Время, ответственность или тело (Take), Здоровье и уход за собой (Have) и Жизненные события (Have) · Английские коллокации: Make Take Have

относиться серьёзно к

считать кого‑то или что‑то важным и заслуживающим внимания

"You should take your studies seriously."Тебе следует относиться к учёбе серьёзно.

обойти с фланга

расположить себя или других сбоку от группы для защиты или стратегического преимущества, обычно в военном контексте

"The soldiers took the flank."Солдаты обошли с фланга.

выделить время

отложить часть времени для определённого занятия, задачи или цели

"Take the time to read the instructions."Выдели время, чтобы прочитать инструкции.

не спешить

тратить столько времени, сколько нужно, не торопясь

"Take your time, there is no rush."Не спеши, спешки нет.

занимать время

требовать значительного количества времени для осуществления, завершения или достижения

"Learning a language takes time."Изучение языка занимает время.

занять некоторое время

потребовать определённый промежуток времени для завершения или выполнения чего‑либо

"This will take a while."Это займет некоторое время.

занимать вечность

требовать очень много времени для завершения чего-либо, часто гораздо больше, чем ожидалось или необходимо

"This bus is taking ages to arrive."Этот автобус едет целую вечность.

принимать наркотики

употреблять или использовать незаконные вещества, такие как героин или кокаин, через рот, инъекции или вдыхание

"It is dangerous to take drugs."Опасно принимать наркотики.

взять на себя руководство

принять контроль или ответственность за что‑то или за кого‑то

"She will take charge tomorrow."Она возьмёт на себя руководство завтра.

принять жалобу

принять или получить выражение недовольства или критики от клиента, покупателя и т.п. по поводу продукта, услуги или опыта

"The manager took my complaint seriously."Менеджер отнёсся к моей жалобе серьёзно.

относиться легкомысленно

не воспринимать ситуацию или проблему с должной серьёзностью и важностью

"Don't take this warning lightly."Не относись к этому предупреждению легкомысленно.

простудиться

быть больным с симптомами, такими как насморк, кашель и боль в горле

"I think I have a cold."Кажется, я простудился.

подстричься

постричь, укоротить или изменить прическу у парикмахера или барбера

"I need to have a haircut."Мне нужно подстричься.

полежать

взять короткий перерыв, отдохнув, полежав на ровной поверхности, например, на кровати или диване

"I will have a lie down after work."Я полежу после работы.

хромать

идти с трудом, часто из‑за боли или травмы в одной ноге, что затрудняет обычное передвижение

"He has a limp after falling."Он хромает после падения.

получить массаж

позволить себе, чтобы тело разминали и сжимали умелые руки, расслабляя мышцы и снимая напряжение

"She went to have a massage."Она пошла получить массаж.

взять дневной сон

кратковременно поспать, обычно днём, чтобы отдохнуть и восстановить силы

"I want to have a nap now."Я хочу сейчас взяться на дневной сон.

отдохнуть

сделать перерыв или паузу от физической или умственной деятельности, расслабившись

"You need to have a rest."Тебе нужно отдохнуть.

сесть

принять сидячее положение, обычно в стуле или на подходящей поверхности

"Please have a seat."Пожалуйста, садитесь.

побриться

сократить или удалить волосы на лице с помощью бритвы или иных средств

"He had a shave this morning."Он побрился этим утром.

взять короткий сон

кратковременно вздремнуть, обычно на небольшое время, чтобы отдохнуть или освежиться

"Grandpa is having a snooze."Дедушка сейчас взял короткий сон.

разомнуться

выполнить движения, мягко растягивая и расслабляя мышцы

"I like to have a stretch when I wake up."Мне нравится разомнуться сразу после пробуждения.

перенести инсульт

внезапно испытать медицинское состояние, при котором нарушается кровообращение в мозге, вызывая различные проблемы со здоровьем

"He had a stroke last year."Он перенёс инсульт в прошлом году.

повысилась температура

испытывать повышенную температуру тела, часто как признак болезни

"The child has a temperature."У ребёнка поднялась температура.

прогуляться

выйти наружу и передвигаться пешком для удовольствия или упражнений

"Let's have a walk in the park."Давайте прогуляемся в парке.

заниматься сексом

вступать в половые акты или интимные отношения с другим человеком

"They had sex."Они занимались сексом.

иметь покой

находиться в состоянии тишины и спокойствия, без конфликтов и помех

"We just want to have some peace."Мы просто хотим иметь немного покоя.

сдать экзамен

пройти формальную проверку знаний или навыков по определённому предмету или области

"I have an exam tomorrow."У меня завтра экзамен.

побывать в отпуске

взять отгул от работы или повседневных дел, чтобы отдохнуть и насладиться перерывом, часто в другом месте

"We had a vacation in Spain."Мы были в отпуске в Испании.

попробовать

совершить попытку чего‑либо, часто впервые

"Can I have a try please?"Можно я попробую?

совершить поездку

поехать в отпуск, обычно ради развлечения или исследования

"We had a trip to the zoo."Мы совершили поездку в зоопарк.

поразмыслить

обдумать что‑либо перед принятием решения

"Let me have a think about it."Позвольте мне поразмыслить над этим.

побегать

выполнить короткую пробежку для упражнений или удовольствия

"I had a run this morning."Я побежал сегодня утром.

найти минуту

кратко остановиться или выделить небольшое время для какого‑то занятия

"Do you have a moment to talk?"У тебя найдётся минутка, чтобы поговорить?

послушать лекцию

присутствовать на учебном докладе или презентации, обычно читаемой экспертом или преподавателем

"We had a lecture on history today."Сегодня у нас была лекция по истории.

совершить путешествие

поехать в путь, часто с целью исследования новых мест или впечатлений

"We had a long journey home."У нас было долгое путешествие домой.

поссориться

вступить в словесную или физическую ссору, проявив гнев или агрессию

"They had a big fight."У них была большая ссора.

провести учения

практиковать военные действия или упражнения для подготовки к реальным ситуациям

"The students had a fire drill."У студентов были учения по пожарной безопасности.

вступить в спор

участвовать в разногласиях или конфликте с кем‑либо

"We had a dispute today."Сегодня у нас был спор.

строить карьеру

заниматься профессиональной деятельностью в качестве источника заработка

"She has a career in medicine."У неё карьера в медицине.

родить ребенка

родить ребенка

"They are going to have a baby."Они собираются родить ребенка.

легко справиться

не испытывать трудностей при выполнении чего-либо

"He had an easy time."Ему было легко.