Полезность и создание: английские слова с переводом

временный, импровизированный

временный и некачественный заменитель чего‑то, когда оригинал недоступен

"They built makeshift shelter."Они построили импровизированное укрытие.

временная мера

временное решение или мера, используемая для решения неотложной проблемы или вопроса

"Stopgap measure was used."Была использована временная мера.

эффективность

способность действовать или функционировать с минимальными затратами усилий, времени и ресурсов

"The new hybrid engine offers a ten percent increase in fuel efficiency."Новый гибридный двигатель обеспечивает рост топливной эффективности на десять процентов.

усвоение, поглощение

процесс поглощения, использования или принятия чего‑либо (питательных веществ, информации, ресурсов)

"Uptake was very slow."Усвоение было очень медленным.

остаток

часть чего‑либо, оставшаяся после того, как основная часть использована или изъята

"Remainder of money saved."Остаток сэкономленных денег.

вклад

роль кого‑то или чего‑то в достижении конкретного результата, особенно положительного

"Her contribution helped the team."Её вклад был ценным.

взаимодополняющий

полезный друг для друга, усиливающий качества друг друга при совместном использовании

"The colors are complementary."Цвета являются взаимодополняющими.

сыграть решающую роль в чем-либо

быть важным фактором или участником достижения определенного результата

"She was instrumental in success."Она сыграла решающую роль в успехе.

взаимозаменяемый

способный использоваться вместо другого, заменять друг друга

"The parts are interchangeable."Эти детали взаимозаменяемы.

применимый

относящийся к кому‑либо или чему‑либо в конкретном контексте или ситуации

"This rule is applicable."Это правило применимо.

подходящий

подходящий или приемлемый для данной ситуации или цели

"That is not appropriate."Это не подходит.

дополнительный

предоставляемый для улучшения или усиления уже существующего

"She takes supplementary vitamins."Она принимает дополнительные витамины.

пригодный

способный эффективно использоваться, пригодный к практическому применению

"The old car is still serviceable."Старый автомобиль всё ещё пригоден.

информативный

дающий полезную или ценную информацию

"The documentary was informative."Документальный фильм был информативным.

использовать

привлечь к эффективному использованию

"We utilize solar energy to power homes."Мы используем солнечную энергию для питания домов.

заменить

занять чью‑то позицию или место, обычно потому что более эффективен или современен

"The new law supersedes the old one."Новый закон заменяет старый.

чрезмерно облагать налогом

налагать тяжелый налог на что-либо или кого-либо

"Do not overtax the system."Не чрезмерно облагайте налогом систему.

выдумать

умело придумать идею, теорию или план, используя творческое мышление

"He contrived a clever escape plan."Он выдумал хитрый план побега.

разрабатывать

придумывать или изобретать новое после тщательных размышлений

"We devise a solution."Инженеры разрабатывают план по устранению проблемы.

изготавливать

умело создавать что‑то, особенно вручную

"She crafts jewelry by hand."Она изготавливает украшения вручную.

ввести

учредить, установить или внедрить что‑либо, например политику или программу

"They instituted new safety regulations."Они ввели новые правила безопасности.

перепрофилировать

адаптировать или изменить что‑либо для другого использования, отличного от первоначального

"She repurposed old jars into vases."Она перепрофилировала старые банки в вазы.

создавать

делать что‑либо, соединяя разные части или материалы

"He fashioned a tool from a stick."Он создал орудие из палки.