Интеллект и умственные способности: английские слова с переводом

ботаник

человек, чрезвычайно умный или академически одаренный

"The brainiac solved the puzzle quickly."Ботаник быстро решил головоломку.

знаток

человек, обладающий выдающимися навыками или знаниями в определённой сфере

"He is a computer whiz."Он — знаток компьютеров.

быстро схватывает

способный быстро понять или усвоить информацию

"My new assistant is quick on the uptake."Мой новый помощник быстро схватывает.

ботан

интеллектуальный, часто интровертный человек, иногда становящийся объектом подшучиваний из‑за своих увлечений

"The nerd joins the robotics club."Ботан вступает в кружок робототехники.

большой мозг

чрезвычайно умный или сообразительный, часто используется саркастически в интернете

"That was big brain."Это был большой мозг.

быть на высоте

быстро схватывать и реагировать на происходящее

"My assistant is really on the ball."Мой помощник действительно на высоте.

сообразительный человек, умница

человек, умный, со смелым характером

"She is smart cookie."Она действительно умница.

думать на ходу

быстро придумывать ответы и реагировать без предварительной подготовки

"She thinks on her feet well."Она хорошо думает на ходу.

галактический мозг

кажущийся проницательным или глубоким, но на самом деле абсурдным, чрезмерно сложным или бессмысленным

"A galaxy-brain idea."Идея галактического мозга.

мозг операции

человек в группе, отвечающий за размышления, планирование или стратегию

"My partner is the brains of the operation."Мой партнёр — мозг операции.

болван

кто-то, ведущий себя глупо, нелепо или не обладающий здравым смыслом

"He is a doofus."Он болван.

зануда

человек, который считается социально неловким, непопулярным или лишенным крутости, часто из-за чрезмерного увлечения немодными интересами или плохих социальных навыков

"The kids called him a dork."Дети называли его занудой.

пустоголовый, «пустой мозг»

человек, забывчивый, рассеянный или не слишком сообразительный

"The airhead forgets her own phone number."Пустоголовый забывает даже свой собственный номер телефона.

тупица

глупый, рассеянный человек, часто в шутливом или подшучивающем тоне

"She is such a ditz."Она иногда бывает настоящей тупицей.

безмозглый

действующий крайне неинтеллектуально, глупо или неспособный ясно мыслить

"That idea is brain-dead."Эта идея безмозглая.

не иметь мозговых клеток

вести себя чрезвычайно глупо или бестолково; часто используется в шутку в интернете

"You lack brain cells."У тебя не хватает мозговых клеток.

гладкий мозг

человек, считающийся неинтеллектуальным, тупым или лишенным здравого смысла

"He is smooth brain."Он гладкий мозг.

морщинистый мозг

человек, воспринимаемый как умный или способный к глубокому мышлению

"The professor has a wrinkly brain."У профессора морщинистый мозг.

тупица

человек, обладающий крайне низким уровнем интеллекта или глупый

"That pea brain forgot again."Эта тупица опять всё забыла.

411

последняя информация, сплетни или новости о чем-либо

"The website gives you the 411."Сайт дает вам 411.

гик

человек, обладающий обширными знаниями и страстью к компьютерам и смежным темам

"He is a computer geek who loves coding."Он компьютерный гик, который любит программировать.

404

ментально потерянный, сбитый с толку или бестолковый, как веб-страница, которую не удалось найти

"My mind is 404."Мой мозг 404.