Sinekler ve Sivrisinekler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

meyve sineği

olgunlaşmış ya da çürümüş meyve ve sebzelerin yakınında sıkça rastlanan küçük bir sinek

"Fruit flies are very small."Meyve sinekleri çok küçüktür.

tsetse sineği

sahra altı Afrika’da yaşayan, kan emen ve uyku hastalığına (trypanosomiyaz) neden olan paraziti taşıyan bir sinek

"Tsetse flies transmit sleeping sickness to humans and animals."Tsetse sinekleri insan ve hayvanlara uyku hastalığını bulaştırır.

kın sineği

Hayvanları rahatsız edip üzerlerinde ısırarak hareket ettiren, sürekli ısırma eylemiyle onları harekete geçirmeye çalışan büyük bir ısırgan sinek

"A gadfly bites the horse."Kın sineği atı ısırır.

at sineği

güçlü ısırığı ve memeli kanına beslenme tercihiyle tanınan büyük bir sinek

"The horsefly's painful bite leaves a small wound that continues to bleed."At sineğinin acı veren ısırığı küçük bir yara bırakır ve kanamayı sürdürür.

botfly

memelilerin derisine yumurta bırakan parazitik bir sinek

"Botfly larvae develop under the skin of mammals including humans."Botfly larvaları insan da dahil olmak üzere memelilerin derisi altında gelişir.

sinek

metalik renkleri olan ve çürümekte olan organik maddelere yumurta bırakma eğilimi gösteren bir sinek türü

"The blowfly is metallic."Bir sinek yemeğin üzerine kondu.

ev sineği

Hızlı uçuşu, vızıltısı ve yiyecekleri kirleterek hastalık taşıma yeteneğiyle tanınan, gri-siyah renkli küçük bir böcek.

"The housefly buzzed around me."Ev sineği etrafımda vızıldıyordu.

sivrisinek

İnsanları ve hayvanları ısırarak kan beslenen, uçan bir böcek.

"A mosquito bit my arm."Bir sivrisinek kolumu ısırdı.

midge

su kenarlarında sürüler halinde yaşayan ve hayvanları ya da insanları ısıran çok küçük bir çift kanatlı sinek

"Swarming midges appear above water surfaces at dusk during summer."Yaz akşamları su yüzeyinin üzerinde sürüler halinde midgelar görülür.

ateş böceği

Yumuşak gövdesi ve karanlıkta parlayan kuyruğu olan uçan bir böcek.

"A firefly glowed in the dark."Bir ateş böceği karanlıkta parladı.

greenfly

bahçeleri ve tarım ürünlerini istila eden küçük yeşil bir yaprak biti

"Greenfly suck sap from plants and excrete sticky honeydew on leaves."Greenfly bitleri bitkilerin özsuyunu emer ve yapraklarda yapışkan bal damlası bırakır.

lacewing

ağ gibi şeffaf kanatları olan, larvaları zararlıları yiyen ince yapılı bir böcek (Neuroptera düzenine ait)

"Lacewing larvae eat huge numbers of aphids and other soft-bodied pests."Lacewing larvaları büyük miktarda yaprak biti ve diğer yumuşak gövdeli zararlıları tüketir.