Küçük Sayı veya Miktar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

damla

istenilen veya önemli bir etki yaratmak için gereken şeye kıyasla çok küçük bir miktar

"Our donation is a drop in the bucket."Bağışımız bir damla.

ufak tefek şeyler

Farklı türde ve boyutta, sayıda veya önemde küçük olan işler veya şeyler.

"I packed all the bits and pieces."Ufak tefek şeyleri topladım.

azar azar

bir şeyin çok küçük miktarlarda gerçekleştiğini veya mevcut olduğunu tanımlamak için kullanılır

"People arrived in dribs and drabs."İnsanlar azar azar geldi.

kafes yumurtası

Bir maçta ya da oyunda alınan sıfır puan.

"They got a goose egg."Oyunda büyük bir kafes yumurtası attı.

tükenmiş

bir şeyin stoğunu çok yakın zamanda bitirmiş olmak

"We are fresh out of milk."Sütümüz tükendi.

dikkatli olmak

bir şeyi ölçülü tüketmek veya kullanmak için dikkatli olmak

"Go easy on the salt, please."Tuz konusunda dikkatli ol, lütfen.

en küçük ayrıntısına kadar

bir şeyin küçük veya önemsiz ayrıntıları

"I agree with every jot and tittle of the report."Raporun her ayrıntısına katılıyorum.

azaltmak

bir şeyin miktarını, özellikle görevleri veya parayı azaltmak

"We made a dent in our work."İşimizde bir azalma sağladık.

bir samanlıkta iğne aramak

bulması çok zor, neredeyse imkânsız bir kişi ya da şey

"Finding my keys is like finding a needle in a haystack."Anahtarlarımı bulmak bir samanlıkta iğne aramak gibi.

cırpı cırpı şeyler

Önemsiz, değersiz küçük nesneler.

"I have some odds and ends."Biraz cırpı cırpı şeylerim var.

yağlı bez kokusu

Hayatta kalmak veya işlev görmek için gereken en küçük miktarda bir şey, özellikle yakıt veya para.

"We lived on the smell of an oily rag."Yağlı bez kokusuyla yaşadık.

az bulunmak

çok az miktarda mevcut ya da bulunur olmak

"Good ideas are thin on the ground today."İyi fikirler bugün az bulunuyor.

{birine/bir şeye} kalmak

Sınırlı miktarda veya sayıda bir şeyin kalmış olması.

"It is down to you now to finish the job."İşi bitirmek şimdi sana kaldı.

{bir şey} yokluğundan dolayı

Belirli bir şeyin yokluğu veya eksikliği nedeniyle.

"The plan failed for want of money."Plan para yokluğundan başarısız oldu.

düşüş yaşamak

ani bir gerileme, başarısızlık ya da düşüşle karşılaşmak

"The stock market took a tumble today."Borsa bugün düşüş yaşadı.

kıl kadar

çok küçük, önemsiz bir mesafe ya da miktar

"We won by a hair's breadth."Kıl kadar farkla kazandık.

tavuk dişi kadar nadir

bulması çok zor, kıt bir miktarda olan

"Jobs here are scarce as hens' teeth."Buradaki işler tavuk dişi kadar nadir.

az miktarda

sınırlı ya da küçük miktarlarda, genellikle ölçülü tüketilmesi gereken bir şey için

"I like him, but only in small doses."Onu seviyorum ama az miktarda.

azalmak

bir şeyden sınırlı miktarda veya sayıda kalmış olmak

"Time is down to minutes."Dakikalar kaldı.