Перемещение, посещение или пребывание (Over): английские слова с переводом

пригласить к себе

попросить кого‑то прийти к себе домой

"Ask him over for dinner."Пригласи его к себе на ужин.

перейти

переместиться с одной стороны или места на другое

"Cross over the bridge carefully."Перейдите через мост осторожно.

согнуться

наклониться вперёд, обычно от смеха, боли или сильной эмоциональной реакции

"He doubled over in pain."Он согнулся от боли.

пригласить в гости

принимать кого‑то в качестве гостя у себя дома

"We will have friends over tonight."Мы пригласим друзей в гости сегодня вечером.

пригласить в гости

попросить кого‑то прийти к себе домой или в определённое место

"We invited them over for dinner."Мы пригласили их к себе на ужин.

отодвинуться

сместить своё положение, чтобы освободить место для других

"Please move over a little bit."Пожалуйста, отодвиньтесь немного.

перевернуть

заставить что‑то вращаться, обычно толкая руками

"Roll over onto your side."Перевернись на бок.

переночевать

остаться где‑то на ночь

"She sleeps over at her friend's house."Она переночевала у подруги.

остаться на ночь

провести ночь в определенном месте, как правило, вдали от собственного дома

"Stay over at home."Останься дома на ночь.

пересесть, сделать остановку

сделать короткую остановку в ходе путешествия, обычно как перерыв

"We stop over in Chicago overnight."Мы делаем остановку в Чикаго на ночь.

переносить

продолжать или переносить из одной ситуации в другую

"The balance carries over monthly."Баланс переносится каждый месяц.

заглянуть

прийти к кому‑то домой в гости на короткое время

"Come over to my house tonight."Загляни ко мне сегодня вечером.