Падение или переполнение (Over): английские слова с переводом

переполняться

выливаться за край сосуда

"His eyes brimmed over with tears."Его глаза переполнялись слезами.

бурлить от восторга

(о жидкости или веществе) кипеть и выливаться за края емкости

"The children bubbled over with excitement."Дети бурлили от восторга.

упасть

потерять равновесие и упасть на землю, обычно случайно или из‑за спотыкания

"Watch your step or fall over."Смотри под ноги, иначе упадёшь.

свалить, опрокинуть

заставить что‑то или кого‑то упасть

"He knocked over the vase."Он опрокинул вазу.

свалить

вызвать падение кого‑либо или чего‑либо, приложив силу

"He pushed over the empty bottle."Он свалил пустую бутылку.

переливаться через край

(о емкости) быть наполненным сверх ее вместимости, что приводит к вытеканию содержимого за края

"The anger spilled over into violence."Гнев перелился в насилие.

споткнуться

потерять равновесие и почти упасть, случайно столкнувшись с предметом во время ходьбы или бега

"Do not trip over the cables."Не споткнись о кабели.

переливаться

выливаться за края сосуда из‑за сильного кипения

"The milk boiled over the pot."Молоко перелилось через кастрюлю.

перелиться через край

Превысить край, обычно относится к жидкости или веществу.

"The soup will run over."Суп перельется через край.

перевернуть

заставить предмет перевернуться из нормального положения

"He will turn over the box."Он перевернет коробку.