Еда и прием пищи: английские слова с переводом

гурман

человек, увлечённый кулинарией и пробой разных блюд

"The foodie tried the new restaurant."Гурман попробовал новое заведение.

еда

пища или приём пищи, особенно в неформальной обстановке

"Let's get some chow."Солдаты выстраиваются в очередь за едой.

нямка

вкусная или восхитительная еда

"This food is nom."Эта еда — нямка.

приступ голода

внезапное и сильное желание что‑то поесть

"He got the munchies late at night."У него ночью был приступ голода.

заправка углеводами

приём большого количества углеводистой пищи перед тренировкой или соревнованием

"I always carbo-load before running."Я всегда делаю заправку углеводами перед бегом.

добавки

гарниры, топпинги или приправы, подаваемые к основному блюду

"The burger had all the fixins."В бургере были все нужные добавки.

приступ желания перекусить

внезапное сильное желание съесть что‑нибудь лёгкое

"The snack attack hit him at midnight."Приступ желания перекусить настиг его в полночь.

хот‑дог

колбаска в булочке, жареная на гриле

"He grilled a glizzy at the cookout."Он поджарил хот‑дог на пикнике.

наесться, оторваться от еды

съесть большое количество пищи, часто неаккуратно

"We pigged out on pizza last night."Мы оторвались от пиццы прошлой ночью.

запихнуть в рот

съесть что‑то очень быстро

"He scarfed down his entire lunch."Он запихнул весь обед в рот за один присест.

день отрыва

день, когда человек временно отказывается от диеты и ест всё, что хочется

"Sunday is his cheat day."Воскресенье — его день отрыва.

пригодиться как нельзя лучше

удовлетворить желание или потребность, особенно в еде или напитке

"This soup really hits the spot."Этот суп пригодился как нельзя лучше.

перекус

небольшие закуски или небольшие порции еды

"He had a late night munch."У него был ночной перекус.

перекус

легкая закуска или перекус, особенно тот, которым наслаждаются в непринужденной обстановке

"There is tasty nosh at the reception."На приеме есть вкусные закуски.

жратва

пища, часто простая или непритязательная

"The campers cooked grub over the fire."Кемперы готовили жратву над костром.

съесть

съесть что-то быстро и с энтузиазмом, часто подразумевая потребление большого количества

"He will house it."Он это съест.

риппер

хот-дог, приготовленный в горячем масле до растрескивания кожицы

"Ripper is deep fried hot dog."Риппер — это хот-дог во фритюре.