Скорость: английские слова с переводом

очень быстро

быстро и непрерывно

"She was talking nineteen to the dozen."Она говорила очень быстро.

медленный как улитка

чрезвычайно медленный

"The snail is very slow."Улитка очень медленная.

медленно как патока

очень низкая скорость

"The internet is slow as molasses today."Сегодня интернет медленный как патока.

скачками и прыжками

с очень высокой скоростью, стремительно

"Her English improved in leaps and bounds."Её английский улучшался скачками и прыжками.

быстро и яростно

в стремительном и интенсивном темпе

"The action in the movie was fast and furious."Экшн в фильме был быстрым и яростным.

со скоростью молнии

с чрезвычайно высокой скоростью

"He completed the test at lightning speed."Он прошёл тест со скоростью молнии.

как молния

с чрезвычайно высокой скоростью

"The cat ran away like greased lightning."Кошка убежала как молния.

как летучая мышь из ада

с огромной скоростью

"He drove off like a bat out of hell."Он уехал как летучая мышь из ада.

как ветер

очень быстро

"The horse ran like the wind."Лошадь неслась как ветер.

бежать как ветер

бежать с большой скоростью

"I ran like the wind to catch the bus."Я бежал как ветер, чтобы успеть на автобус.

как крыса по трубе

в очень быстром темпе

"He disappeared like a rat up a drainpipe."Он исчез как крыса по трубе.

на полной скорости, как бешеный

как можно быстрее, без задержек

"We rode hell for leather to get home."Мы мчались на полной скорости, чтобы добраться домой.

педаль в пол

используется для обозначения того, что транспортное средство движется с большой скоростью

"I put the pedal to the metal and drove fast."Я нажал педаль в пол и поехал быстро.

на грани

движения или действия, происходящие с большой скоростью

"The car passed with touch and go."Машина проехала на грани.