Юнит 7 · New Headway Продвинутый

давай

используется, чтобы подбодрить кого‑то спешить

"Come on! We are late!"Давай! Мы опаздываем!

выключить

прекратить работу чего‑либо, обычно переключив выключатель

"She switches off the lights now."Она сейчас выключает свет.

доделать

завершить что‑то, особенно успешно или удовлетворительно

"Finish off the remaining work."Доделайте оставшуюся работу.

вызывать

провоцировать возникновение чего‑то, особенно чего‑то нежелательного или неприятного

"Stress can bring on serious illness."Стресс может вызвать серьезные заболевания.

выйти

прервать соединение с онлайн‑аккаунтом или компьютерной системой, выполнив определённые действия

"Remember to log off after using the computer."Не забудьте выйти после использования компьютера.

тянуться

продолжаться длительное или утомительное время, часто без ясного завершения

"The meeting dragged on for hours."Собрание тянулось часами.

поддерживать

громко поддерживать или подбадривать кого‑то, особенно во время выступления или соревнования

"Cheer on your favorite team."Поддерживайте свою любимую команду.

мечтай дальше

выражение, отбрасывающее нереалистичную или далёкую идею, указывая, что она вряд ли осуществится

"Dream on! That will never happen."Мечтай дальше! Это никогда не случится.

продолжать

продолжать работу или действие, особенно с решимостью или энтузиазмом

"Crack on with your work."Продолжай работать.

отменить из‑за дождя

отложить или отменить матч или игру из‑за сильного дождя или плохих погодных условий

"The game was rained off yesterday."Игра была отменена из‑за дождя вчера.

отменять

отменять запланированное

"They call off the wedding ceremony."Они отменили церемонию свадьбы.

провожать

сопровождать кого‑то до места отъезда и попрощаться с ним

"We saw off the guests at the airport."Мы провожали гостей в аэропорт.

подкрасться

подойти к кому‑либо или к чему‑либо тихо, осторожно и обычно незаметно

"Sneak up behind him quietly."Подкрадись к нему сзади тихо.

граничить

быть на краю или границе чего-либо

"It verges on madness."Это граничит с безумием.

присоединиться

взять участие в деятельности или событии, в котором уже задействованы другие

"Join in the fun with us."Присоединяйся к веселью вместе с нами.

развивать

использовать что‑то в качестве основы для дальнейшего развития

"We can build on this success."Мы можем развивать этот успех.

граничить с

приближаться или почти достигать определенного уровня, качества или состояния

"His behavior borders on madness."Его поведение граничит с безумием.

окружать (зону) барьером

ограничивать доступ к определённой территории с помощью барьера

"They will cordon off."Полиция окружила барьером место преступления.

оцепить

закрыть место или район, чтобы предотвратить вход или выход людей

"Police sealed off the crime scene."Полиция оцепила место преступления.

добавить

включить или присоединить что‑то к уже существующему, обычно с целью увеличить его ценность, функциональность или объём

"Add on an extra day for sightseeing."Добавьте ещё один день для осмотра достопримечательностей.

отделить перегородкой

разделить пространство или территорию с помощью перегородки, стены или аналогичного барьера

"Partition off the room for privacy."Отделите комнату перегородкой для уединения.

сияющий

наполненный радостью или счастьем, часто до такой степени, что кажется, будто светится

"The father was beaming with pride."Отец сиял гордостью.

улыбка

выражение лица, при котором рот изгибается вверх, когда человек дружелюбен, рад или развеселён

"Her smile was warm."Её улыбка была тёплой.

скривление лица

искажённое выражение лица, указывающее на боль, отвращение или неодобрение

"A grimace of pain crossed his face."На его лице появилось скривление от боли.

молчаливый, сдержанный в словах

не желающий говорить откровенно или раскрывать информацию

"The teacher was tight-lipped about the exam."Учитель молчалив в отношении экзамена.

ухмылка

широкая улыбка, показывающая зубы

"She gave a grin."Она улыбнулась ухмылкой.

ухмылка

полуулыбка, указывающая на удовлетворение, превосходство или насмешку

"His smirk shows he knows something."Его ухмылка показывает, что он что‑то знает.

выключить

привести к остановке работы машины, устройства или системы, обычно нажатием кнопки или поворотом выключателя

"Turn off the lights before leaving."Выключите свет перед уходом.

сработать

(об оружии, бомбе и т. д.) выстрелить или взорваться

"The alarm will go off."Сигнализация сработает.

прижиться, стать популярным

(о концепции, тенденции или идее) стать популярным

"It will catch on."Это приживется.

надеть

поместить или надеть что‑то на тело, включая одежду, аксессуары и т.п.

"Put on your coat outside."Надень пальто снаружи.

окупиться

(о плане или действии) увенчаться успехом и принести хорошие результаты

"The plan will pay off."План окупится.

продолжать

выбирать продолжить текущую деятельность

"Carry on your work."Продолжайте свою работу.

продолжать

продолжать без остановки

"The meeting goes on for hours."Встреча продолжается часами.

выветриваться

постепенно исчезать, терять силу или действие со временем

"The anesthesia wears off after surgery."Анестезия проходит после операции.

уволить

Прекратить что-либо делать.

"Please lay off."Пожалуйста, уволься.

прервать

внезапно прекратить действие или процесс

"They break off the talk."Они прервали сделку.

убежать с

уйти откуда-то с чем-то, что не принадлежит

"The child runs off with toy."Ребенок убегает с игрушкой.

отступать

отодвигаться от человека, предмета или ситуации

"The dog backed off slowly."Собака медленно отступила.

продвигать

Заставить двигаться вперед.

"Let's advance the plan."Давайте продвинем план.

отпугнуть

вызвать страх у человека или животного, заставив его уйти или отступить от определённого места или ситуации

"The noise scared off the birds."Шум отпугнул птиц.

откладывать

отложить встречу или договорённость

"Do not put off your homework."Не откладывайте домашнее задание.

широкий

имеющий большую дистанцию между одной стороной и другой

"His shoulders are broad."У него широкие плечи.

поддельный

намеренно вводящий в заблуждение или обманчивый

"That is a fake watch."Это поддельные часы.