанным со структурой, составом и историей Земли

"The feature is geological."Эта особенность является геологической.

пронзить

пройти сквозь что‑либо, обычно преодолевая сопротивление

"The bullet penetrated the thick wall."Пуля пронзила толстую стену.

надпись

слова, буквы или символы, выгравированные, вырезанные или написанные на поверхности, часто в памятных, информационных или декоративных целях

"Ancient stone inscription."Древняя каменная надпись.

акведук

канал или трубопровод, используемый для транспортировки воды на большие расстояния, обычно от удалённого источника к городу или поселку

"Ancient Roman aqueduct."Древний римский акведук.

боковой

расположенный к стороне или направленный в сторону

"The movement is lateral."Движение боковое.

начальный

относящийся к началу серии или процесса

"The initial plan was simple."Моя начальная реакция была страх.

добыча полезных ископаемых

дробление и разделение руды на ценные вещества и отходы различными методами

"Mineral extraction damages the local environment."Добыча полезных ископаемых наносит вред местной среде.

жила

слой руды между слоями породы

"The miners follow the mineral vein deep into the mountain."Шахтеры следуют по жиле глубоко в гору.

след

признак или доказательство прежнего присутствия или существования чего‑либо

"There was no trace of the missing cat."Не было ни следа пропавшей кошки.

добывать (шахтовать)

извлекать ресурсы из земли путем раскопок

"They mine coal in that region."В этом регионе добывают уголь.

в отличие от

используется для подчёркивания различий между двумя или более вещами или людьми

"In contrast, she likes tea."В отличие от неё, она любит чай.

покровитель

человек, финансово поддерживающий художника, благотворительную организацию, дело и т.п.

"The patron donated money."Покровитель пожертвовал деньги.

гавань

укрытая часть воды у берега, где суда могут безопасно швартоваться, обычно защищённая от волн естественными или искусственными преградами

"The harbor is busy."Гавань оживлённая.

поперечное сечение

изображение плоскости, полученной при разрезании чего‑то поперёк, перпендикулярно его длине

"The diagram is cross-section."Диаграмма представляет поперечное сечение.

опытный

обладающий достаточными навыками или знаниями в определённой сфере или работе

"He is an experienced driver."Он — опытный водитель.

принять

принимать, охватывать или включать определенную идею, практику или убеждение в свое собственное поведение или образ жизни

"They will adopt new rules."Они примут новые правила.

строительство

процесс возведения или создания чего‑либо, например сооружений, машин или инфраструктуры

"The construction takes many months."Строительство занимает много месяцев.

территория

Географическая область, принадлежащая правительству или власти или управляемая ими.

"This is their territory."Это их территория.

поселение

Область, где живут семьи или люди, часто в недавно образовавшемся сообществе.

"This is a settlement."Это поселение.

столб

прочный стержень из металла или дерева, вкопанный в землю для использования в качестве маркера или опоры для чего-либо

"The post is strong."Столб крепкий.

шахта

длинный вертикальный проход, проложенный в земле, например, для шахты или туннеля

"The shaft went down."Шахта ушла вниз.

интервал

расстояние между объектами

"The interval between them was large."Интервал между ними был большим.

выкапывать

вырыть яму или прорыть канал в земле

"Excavate the ground."Выкопайте землю.

канал

длинный искусственный водный путь, построенный и заполненный водой для судоходства или для переноса воды в другие места

"Canal brings water to dry farms."Канал подаёт воду сухим фермам.

замечательно

необычайно впечатляюще, эффективно или удивительно

"She is remarkably talented for her age."Она замечательно талантлива для своего возраста.

передавать

передавать знания, традиции или навыки другому человеку или группе, часто для их сохранения и продолжения

"Pass on the old stories."Они передали сэкономленное клиентам.

опора для ноги

место, обеспечивающее опору для ноги при стоянии или лазании

"He found a foothold."Он нашел опору для ноги.

крышка

съёмный верхний колпак контейнера

"Put the lid back on the jar."Поставьте крышку обратно на банку.

наклон

мера крутизны линии, определяемая делением изменения высоты на изменение горизонтального расстояния

"The slope is steep."Наклон крутой.

слить

опустошить или удалить жидкость из емкости или области

"Please drain the water."Пожалуйста, слей воду.

практичный

(о методе, идее, плане) вероятный к успеху или эффективности

"Your idea is practical."Твоя идея практична.

альтернатива

любая из доступных возможностей, из которой можно выбрать

"We need to find an alternative route."Нужно найти альтернативный маршрут.

отклоняться

отклоняться или сбиваться с обычного или запланированного пути

"Do not deviate from the plan."Не отклоняйтесь от плана.

установленный

решенный, определенный или установленный властями или по предварительной договоренности

"The date is set."Дата установлена.

постоянно

непрерывно, без пауз

"The baby cries constantly."Ребёнок постоянно плачет.

устье

отверстие, напоминающее рот (например, пещеры или ущелья)

"The mouth of the cave."Устье пещеры.

отклонение

отклонение от принятых норм, стандартов или ожидаемых моделей поведения

"Small deviation occurred."Произошло небольшое отклонение.

связь

отношение или соединение между двумя или более вещами или людьми

"The detective finds a link between the two crimes."Детектив обнаружил связь между двумя преступлениями.

препятствие

физический объект, блокирующий движение или прогресс.

"The wall is an obstacle."Стена - это препятствие.

найти

выяснить точное местоположение чего‑либо или кого‑то

"Can you locate the nearest hospital?"Можете найти ближайшую больницу?

преследовать

гоняться за кем‑либо или чем‑либо, особенно с целью поймать

"Police pursue the suspect."Она страстно преследует свою мечту о карьере.

единственный

существующий без аналогов того же типа

"This is my sole car."Он единственный владелец.

прямолинейный

легко понять или выполнить без каких‑либо затруднений

"The answer is straightforward."Задача прямолинейна.

закалить

охладить (горячий металл), погрузив его в холодную воду или другую жидкость

"Quench the hot metal."Закалите горячий металл.

трескаться

разрушаться на поверхности, не распадаясь на отдельные куски

"The ice began to crack loudly."Лёд начал громко трескаться.

темп

относительная скорость или темп прогресса, роста или спада

"The rate is fast."Темп быстрый.

отклонять

заставлять кого‑то или что‑то изменить направление

"Traffic diverts around the accident site."Трафик отклоняется вокруг места аварии.

угрожать

указывать на потенциальную опасность или риск для кого-либо или чего-либо

"The storm threaten us."Шторм угрожает нам.

указать

показать, обозначить или намекнуть на существование, наличие или характер чего‑либо

"The sign indicates the correct direction."Знак указывает правильное направление.

уровень грунтовых вод

Подземная поверхность, ниже которой грунт полностью насыщен водой.

"The water table is low."Уровень грунтовых вод низкий.

прикреплять

Физически соединять или крепить что-либо к другому предмету.

"Attach the label here."Прикрепите этикетку сюда.

вырезать

формировать или создавать путем резки или скульптуры, часто с использованием инструментов или острого предмета

"He can carve wood."Он умеет вырезать по дереву.

коридор

узкая полоса земли, соединяющая два больших места или идущая вдоль чего-либо, например, дороги или реки

"A corridor of trees."Коридор деревьев.