Топ 226 - 250 фразовых глаголов: английские слова с переводом

произойти

случиться, часто неожиданно

"How did this come about?"Как это произошло?

опускать (из текста)

намеренно исключить кого‑то или что‑то

"Do not leave out important details."Не опускайте важные детали.

рвать

выбрасывать содержимое желудка через рот

"She started to throw up again."Ее снова начало рвать.

предложить на рассмотрение

сообщить кому‑то идею, чтобы узнать их мнение о ней

"Run this by me."Предложи эту идею своему руководителю.

рассчитывать (на)

полагаться на кого‑либо или что‑либо, доверять

"You can count on me for help."Ты можешь рассчитывать на меня в помощи.

вызывать, приводить к

быть причиной конкретного события или результата

"His speech brings about significant social change."Его речь приводит к значительным социальным переменам.

бездельничать

проводить время, ничего не делая или не занимаясь продуктивным делом

"Do not sit around all day."Не бездельничай весь день.

предшествовать

иметь более высокий приоритет или важность по сравнению с кем-то или чем-то другим

"This issue comes before the committee."Этот вопрос предшествует комитету.

происходить от

происходить из чего‑то, иметь происхождение

"The word derives from Latin."Это слово происходит от латинского.

отстаивать

защищать или поддерживать кого‑либо или что‑либо

"Stand up for your rights always."Всегда отстаивай свои права.

упаковать

разместить вещи в контейнеры или сумки для их транспортировки или хранения

"Pack up your belongings carefully."Тщательно упакуйте свои вещи.

давить

убивать или причинять вред большому количеству людей, часто насильственным путем

"The car mowed down the crowd."Машина давила толпу.

запустить, привести в действие

заставить что-либо работать, особенно случайно

"It will set off."Это вызовет срабатывание.

догонять

ускоряться, чтобы достичь кого‑либо или чего‑либо, находящегося впереди

"He catches up quickly."Она догоняет недостающий сон.

нарядиться

одеться в официальную одежду для особого случая или мероприятия

"Dress up for party."Дети наряжаются на хэллоуин‑вечеринки.

изнашиваться

терять свою функциональность или хорошее состояние со временем или при интенсивном использовании

"These shoes wear out quickly."Эти ботинки быстро изнашиваются.

прижиться, стать популярным

(о концепции, тенденции или идее) стать популярным

"It will catch on."Это приживется.

проходить мимо

идти мимо кого‑либо или чего‑либо

"The bus will pass by."Время проходит так быстро.

высказаться

свободно и уверенно выражать свои мысли

"Please speak up in class."Пожалуйста, высказывайтесь в классе.

потерять сознание

потерять сознание

"She passes out from the intense heat."Она потеряла сознание от сильной жары.

раздавать

распространять что‑то среди группы людей

"They give out free books."Они раздают бесплатные книги.

переспать

иметь кратковременные сексуальные отношения с человеком

"They hook up."Они переспали.

начинать

запускать что‑то, особенно событие или процесс

"The game kicks off at noon."Игра начинается в полдень.

противоречить

противостоять, сопротивляться кому‑либо или чему‑либо

"Do not go against your parents' wishes."Не противоречь желаниям твоих родителей.

внести залог

заплатить деньги суду, чтобы освободить кого-либо из-под стражи до суда

"Bail out the suspect."Внеси залог за подозреваемого.