Трудность и сложность: английские слова с переводом

замутнять

делать что-то неясным или трудным для понимания

"Don't muddy the water."Не замутняйте воду.

препятствовать

создавать трудности или препятствия, из‑за которых что‑то трудно случиться или продвигаться вперёд

"The snow impeded our travel plans."Снег препятствовал нашим планам путешествия.

саботировать

намеренно повредить или подорвать что‑то, часто ради личной выгоды, протеста или мести

"Someone sabotages the factory machinery deliberately."Кто‑то саботирует оборудование завода преднамеренно.

препятствовать

создавать препятствия или трудности, мешающие прогрессу, движению или успеху

"Heavy traffic hindered our progress."Тяжёлая пробка препятствовала нашему продвижению.

двусмысленность

состояние неясности из‑за наличия нескольких возможных значений

"The ambiguity of the statement confused everyone."Двусмысленность высказывания сбила всех с толку.

нюанс

очень небольшое и едва заметное различие в тоне, виде, манере, значении и т.п.

"She understands subtle nuance."Она улавливает тончайший нюанс.

непринужденный

выполняемый с небольшим или без труда

"Her dance seemed effortless."Ее танец казался непринужденным.

требовательный

(о задаче) требующий больших усилий, навыков и т.п.

"Her boss is demanding."Её начальник требовательный.

пугающий

пугающий, вызывающий чувство страха или тревоги из‑за своей сложности или масштабности

"The task is daunting."Задача пугающая.

неуловимый

трудный для умственного постижения

"The answer is elusive."Ответ неуловим.

понятный

легко воспринимаемый или исполняемый без затруднений

"The instructions are straightforward."Правила понятные.

понятный

ясный по смыслу или выражению

"Her speech was comprehensible."Её речь понятна.

загадочный

трудный для понимания или интерпретации

"He is enigmatic."Он загадочный.

различимый

можущий быть замеченным, увиденным

"The difference is discernible."Разница различима.

непостижимый

неподдающийся пониманию

"The mystery is unfathomable."Тайна непостижима.

незаметный

настолько незначительный или постепенный, что его невозможно заметить

"The change was imperceptible."Изменение было незаметным.

неразборчивый

трудный или невозможный для понимания, расшифровки

"His handwriting is indecipherable."Его почерк неразборчивый.

неразборчивый

неспособный к чтению из‑за плохого почерка или качества печати

"The signature is illegible."Подпись неразборчивая.

замысловатый

имеющий множество сложных частей или деталей, что делает его трудным для понимания или работы с ним

"The pattern is intricate."Узор замысловатый.

энергично

способом, требующим интенсивных физических усилий

"He worked strenuously."Он работал энергично.