Büyük Sayı veya Miktar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

güneşin altında

bir şeyin sayısının, miktarının ya da çeşitliliğinin ne kadar büyük olduğunu vurgularken kullanılır

"I tried everything under the sun."Güneşin altında her şeyi denedim.

çilek gibi bol

büyük miktarlarda mevcut ya da var olan

"Apples are as plenty as blackberries."Elmalar çilek gibi bol.

iyi bir şeyin fazlası da zararlıdır

hoş bir şeyin bile ölçüsüz tüketildiğinde ya da yapıldığında rahatsızlık ya da zarar verebileceğini ifade eder

"Too much chocolate is too much of a good thing."Çok fazla çikolata, iyi bir şeyin fazlası da zararlıdır.

fırıncı düzineliği

on üç öğe ya da kişi içeren grup

"She bought a baker's dozen of bagels."Fırıncı düzineliği kadar poğaça aldı.

yeterli ve fazlası

gerekenden ya da ihtiyaç duyulandan daha fazla bir şeyin bulunması durumunda kullanılır

"We have food enough and to spare."Yemeklerimiz yeterli ve fazlası var.

hiç istememek

Bir şeyin hiç istenmediğini veya gerekmediğini söylemek için kullanılır.

"I need it like hole."Buna ihtiyacım yok.

aslan payı

diğerlerinden daha büyük olan kısım

"My brother took the lion's share of the cake."Kardeşim pastanın aslan payını aldı.

ne kadar çok, o kadar keyifli

Katılan kişi ya da nesne sayısının artmasıyla durumun daha eğlenceli ya da keyifli olacağını ifade eder.

"The more, the merrier."Ne kadar çok, o kadar keyifli.

daha fazlası da var

söz konusu şeyin daha fazla miktarda bulunabileceğini ya da temin edilebileceğini ifade eder

"Do not worry, there is more where that came from."Endişelenme, daha fazlası da var.

yoğunlukta

büyük miktarlarda mevcut ya da bulunur anlamında

"Tourists are thick on the ground in summer."Yaz aylarında turistler yoğunlukta olur.

kilometre sayacında

bir aracın kat ettiği mesafeyi, genellikle kilometre cinsinden belirtmek için kullanılır

"My car has fifty thousand on the clock."Arabamın kilometre sayacında elli bin var.

durmadan

bir şeyi aşırı derecede veya büyük bir coşkuyla yapmak için kullanılır

"She can talk for England."Durmadan konuşabilir.

ortaya çıkmak

(şeyler veya insanlar için) beklenmedik bir şekilde bir yerden ortaya çıkmak veya belirginleşmek, genellikle büyük sayılarda

"People came out of the woodwork to help."İnsanlar yardıma koştu.

istilasına uğramış

çok sayıda bir şeyle dolu olmak, genellikle bunaltıcı bir noktaya kadar

"The kitchen was crawling with ants."Mutfak karıncalarla doluydu.

büyük kısmı

bir bütünün daha büyük veya daha önemli kısmı

"I waited the better part of an hour."Bir saatin büyük kısmını bekledim.