Топ 176 - 200 фразовых глаголов: английские слова с переводом

сочувствовать

испытывать сочувствие к кому-то и надеяться, что он справится с трудной ситуацией, в которой находится

"We go out to them."Мы им сочувствуем.

выйти из помещения

внезапно уйти, обычно в знак недовольства

"The workers walked out on strike."Рабочие вышли из завода в знак забастовки.

преследовать

следовать за кем‑то, часто с намерением поймать или догнать

"The police came after the thief."Полиция начала преследовать вора.

сойти с рук

избежать наказания за свои неправильные действия

"He got away with it."Ему это сошло с рук.

переехать

перейти к проживанию в другом месте

"They moved away from the city."Они переехали из города.

осветить

сделать что‑то ярким с помощью света или цвета

"The candles light up the room."Свечи освещают комнату.

выдать

внезапно сказать что-то, особенно грубо или неожиданно

"He came out with a rude remark."Он выдал грубое замечание.

играть на

использовать чьи-либо чувства или слабости

"Do not play on my insecurities."Не играй на моих неуверенностях.

разобрать, проработать

тщательно изучить проблему или ситуацию, чтобы найти решение

"Work through your problems carefully."Тщательно разберите свои проблемы.

перейти на

изменить чью-либо приверженность или убеждения и перейти на другую сторону, мнение, привычку или позицию

"He will go over to them."Он перейдёт на их сторону.

выпить залпом

быстро выпить, потребить напиток в один присест

"He knocked back his drink quickly."Он выпил свой напиток залпом.

вызвать

запросить чьи-либо услуги или помощь

"Call in the plumber now."Вызови сантехника сейчас.

приблизить (изображение)

изменить фокус объектива камеры так, чтобы объект выглядел ближе или крупнее

"Zoom in on the map here."Увеличьте масштаб карты здесь.

бездействовать

воздерживаться от действий, когда это необходимо

"Do not stand by and watch."Не стойте и не смотрите.

повыситься, продвинуться

перейти на более высокую должность или позицию

"She moved up in her career."Она продвинулась по карьерной лестнице.

складываться, иметь смысл

быть логически последовательным

"It will add up."Это будет иметь смысл.

обрушиться

провалиться к центру, рухнуть

"The roof caved in during the storm."Крыша обрушилась во время шторма.

взвеситься

определить свой вес, особенно при официальном измерении до или после состязания

"The boxer will weigh in."Боксер взвесится.

взломать, проникнуть

применить силу для входа в здание, транспортное средство или другое закрытое пространство, обычно с целью кражи

"Someone tried to break into our house."Кто‑то попытался взломать наш дом.

сократить

уменьшить потребление чего‑либо, особенно чего‑то вредного

"Cut down on sugary drinks."Сократите потребление сладких напитков.

совершить

успешно выполнить, достичь чего‑либо

"He pulled off a difficult stunt."Он совершил сложный трюк.

разложить

разделить группу предметов и разместить их на большой площади

"Spread out the map on the table."Разложите карту на столе.

запереть

закрыть кого-либо или себя в месте, заперев дверь

"Lock in the prisoner."Запри заключенного.

сбежать

освободиться от места, где держат против воли, например, из тюрьмы

"Prisoners plan to break out tonight."Заключённые планируют сбежать сегодня ночью.

заглянуть

кратко посетить какое‑либо место

"Can you come by later?"Загляните ко мне в офис позже.