Глаголы маркировки · Глаголы: ручные действия

отметить галочкой

поставить галочку рядом с пунктом, чтобы показать, что он выполнен или проверен

"Check off completed tasks on your list."Отметьте выполненные задачи в списке галочкой.

подписать чернилами

нанести чернильный след на что‑либо

"Ink the official documents with signatures."Подпишите официальные документы чернилами.

нанести татуировку

разрисовать или украсить кожу постоянными чернилами

"She tattoos floral designs on clients."Она делает татуировки с цветочными мотивами для клиентов.

размять пятнами

оставить на чем‑либо неровные пятна

"Paint splotched his new shirt."Чернила размазывают чистую бумагу пятнистыми следами.

поставить точку

нанести маленькую круглую точку или пункт на поверхность

"Dot the i's carefully when writing."Тщательно ставьте точки над i при письме.

покрасить пятнышками

разбросать мелкие крошечные пятна по поверхности

"Freckles fleck her sunburned nose area."Веснушки покрывают её загорелый нос мелкими пятнышками.

промокнуть

оставить пятно или след на поверхности, распространяя жидкость

"Blot the spilled coffee with a towel."Промокните пролитый кофе полотенцем.

пятнать

оставлять на чём‑то крошечные частицы или пятна

"Mold specks the old cheese surface."Плесень пятнит поверхность старого сыра.

запятнать

окрасить или испачкать поверхность крупным, неправильным пятном или пятнами

"Ink blotches the paper."Болезнь сильно запятнала листья растений.

полосовать

добавлять к объекту длинные узкие полосы или линии другого цвета или фактуры

"The artist stripes the canvas with blue."Художник полосует полотно синим цветом.

узорить

располагать элементы в постоянный и узнаваемый рисунок или последовательность, часто с повторением

"The designer patterns fabric with floral prints."Дизайнер узорит ткань цветочными принтами.

водяной знак

наносить характерный знак или рисунок на бумагу или изображение, обычно для идентификации или защиты от подделки

"The paper watermarks important documents for security."Бумага наносит водяные знаки на важные документы для их защиты.

тиснить

вдавливать или штамповать узор на поверхности так, чтобы он находился ниже её уровня

"The logo debosses into the leather surface."Логотип тиснит на кожаной поверхности.

тиснить

создавать выпуклый рисунок или узор на поверхности, обычно с помощью штампа или инструмента

"The stamp embosses the paper with gold."Печать тиснит бумагу золотом.

отметить закладкой

обозначить или идентифицировать с помощью выступающего кусочка, ярлыка или табуляции

"Tab the important files."Пожалуйста, отметьте важные разделы закладками сейчас.

отмечать

оставлять знак, линию и т.п. на чём‑то

"She marks the correct answer box."Она отмечает правильный ответ в квадрате.

отметить

поставить или нарисовать отметку на чем-либо, чтобы сделать это более заметным

"Flag the important sections in your book."Отметьте важные разделы в вашей книге.

подчеркивать

рисовать одну или несколько линий под словом, фразой или отрывком, чтобы подчеркнуть или привлечь к нему внимание

"Please underline the important words."Пожалуйста, подчеркните важные слова.

рисовать

создавать изображение чего-либо с помощью карандаша, ручки и т. д. без раскрашивания

"He can draw well."Он хорошо рисует.

красить

покрывать поверхность или объект цветной жидкостью, обычно для украшения

"I will paint that wall."Я покрашу эту стену.

запечатать клеймом

нанести отличительный символ, логотип или товарный знак на объект или поверхность

"Ranchers brand cattle with hot irons."Скотники запечатывают скот клеймами горячим железом.

отпечатывать

оставлять неизгладимый след на поверхности или материале посредством давления или контакта

"The seal will imprint on the wax."Печать оставит отпечаток на воске.

поцарапать

сделать мелкие царапины или следы на поверхности

"Don't scratch the table."Кот будет царапать мебель.

запачкать

оставить пятно или изменить цвет поверхности, обычно случайно пролив или позволив веществу впитаться

"Coffee can stain clothes."Красное вино запачкало белую скатерть.