Топ 151 - 175 фразовых глаголов: английские слова с переводом

остаться подождать

оставаться в месте дольше, чем планировалось, обычно в ожидании чего‑то или кого‑то

"Stick around after the show ends."Останьтесь после окончания шоу.

сдерживать

подавлять проявление своих чувств

"He tried to hold in tears."Он пытался сдержать слёзы.

выпустить (на рынок)

официально представить или запустить новый продукт, услугу или систему

"The company rolled out new software."Компания выпустила новое программное обеспечение.

регистрироваться

подтвердить своё присутствие или бронирование в отеле или аэропорту после прибытия

"Check in at the airport two hours early."Регистрируйтесь в аэропорту за два часа до вылета.

подходить к решению

начать или продолжить какое‑то действие, обычно решающее задачу

"How do you go about solving this?"Как вы подходите к решению этой задачи?

просмотреть

быстро прочитать или осмотреть что‑то

"Look through the old photo album."Просмотрите старый фотоальбом.

наступить

начаться, обычно о чем‑то нежелательном

"The cold set in."Дождь наступил и продолжался несколько часов.

помочь

оказать кому‑то помощь, облегчить выполнение какого‑то действия

"Can you help out with dinner?"Ты можешь помочь с ужином?

покрыться сыпью

(о коже человека) покрыться пятнами или подобным состоянием из-за болезни или аллергии

"My skin came out in spots."Моя кожа покрылась пятнами.

упасть

потерять опору и оказаться на земле

"Babies often fall down daily."Младенцы часто падают каждый день.

приходить за

искать что‑то, например возможность или выгоду

"They come for the prize."Они приходят за призом.

разогреть

сделать что‑то тёплым или горячим

"Heat up the leftovers in the microwave."Разогрейте остатки в микроволновке.

хвастаться

вести себя так, чтобы произвести впечатление на других

"He is showing off his new car."Он хвастается своей новой машиной.

пробежать (через), быстро пройти

быстро просмотреть, прочитать или объяснить что‑то

"Run through the checklist quickly."Быстро пройдите по контрольному списку.

встречаться

собираться вместе для совместной работы или общения

"Let's get together this weekend."Давай встретимся в эти выходные.

заправить

сделать так, чтобы что‑то стало полным

"Fill up the gas tank please."Заправьте, пожалуйста, бак.

продолжить, проследить

продолжить или дополнить то, что уже было сделано, предприняв дополнительные действия

"We will follow up."Мы продолжим.

выявить

вынести что‑то из закрытого пространства; раскрыть скрытое

"Bring out the food."Выяви в себе лучшее.

призвать

официально попросить или поручить кому-либо выполнить обязанность или задачу

"Call out the name."Призови имя.

снять

опустить что‑то с более высокой позиции

"Take down the holiday decorations."Снимите новогодние украшения.

завернуть, упаковать

покрыть что-либо, обернув его бумагой или подобным материалом

"Wrap up the gift."Заверни подарок.

лечь на

быть назначенным на новую ответственность

"The task will fall on her."Задача ляжет на неё.

попробовать

испытать что‑то новое, чтобы оценить его качество или эффективность

"Let's try out."Попробуйте новое программное обеспечение уже сегодня.

переменить своё мнение

полностью изменить своё решение или точку зрения

"He will come around eventually."Он в конце концов переменит своё мнение.

добраться до

иметь доступ к чему-либо или дотянуться до чего-либо

"Can you get at?"Ты можешь добраться до?