Топ 101 - 125 фразовых глаголов: английские слова с переводом

преследовать

пытаться поймать кого‑либо или что‑то, гнаться за кем‑либо

"The dog went after the cat."Собака бросилась за кошкой.

заботиться

оказывать лечение или помощь больному или раненому человеку/животному

"She will care for her parents."Она будет заботиться о своих родителях.

отойти

уйти из ситуации, места или от человека

"He walked away from the argument."Он отойдёт от спора.

всплывать

появляться неожиданно, возникать

"New problems keep popping up."Новые проблемы продолжают всплывать.

выйти

выйти из автобуса, поезда, самолёта и т.п.

"They will get off here."Пассажиры выходят на станции.

убежать

сбежать, внезапно покинуть определённое место, ситуацию или человека, часто в спешке

"The boy ran away from home."Мальчик убежал из дома.

обойти проблему

найти способ решить проблему или преодолеть препятствие

"We will work around."Мы можем обойти эту проблему.

вернуть

заставить что‑то или кого‑то вернуться или быть возвращённым в определённое место или состояние

"Bring back some souvenirs please."Пожалуйста, привезите сувениры.

напасть

внезапно двинуться к кому‑то с угрозой или физическим нападением

"The dog did come at me."Собака действительно напала на меня.

продолжать

продолжать какое‑то действие

"Go on with your presentation."Продолжайте свою презентацию.

скончаться

перестать быть живым

"Her grandfather passes away peacefully yesterday."Её дедушка скончался мирно вчера.

поддерживать

сохранять что‑то на постоянно высоком уровне, стандарте или цене

"Keep up the good work."Поддерживай хорошую работу.

отвалиться

(о части или куске) отделиться или отколоться от большего целого

"The button will come off."Пуговица отвалится.

убрать

взять что‑то у кого‑то, чтобы у него больше не было этого предмета

"Take away these empty plates."Уберите эти пустые тарелки.

отрезать

использовать острый предмет, такой как ножницы или нож, чтобы отрезать от края или концов чего-либо

"Cut off the crusts."Отрежь корочки.

расстаться

прекратить романтические или сексуальные отношения

"The couple decided to break up."Пара решила расстаться.

пережить

восстановиться после неприятного или печального события, особенно болезни

"She got over her fear of flying."Она преодолела свой страх полётов.

выделяться

быть заметным, бросаться в глаза

"Her red hair stands out."Её рыжие волосы выделяются.

выстроиться в линию

стоять в ряд, образуя одну линию

"Line up outside the classroom."Выстроитесь в линию у входа в класс.

разместить

повесить, установить что‑то на видном месте

"Put up the picture."Развесьте новогодние украшения.

присоединиться

пойти куда‑то вместе с другим человеком

"You should come along with us."Тебе стоит присоединиться к нам.

раздавать (в подарок)

давать что‑то в подарок или в виде пожертвования

"He gives away his old clothes."Он раздаёт свою старую одежду.

снизиться

упасть в цене, температуре и т.п.

"Prices will come down."Цены снижаются во время распродажи.

окупиться

(о плане или действии) увенчаться успехом и принести хорошие результаты

"The plan will pay off."План окупится.

подорвать, взорвать

вызвать взрыв чего‑либо

"Terrorists blow up the train station bridge."Террористы подрывают железнодорожный вокзал и мост.