Глаголы одежды · Глаголы: ручные действия

надеть

надеть одежду, снаряжение

"Don your coat before leaving."Надень пальто перед выходом.

надеть, быть в

носить какой‑либо предмет одежды или аксессуар

"What do you have on?"Что она сегодня на себе надела?

одевать

обеспечивать кого‑либо или себя одеждой; снабжать одеждой

"Clothe the children warmly for winter."Оденьте детей тепло к зиме.

выставлять

гордо носить или демонстрировать что‑либо, например одежду или аксессуары

"He sports a new leather jacket."Он гордо носит новую кожаную куртку.

одевать

одевать себя или кого‑то в определённую одежду, часто для конкретной цели или мероприятия

"The event attires guests formally."Официальное мероприятие элегантно одевает гостей.

наряжать

одевать в определённый костюм, обычно представляющий персонажа, тему или эпоху

"The play costumes actors beautifully."Пьеса наряжает актёров в красивые костюмы.

одевать

одевать себя, часто в характерном или особом стиле

"Monks garb in simple brown robes."Монахи одеваются в простые коричневые робы.

украшать

одевать (помещение, объект) в пышный или стильный вид

"Deck out the guests."Украсьте зал к выпускному балу.

надевать форму

одеваться в определённую форму или одежду, часто для конкретного занятия или события

"Suit up before the big game."Наденьте форму перед важной игрой.

примерять

надеть предмет одежды, чтобы проверить, подходит ли он и как выглядит

"Try on this jacket before buying."Примерьте эту куртку перед покупкой.

снимать

снимать одежду или покрытие

"He doffs his hat to ladies."Он снимает шляпу перед дамами.

раздеваться

снимать собственную одежду

"Please undress for the medical exam."Пожалуйста, раздевайтесь для медицинского осмотра.

раздеваться

снимать свою одежду

"The actor disrobes backstage quickly."Актёр быстро раздевается за кулисами.

надевать

иметь на себе что‑то, например одежду, обувь и т.п.

"Wear warm clothes in winter."Надевай тёплую одежду зимой.

надеть

поместить или надеть что‑то на тело, включая одежду, аксессуары и т.п.

"Put on your coat outside."Надень пальто снаружи.

одеваться

надевать на себя одежду

"She will dress quickly."Она одевается тепло зимой.

нарядиться

одеться в официальную одежду для особого случая или мероприятия

"Dress up for party."Дети наряжаются на хэллоуин‑вечеринки.

подходить (по размеру)

быть подходящего размера или формы для кого‑то

"These shoes fit me well."Эти туфли мне хорошо подходят.

идти

(об одежде, цвете, прическе и т. д.) хорошо смотреться на ком-либо

"This color suits you well."Этот цвет вам очень идет.

сочетаться

дополнять и подходить друг к другу при совместном использовании или размещении

"These colors do not go together."Эти цвета не сочетаются.

идти

делать кого-то лучше выглядящим

"This dress become you."Это платье тебе идет.

снять

снять предмет одежды или аксессуар с себя или другого человека

"Take off your dirty shoes."Сними грязные туфли.

раздеваться

снимать с себя одежду

"He will strip now."Он сейчас разденется.