Тест 1 - Чтение - Отрывок 3 (2) · Cambridge IELTS Academic 16

отправить на пенсию

отстранить кого-либо от активной работы и обеспечить его регулярными выплатами для поддержки

"The company pensioned off older workers."Компания отправила на пенсию пожилых работников.

пенсия

период в жизни, когда человек прекращает работать, часто из‑за достижения определённого возраста

"Retirement was peaceful."Пенсия была спокойной.

представлять себе

воображать что‑то в уме, часто рассматривая как возможный будущий сценарий

"Can you envisage the future?"Можете представить себе будущее?

многоступенчатый

происходящий более чем в одной стадии

"The rocket has a multistage design."Ракета имеет многоступенчатый дизайн.

переподготовка

обучение новой профессии

"The factory workers undergo retraining for new machinery."Рабочие завода проходят переподготовку для работы с новым оборудованием.

основан на

быть установленным или укоренённым в определённой идее, убеждении или принципе

"The law was found on justice."Город основан на торговле.

заблуждение

ложная идея или убеждение, основанное на неверных аргументах, часто распространённое среди людей

"That is a fallacy."Обнаружена логическая ошибка‑заблуждение.

апокалиптический

относящийся к концу света или катастрофическому разрушению

"The scene is apocalyptic."Сцена выглядит апокалиптично.

рынок труда

общее состояние количества доступных рабочих мест и числа соискателей в определённой сфере или регионе

"The job market is very competitive right now."Рынок труда сейчас очень конкурентный.

робототехника

область технологий, занимающаяся изучением и применением роботов

"Robotics is transforming the modern manufacturing industry."Робототехника трансформирует современную производственную отрасль.

избыточность

состояние, когда что‑то больше не требуется или полезно, часто из‑за наличия дублирующего или заменяющего элемента

"The employee is at risk of redundancy due to layoffs."Сотрудник находится под угрозой избыточности из‑за сокращений.

перераспределение

отвод и перераспределение сил с целью более эффективного их использования

"The soldier awaits redeployment to a different unit."Солдат ждёт перераспределения в другой подразделение.

перехватить

сделать план или действие неэффективным или ненужным, совершив что‑то заранее

"We preempted their move."Президент перехватывает местные новостные выпуски.

процветающий

характеризующийся ростом и успехом

"The business is thriving."Бизнес процветает.

поразительный

чрезвычайно удивительный или впечатляющий

"The news is astounding."Эти новости поразительны.

корпоративный

относящийся к крупной компании

"She works in a corporate office."Она работает в корпоративном офисе.

массовое производство

производство в больших масштабах, стандартизированное, позволяющее эффективно выпускать одинаковые изделия

"Mass production made automobiles affordable for the average citizen."Массовое производство сделало автомобили доступными для среднего гражданина.

рабочая сила

источник подготовленных людей, из которых можно нанять работников

"The labor force participation rate has fallen."Уровень участия рабочей силы упал.

обиженный

испытующий гнев из‑за воспринятой несправедливости или обиды

"She feels resentful."Она чувствует себя обиженной.

глубокий

выражающий интенсивность или величину чего‑то

"Her insight is profound."Её прозрение глубокое.

интуиция

способность сразу понять или знать что‑то без сознательного рассуждения или доказательств

"She has strong intuition."У неё сильная интуиция.

зависимость

доверие и уверенность, возложенные на кого-либо или что-либо

"His reliance on caffeine is strong."Его зависимость от кофеина сильна.

nota bene

латинская фраза (или её сокращение), указывающая, что к чему‑то следует обратить особое внимание

"Nota bene means "note well" in Latin."Nota bene означает «обрати внимание» на латыни.

привлекательный

приятный и способный вызвать интерес или желание

"The job offer is appealing."Это предложение привлекательное.

достаточно

в степени, достаточной или удовлетворительной для конкретной цели

"The room was adequately heated."Комната была достаточно отапливаемой.

призыв к действию

сильный запрос или требование к людям принять меры, особенно подготовиться к вызову или борьбе

"The speech was a call to arms."Речь была призывом к действию.

переход

движение, развитие или смена от одной стадии, темы или места к другой

"It's a transition."Это переход.

ошибочный

приводящий к неправильным решениям или действиям из-за недостатка должного суждения или понимания

"His advice is misguided."Его совет ошибочен.

капитал

деньги, имущество или ценные человеческие ресурсы, принадлежащие человеку или бизнесу

"He has capital now."

приход, наступление

появление значимого события, человека или вещи, которого с нетерпением ожидали

"The advent of spring."Наступление технологий.

бороться

пытаться решить сложную проблему или ситуацию решительно

"We must tackle climate change now."Мы должны бороться с изменением климата сейчас.

применять (законы)

заставлять людей вести себя определённым образом, обеспечивая соблюдение правил

"Police enforce traffic laws strictly."Полиция строго применяет правила дорожного движения.

программировать

составить или спланировать план серии событий, мероприятий и т. д. для определенной цели или аудитории

"We will program the event."Мы запрограммируем мероприятие.

досуг

период времени, когда человек свободен от обязанностей и может заниматься приятными делами или отдыхать

"Leisure is valuable."Досуг ценен.

смелый

(о манере) проявляющий уверенность и готовность идти на риск, часто без страха или колебаний

"Be bold and try."Будь смелым и попробуй.

гарантировать

обеспечить, что что‑то произойдёт

"The store guarantees customer satisfaction fully."Магазин полностью гарантирует удовлетворённость клиентов.

потенциал

способность или сила достичь чего-либо или развиться в определенное состояние в будущем

"It has great capacity."Он обладает большим потенциалом.

средства к существованию

источник получения основных жизненных потребностей для выживания

"This is for subsistence."Это для средств к существованию.

объявлять

официально объявлять или выносить суждение, вердикт или решение

"Pronounce the word."

революция

глубокая трансформация социальных норм, убеждений или систем

"A revolution happened."Произошла революция.

изменять

вызывать изменение чего‑то

"Do not alter the original document."Не изменяйте оригинальный документ.

пропорция

гармоничное или сбалансированное соотношение частей чего-либо по размеру, количеству или степени

"The proportion looks right."Пропорция выглядит правильно.

сектор

Определенная часть или отрасль экономики, общества или деятельности, имеющая свои отличительные характеристики и функции.

"This is a key sector."Это ключевой сектор.

ключевой

необходимый и чрезвычайно важный для определённого процесса, ситуации или результата

"This is a key point."Это ключевой момент.

фактор

один из элементов, влияющих на что‑то или способствующий чему‑то

"Money is one factor."Деньги — один из факторов.

вторжение

Вход в место или ситуацию без разрешения, приглашения или приветствия.

"The intrusion scared them."Вторжение напугало их.

следует

используется, чтобы говорить о том, что ожидается или желательно

"You ought to eat well."Вам следует обратиться к врачу.

иллюстрировать

служить ясным примером или представлением более широкой концепции или ситуации

"This illustrates the point."Это иллюстрирует суть дела.

удерживать

отговаривать или мешать кому-либо делать что-либо, обычно путем создания страха или сомнения в его сознании

"Rain will deter the picnic."Дождь удержит пикник.

инновация

метод, продукт, способ действия и т.п., недавно введённый

"The telephone was a major innovation."Телефон стал крупной инновацией.

продвижение

Деятельность по привлечению общественного внимания к услуге или продукту с целью увеличения продаж.

"There is a promotion."Есть акция.

параллель

сходство или сравнение между двумя вещами

"Show the parallel."Покажите параллель.

традиционный

следующий установленным практикам или стандартам, которые широко приняты или обычно используются

"This is a conventional method."Это традиционный метод.

траектория

путь или направление изменений или развития, ведущее к определенному исходу или результату

"The trajectory was high."Траектория была высокой.

воспользоваться

быстро и решительно использовать возможность или шанс.

"Seize the chance now."Воспользуйся шансом сейчас.

ход

то, как что-то меняется или развивается с течением времени

"The course of the river."Течение реки.