Усталость и недовольство: английские слова с переводом

мертвый внутри

чувство эмоционального оцепенения, апатии, безразличия, часто из‑за стресса, разочарования или усталости

"He feels dead inside."Он чувствует себя мёртвым внутри.

надоело

эмоциональное истощение, раздражение, отсутствие интереса к ситуации

"I am so over this cold weather."Мне уже так надо́ло этой холодной погоды.

надоел

испытывающий усталость, раздражение или разочарование от ситуации или человека

"I am fed up with this noise."Мне надоел этот шум.

депрессово

чувство грусти, подавленности, часто употребляется в шутливой форме

"I feel depresso."Я чувствую себя депрессово.

плакать в клубе

проявлять эмоции, когда вокруг должно быть весело или праздновать

"When my team lost, I was crying in the club."Когда моя команда проиграла, я плакал в клубе.

звучит иначе

вызывать более сильные, неожиданные эмоции или впечатления, чем обычно

"Listening to this song late at night hits different."Прослушивание этой песни ночью звучит иначе.

в раздумье

переполнен сильными чувствами или сентиментальностью

"After the sad movie, I was in my feels."После грустного фильма я был в раздумье.

выйти из себя

потерять самообладание, стать крайне расстроенным или эмоционально нестабильным

"He came unglued."Он вышел из себя.

отказаться

сильно провалиться, дать сбой, особенно неожиданно

"My car crap out."Старый компьютер наконец отказался.

немного подавленный

чувствующий себя несколько подавленным, унылым или слегка депрессивным, часто используется в шутку

"I feel depressoid."Я чувствую себя немного подавленным.

отчаянный

крайне отчаянный или нуждающийся

"She is despo."Она отчаянная.

выдохшийся

(велоспорт) измученный и неспособный угнаться, исчерпавший свои запасы энергии

"He is shelled."Он выдохшийся.

лежебочество

длительное время, проведённое в постели, обычно в расслабленном виде (смотрит ТВ, читает)

"She spent Sunday doing bed rot."Она провела воскресенье в лежебочестве.

мозговая гниль

ментальный туман или упадок, вызванный чрезмерным потреблением мемов, социальных сетей или низкокачественного контента

"Too much TikTok causes brain rot."Слишком много TikTok вызывает мозговую гниль.

утренний тупик

неспособность ясно мыслить или функционировать утром

"I am morning impaired."Я в утреннем тупике.

делулу

вести себя делуциозно, оторвано от реальности, часто в шутливой форме

"You are delulu."Ты делулу.

смягчать

делать что-то экстремальное, хаотичное или нетрадиционное разумным или приемлемым

"The media tried to sanewash his statements."СМИ пытались смягчить его заявления.

марафон слез

длительная сессия плача или эмоционального высвобождения

"The movie was a weepathon."Фильм был марафоном слез.

режим гоблина

состояние лени, неряшливости или непростительного самопотворства

"He went goblin mode during the pandemic."Он перешел в режим гоблина во время пандемии.

измотанный

полностью измученный, подавленный или умственно истощенный

"She is cooked."Она измотана.

измученный

Крайне уставший или измотанный

"I am beat."Я измучен.

десо

сокращение от «desperate» или «desolation», обозначает отчаянное, нуждающееся состояние

"He is deso."Он в десо.

маниакальный

чрезмерно возбужденный, гиперактивный или лихорадочно энергичный, часто хаотичным или неуравновешенным образом

"He was manic."Он маниакален.

отрубиться

Быстро лечь спать или уснуть.

"I will crash now."Я сейчас отрублюсь.

отключиться

внезапно заснуть от усталости или истощения

"I will pass out."Я отключусь.