Test 4 - Reading - Passage 2 · Cambridge IELTS Academic 15

лесистый

покрытый растущими деревьями и кустарниками

"The hill is wooded."Холм покрыт лесом.

ущелье

глубокая узкая долина с крутыми стенками, обычно образованная потоком воды

"The hiker fell into a deep ravine."Путешественник упал в глубокое ущелье.

рельеф

участок земли, особенно с точки зрения его физических или природных особенностей

"The rocky terrain was difficult to cross."Скалистый рельеф был труден для преодоления.

прояснить (что‑либо)

дать разъяснение, понимание или проницательность по поводу темы, ситуации или проблемы

"This document sheds light on the mystery."Этот документ проясняет тайну.

соавтор

человек, совместно с одним или несколькими другими пишущий книгу, статью или другое произведение

"Co-author helped write book."Соавтор пишет совместно с другими.

доцент

преподаватель, занимающий более низкую должность, чем профессор, но более высокую, чем ассистент

"He is an associate professor."Доцент преподаёт продвинутые курсы по физике.

сформировать ладони в чашу

согнуть руки в округлую или изогнутую форму

"Cup your hands to hold water."Сформируйте ладони в чашу, чтобы удержать воду.

двусмысленность

состояние неясности из‑за наличия нескольких возможных значений

"The ambiguity of the statement confused everyone."Двусмысленность высказывания сбила всех с толку.

сделать себя понятным

выразить свои мысли и идеи ясно и эффективно, чтобы другие могли их легко понять

"He spoke slowly to make himself understood."Он говорил медленно, чтобы сделать себя понятным.

пастух

человек, который в качестве профессии охраняет большую стадо овец

"The shepherd watched the flock."Пастух наблюдал за стадом.

нейровизуализация

совокупность методов, позволяющих визуализировать структуру и функции мозга и нервной системы

"Neuroimaging shows which parts of the brain are active."Нейровизуализация показывает, какие части мозга активны.

контрастировать

сравнивать два объекта так, чтобы их различия стали заметными

"Her dark hair contrasts with fair skin."Её тёмные волосы контрастируют со светлой кожей.

височная доля

область мозга, отвечающая за слуховую обработку, память, понимание речи и визуальное восприятие

"The temporal lobe processes hearing memory."Височная доля обрабатывает слух и память.

лобная доля

область мозга, отвечающая за когнитивные функции, такие как принятие решений или решение проблем

"The frontal lobe controls personality."Лобная доля контролирует личность.

в ответ на

как реакция или ответ на что‑то

"In response to your letter I am writing back."В ответ на ваше письмо я пишу вам обратно.

левое полушарие

церебральное полушарие слева от мозолистого тела, которое контролирует правую половину тела

"The left hemisphere of the brain controls speech in most people."Левое полушарие мозга контролирует речь у большинства людей.

модальность

способ, которым язык выражает отношение говорящего или пишущего, его мнение или степень уверенности в высказывании

"Must expresses strong modality."Модальность выражает возможность и необходимость.

вымирание

ситуация, когда определенное животное или растение больше не существует

"The dodo bird was hunted to extinction many years ago by humans."Птицу додо много лет назад истребили люди.

иссякать

постепенно уменьшаться до почти полного исчезновения

"The supplies are dwindling."Запасы иссякают.

островитянин

житель острова

"The islander knows every cove and beach."Островитянин знает каждый залив и пляж.

сделать шаг

продвинуться вперёд, предпринять действие в направлении цели

"You need to take a step forward."Вам нужно сделать шаг вперёд.

начальная школа

школа начального уровня, охватывающая первые шесть‑восемь классов

"Elementary school goes from kindergarten to fifth grade."Начальная школа охватывает с детского сада по пятый класс.

объявлять

официально сообщать людям что‑либо

"The president declared a state of emergency."Президент объявил чрезвычайное положение.

под угрозой

в ситуации, когда вероятно возникновение чего‑то вредного или опасного, часто из‑за предупреждения или риска

"He acted under threat of violence."Он действовал под угрозой насилия.

от

на определенное расстояние в физическом пространстве

"Move off the road."Отойдите от дороги.

гористый

(о районе) покрытый множеством гор

"The region is mountainous."Регион гористый.

крутой

(О поверхности) имеющий резкий уклон или угол, затрудняющий подъем или ходьбу.

"The mountain is steep."Гора крутая.

скалистый

имеющий поверхность, покрытую большими неровными или грубыми камнями, булыжниками

"The path is rocky."Тропа скалистая.

склон

Поднятая местность, холм или наклон.

"The hill has a slope."У холма есть склон.

свисток

Действие по изданию звука для подачи сигнала, вызова или привлечения внимания.

"Hear the whistle."Слышишь свисток.

средство

способ, система, объект и т.п., с помощью которого можно достичь цели или выполнить задачу

"He found a way."Он использовал все возможные средства, чтобы завершить проект.

передавать

переносить или сообщать что‑то, например информацию, идеи или эмоции, от одного человека к другому

"Radios transmit signals over long distances."Радио передаёт сигналы на большие расстояния.

ассоциировать

устанавливать в сознании связь между кем‑то или чем‑то и другим объектом

"People associate dark clouds with rain."Люди ассоциируют тёмные облака с дождём.

замечательно

необычайно впечатляюще, эффективно или удивительно

"She is remarkably talented for her age."Она замечательно талантлива для своего возраста.

гибкий

способный легко приспосабливаться к различным ситуациям, обстоятельствам или потребностям

"My schedule is flexible."Мой график гибкий.

интерпретировать

понимать или придавать значение чему-либо

"Interpret the meaning."Интерпретируйте значение.

область действия

Область или степень, в пределах которой что-либо действует, имеет влияние или осуществляет контроль.

"What is the scope?"Какова область действия?

признавать

полностью понимать, признавать или осознавать существование, действительность или важность чего-либо

"I recognize you from school."Я узнаю тебя из школы.

заменитель

предмет, используемый вместо другого

"This is a good substitute."Мёд может заменить сахар в этом рецепте.

индивидуальный

Рассматриваемый как отдельная или самостоятельная сущность

"Each individual is unique."Каждый человек уникален.

частота

конкретное число волн, проходящих через точку за одну секунду

"High frequency means many waves."Частота волн высока.

"Her tone was kind."

высота (тона)

степень высокой или низкой частоты звука, определяемая частотой порождающих его волн

"The singer hit a high pitch."Певица взяла высокую ноту.

регулировать

слегка изменять или перемещать что‑либо, чтобы улучшить его работу или сделать более удобным

"Adjust your seat before driving."Отрегулируйте сиденье перед тем, как сесть за руль.

направление

положение, в котором кто-то или что-то находится лицом, указывает или движется

"Which direction should we go?"В каком направлении нам следует идти?

различать

распознавать и мысленно отделять два предмета, лица и т.п.

"It is hard to distinguish identical twins."Трудно различать идентичных близнецов.

повторение

Действие выполнения или совершения чего-либо снова.

"Avoid repetition."Избегай повторений.

контекст

Окружающий дискурс, который обеспечивает ясность и понимание языковой единицы, помогая определить ее интерпретацию.

"Understand the context."Пойми контекст.

народ

Группа людей, разделяющих одну и ту же культуру, обычно в традиционных обществах.

"The folk danced happily."Народ радостно танцевал.

новый, оригинальный

новый и не похожий ни на что другое

"This is a novel idea."Это оригинальная идея.

не более чем

указывает, что указанное количество или число не превышает заданного значения

"You can choose up to three items."Вы можете выбрать не более трёх предметов.

через

посредством определенного лица, системы и т. д.

"She sent it via email."Она отправила это по электронной почте.

приказ

распоряжение, особенно данное кем-то, занимающим руководящую должность

"The command was clear."Приказ был ясен.

отвечать

сделать что-то или дать ответ на основе того, что сделали или сказали другие

"She will respond quickly."Она быстро ответит.

потенциал

способность или сила достичь чего-либо или развиться в определенное состояние в будущем

"It has great capacity."Он обладает большим потенциалом.

независимый

Свободный от внешнего контроля, влияния или ограничений.

"She is independent."Она независима.

происхождение

источник или точка начала чего-либо, например, исторические, культурные или лингвистические корни слова, понятия или явления

"What is its origin?"Каково его происхождение?

неизвестный

неизвестный или не получивший широкого признания

"He is an obscure writer."Он — неизвестный писатель.

коренной

относящийся к коренным жителям определенного региона или страны, имеющим особые культурные, социальные и исторические связи с этой землей.

"They are indigenous people."Они коренные жители.

завоевывать

получать контроль над местом или людьми с помощью вооруженных сил

"They conquer the land."Они завоевывают землю.

карман

Небольшая изолированная группа людей.

"A small pocket of resistance remained."Остался небольшой карман сопротивления.

изолированный

чувствующий или находящийся в разобщённости с другими, физически или социально

"The house is isolated."Он чувствует себя изолированным.

угрожать

указывать на потенциальную опасность или риск для кого-либо или чего-либо

"The storm threaten us."Шторм угрожает нам.

сделать шаг

Достичь прогресса или предпринять действия для достижения чего-либо.

"We must take a step."Мы должны сделать шаг.

сохранять

Защищать что-либо от опасности или вреда.

"We must preserve it."Мы должны это сохранить.