Тест 1 - Чтение - Отрывок 3 · Cambridge IELTS Academic 15

действительно

используется для подчёркивания или подтверждения высказывания

"It is cold, indeed."Еда действительно была вкусной.

обрушиться

тяжело или внезапно сесть, опереться или упасть, обычно от усталости, слабости или отсутствия сил

"He slumped into his chair tiredly."Он обрушился в кресло от усталости.

гну

крупный травоядный млекопитающий, обитающий в Африке, известный своей ежегодной миграцией огромными стадами

"The wildebeest migrated across the river."Гну мигрировал через реку.

вот там

(южно‑американский диалект) на некотором расстоянии в указанном направлении

"Look over yonder."Дом находится вот там, за холмом.

поиск

исследовать с решимостью, часто в поисках чего‑то важного или ценного

"They quest for answers."Он ищет потерянное сокровище.

несомненно

используется, чтобы сказать, что нет никаких сомнений в истинности или правильности чего‑то

"She is undoubtedly the best player."Она несомненно лучшая игрока.

кочевой

относящийся к образу жизни, когда постоянно перемещаются с места на место, не задерживаясь надолго в одном месте

"The tribe is nomadic."Племя кочевое.

истощённый

исчерпанный, уменьшенный в количестве, энергии или ресурсах

"The resources are depleted."Ресурсы истощены.

лишь

ничего более, чем то, о чём говорится

"It was merely a joke."Это было лишь шуткой.

разыскивать

искать конкретного человека или вещь

"Seek out the truth always."Всегда ищи правду.

инстинкт

естественная реакция или поведение, происходящее автоматически, без сознательного размышления

"Birds migrate by pure natural instinct."Птицы мигрируют, руководствуясь чистым природным инстинктом.

морской биолог

ученый, изучающий растения и животных, обитающих в океане и других соленых водоемах

"The marine biologist studies coral reefs."Морской биолог изучает коралловые рифы.

астроном

учёный, изучающий или наблюдающий планеты, звёзды и другие явления во Вселенной

"The astronomer discovered a new comet."Астроном открыл новую комету.

необрабатываемый

(о земле или полях) не подготовленный к возделыванию

"The land is uncultivated."Земля необрабатываемая.

ничтожный

маленький и слабый по силе или размеру

"The plant is puny."Растение ничтожное.

ползти

медленно передвигаться, держась близко к земле или на руках и коленях

"The baby will crawl soon."Малыш скоро будет ползать.

трудоемко

способом, требующим больших усилий или тяжелой работы, часто медленно и с трудностями

"He wrote laboriously."Он трудоемко писал.

относительно

в определённой степени, особенно в сравнении с аналогичными вещами

"The house is relatively cheap."Дом относительно дешёвый.

золотой век

идеализированный или воображаемый период мира, процветания и счастья

"The city entered a golden age."Город вступил в золотой век.

достигать пика

достигать высшего уровня, точки или интенсивности

"Temperatures peak in the afternoon."Температуры достигают пика во второй половине дня.

внутреннее устройство

внутренний механизм устройства

"The inner workings of the clock are very complex."Внутреннее устройство часов очень сложное.

ведущий

наиболее значимый, важный, выдающийся по степени или достижению

"She is the leading expert."Она — ведущий эксперт.

альпинист

человек, занимающийся восхождением на горы

"The mountaineer reaches the summit of Everest."Альпинист достигает вершины Эвереста.

активист

человек, активно поддерживающий или продвигающий определённую цель или кампанию

"The campaigner speaks at rallies across the country."Активист выступает на митингах по всей стране.

племенной

относящийся к социальной группе людей, объединённых общим происхождением, языком и традициями, часто проживающих в определённом регионе

"The dance is tribal."Танец имеет племенной характер.

не механизированный

не использующий машины

"The farm is unmechanized."Ферма не механизирована.

вне зависимости от

не учитывая и не позволяя определённому фактору или условию влиять на действие

"He went regardless of the danger."Он пошёл, вне зависимости от опасности.

пионер

человек, инициирующий или развивающий новую область исследований, технологий или искусства

"Marie Curie was a pioneer in the study of radioactivity."Мария Кюри была пионером в изучении радиоактивности.

передовой

обладающий новейшими и самыми продвинутыми характеристиками или конструкцией

"This is cutting-edge."В лаборатории есть передовое оборудование.

начало

начальный этап чего‑либо

"From the outset."С самого начала.

объявлять

официально сообщать людям что‑либо

"The president declared a state of emergency."Президент объявил чрезвычайное положение.

предвзятость

предубеждение, мешающее объективному рассмотрению ситуации

"Media bias is problem."СМИ часто проявляют предвзятость.

наклон

предвзятый или субъективный угол подачи информации, часто отражающий личные или идеологические взгляды

"The article had a political slant."В статье был политический наклон.

путешествие

длительное путешествие на корабле или космическом аппарате

"The voyage lasted three months."Путешествие длилось три месяца.

пастьба

действие, при котором животные едят траву или другие растения, растущие на поле

"The sheep are grazing in the green field."Овцы пасутся на зеленом поле.

пренебрегать

намеренно игнорировать или действовать, не учитывая то, что заслуживает внимания

"Do not disregard safety warnings."Не пренебрегайте предупреждениями о безопасности.

внутренний

относящийся к характеру и природе чего‑либо или кого‑то

"The value is intrinsic."Эта ценность является внутренней.

пугающий

вызывающий страх, вызывающий ощущение, что задача слишком сложна или подавляюща

"The task is daunting."Эта задача пугающая.

позыв

сильное чувство, побуждающее кого-либо действовать или реагировать

"She feels a strong urge to travel abroad."Она чувствует сильный позыв к путешествиям за границу.

прояснить

предоставить информацию о чём‑то неясном, чтобы стало понятнее

"Can you shed light on this?"Можешь прояснить эту ситуацию?

nota bene

латинская фраза (или её сокращение), указывающая, что к чему‑то следует обратить особое внимание

"Nota bene means "note well" in Latin."Nota bene означает «обрати внимание» на латыни.

неконтактный

не имеющий никакого общения или взаимодействия с внешним миром, особенно с современным обществом

"The tribe is uncontacted."Племя неконтактное.

бормотать

(о человеке) произносить несколько слов грубым или безразличным голосом, особенно когда не хочется много говорить

"He will grunt his reply."Он пробормочет свой ответ.

разведчик

тот, кто может найти пути через неизведанную местность

"He is a good scout."Он хороший разведчик.

вести переговоры

преодолевать или находить путь через препятствие или тропу

"We must negotiate this path."Мы должны пройти этот путь.

своеобразный

имеющий отличительные характеристики или качества, которые делают что-то отличным или уникальным

"His habit is peculiar."Его привычка своеобразна.

порода

категория или тип чего-либо

"This is a new breed."

склонный

Имеющий тенденцию что-то делать.

"She is inclined to sleep."Она склонна ко сну.

рискнуть

предпринять рискованное или смелое путешествие или курс действий

"They venture out."Они рискуют.

спрашивать

запрашивать или искать информацию о чем-либо

"I want to inquire now."Я хочу спросить сейчас.

поместить

Поместить события пьесы, фильма, романа и т. д. в определенное время или место.

"The story is set here."История происходит здесь.

пейзаж

область природы, видимая в одном кадре

"The landscape looked beautiful in spring."Пейзаж выглядел красиво весной.

углубляться

исследовать что‑то в поисках новых сведений или открытий

"She delved into her family history."Она углубилась в историю своей семьи.

отдалённый

находящийся далеко в пространстве или в удалённом месте

"The village is remote."Деревня отдалённая.

иностранец

Человек, который является иностранцем или не является коренным жителем определенной страны или среды.

"He is an alien."Он иностранец.

надежный

надежный и стабильно хороший, но не обязательно выдающийся

"The plan is solid."План надежный.

фигура

человек, имеющий значение, известность или общественное признание

"He is a big figure."Он большая фигура.

заключить

удерживать кого‑либо или что‑то в пределах определённых границ, ограничений по предмету, деятельности, территории и т.п.

"They confined the prisoner to his cell."Они заключили заключённого в его камеру.

ассоциировать

устанавливать в сознании связь между кем‑то или чем‑то и другим объектом

"People associate dark clouds with rain."Люди ассоциируют тёмные облака с дождём.

эра

период истории, отмеченный особыми чертами или событиями

"The invention of the printing press began a new era."Изобретение печатного станка ознаменовало начало новой эры.

едва

почти не; лишь чуть‑чуть

"There was scarcely any food left."Едва осталось еды.

называть прозвищем

дать кому-либо или чему-либо прозвище, часто для проявления привязанности или выделения определенной черты

"Dub him 'King'."Назови его «Королем».

так называемый

Относящийся к названию, обычно используемому для чего-либо

"The so-called expert is wrong."Так называемый эксперт ошибается.

трюк

трудное, необычное или рискованное действие, совершаемое для привлечения внимания

"A risky stunt."Рискованный трюк.

отражать

показывать определенное качество, характеристику или эмоцию

"It will reflect."Это будет отражать.

попытка

планируемое усилие или проект, часто требующий смелости, навыков или решимости

"A noble endeavor."Попытка учёного приводит к новому лекарству.

выдающийся

широко известный или легко узнаваемый благодаря своей важности, влиянию или характерным особенностям

"He is a prominent figure."Нос выдающийся.

критерий

конкретные характеристики, учитываемые при оценке чего‑либо

"These are the criteria."Каковы критерии?

определённый

Выраженный с ясностью и точностью, не оставляющий сомнений в значении или намерении.

"A definite plan."Чёткий план.

цель

задача, которую человек хочет достичь

"The main objective is to reduce costs."Главная цель — сократить расходы.

экспедиция

поездка, тщательно организованная для определённой цели, такой как исследование или изучение

"The expedition to the South Pole was extremely dangerous and very cold."Экспедиция к Южному полюсу была чрезвычайно опасной и очень холодной.

продолжать дальше

принять перемены или новую ситуацию и быть готовым идти дальше, особенно после неприятного опыта, например разрыва отношений

"Let's move on to the next topic."Перейдём к следующей теме.

континентальный

Происходящий от или относящийся к крупным массивам суши на поверхности Земли, известным как континенты.

"It is a continental climate."Это континентальный климат.

передавать

сообщать или изображать определенное чувство, идею, впечатление и т. д.

"It conveys a message."Это передает сообщение.

интерпретация

объяснение или понимание, полученное в результате анализа или интерпретации чего-либо, что не сразу понятно

"That is a difficult interpretation."Это трудная интерпретация.

понимание

глубокое и проницательное осмысление, выходящее за пределы поверхностных наблюдений или знаний

"The book provides a fascinating insight into rural life."Книга даёт увлекательное понимание сельской жизни.