tip of the iceberg
/tˈɪp ʌvðɪ ˈaɪsbɜːɡ/
ifade
buzdağının görünen ucu
Aslında çok daha büyük ve ciddi bir sorunun çok küçük bir kısmı.
"This is just the tip of the iceberg."Bu sadece buzdağının görünen ucu.
Kapsam konusundaki 21 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.
buzdağının görünen ucu
Aslında çok daha büyük ve ciddi bir sorunun çok küçük bir kısmı.
"This is just the tip of the iceberg."Bu sadece buzdağının görünen ucu.
uncle Tom Cobley ve hepsi
Sinir bozucu derecede uzun bir insan veya eşya listesine atıfta bulunmak için kullanılır.
"The guest list had Uncle Tom Cobley and all."Misafir listesinde Uncle Tom Cobley ve hepsi vardı.
gözün görebildiği kadar uzakta
Görüş alanının sonuna kadar uzanan mesafe.
"Fields stretched as far as the eye could see."Tarlalar gözün görebildiği kadar uzanıyordu.
genel olarak
Belirli bir durum veya gruptaki herkesi veya her şeyi etkileyen.
"Prices went up across the board."Fiyatlar genel olarak arttı.
herkes ve her şey
Belirli bir grup insan değil, herkes.
"They invited all and sundry."Herkesi ve her şeyi davet ettiler.
bütün eşyalarıyla
Sahip olduğu her şeyle birlikte.
"They left bag and baggage."Evi bütün eşyalarıyla terk etti.
çok büyük farkla
İki şey arasındaki farkın ne kadar büyük olduğunu ifade etmek için kullanılır.
"He won by a long shot."Çok büyük farkla kazandı.
her bir erkek evlat
Belirli bir gruptaki her birey.
"Every mother's son fought."Her bir erkek evlat orduya katılmak zorunda.
herkes
Sıradan, olağan insanları ifade eder.
"Not every Tom, Dick, Harry."Her herkes gelemeyecek.
mutfak lavabosu hariç her şey
Neredeyse alınabilecek veya getirilebilecek her şeyi içeren, genellikle aşırı veya gereksiz birçok farklı şey veya eşyanın bir koleksiyonu.
"They packed everything but the kitchen sink."Mutfak lavabosu hariç her şeyi paketlediler.
a’dan Z’ye kadar
Her detayı kapsayan, eksiksiz.
"He knows from A to Z."Konu hakkında A’dan Z’ye kadar bilgi sahibidir.
sağda solda
Bir şeyin çok sık olduğunda veya yapıldığında kullanılır.
"He was invited right and left."Sağda solda davet edildi.
kutsal kitap ölçeğinde
Büyük ölçüde.
"The rain fell on a biblical scale."Yağmur kutsal kitap ölçeğinde yağdı.
tüm incelikleriyle
Mümkün, arzu edilen veya mevcut olan her şey.
"They did the whole nine yards."Tüm incelikleriyle yaptılar.
dünya ve karısı
Çok sayıda insan.
"The world and his wife attended."Dünya ve karısı katıldı.
parmak uçlarına kadar
her şekilde, her yönüyle
"She knows to her fingertips."Onu parmak uçlarına kadar biliyor.
ne ararsan
belirli bir kategori içinde akla gelebilecek her şey
"They sell fruit, you name it."Meyve satıyorlar, ne ararsan.
biraz daha ileri götürmek
bir şeyin kalitesini veya yoğunluğunu artırmak
"Let's take it up a notch."Biraz daha ileri götürelim.
kaba hesap
hızlı ve gayri resmi olarak yapılan, genellikle temel yöntemler veya varsayımlar kullanılarak gerçekleştirilen kaba bir tahmin veya hesaplama
"It's a back-of-the-envelope calculation."Bu bir kaba hesap.
tüm yönleriyle
bir şeyin her yönünü ve ayrıntısını kapsayan bir incelemeyi tanımlamak için kullanılır
"We studied the roots and all."Tüm yönleriyle inceledik.
kusurlarıyla birlikte
her türlü kusur ve eksikliği gizlemeden, olduğu gibi göstermek
"He accepted her warts and all."Seni kusurlarıyla birlikte seviyorum.
Bu listedeki 21 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren
Mnimi ile çalışmaya başla