Тест 3 - Чтение - Отрывок 1 · Cambridge IELTS Academic 15

скульптор

человек, создающий произведения искусства путём резьбы или формовки камня, дерева, глины, металла и т.п.

"The sculptor carved stone."Скульптор резал камень.

ведущий

наиболее значимый, важный, выдающийся по степени или достижению

"She is the leading expert."Она — ведущий эксперт.

соблюдать

действовать в соответствии с правилами, нормативами или требованиями

"We must comply now."Все сотрудники обязаны соблюдать правила безопасности.

записаться

официально зарегистрировать себя или другого в качестве участника курса, учебного заведения и т.п.

"She enrolled in a cooking class."Она записалась на кулинарный курс.

назначать

дать кому‑то ответственность или работу

"The president will appoint a new judge."Президент назначит нового судью.

стипендия

денежная сумма, предоставляемая учебным заведением талантливому студенту в целях финансовой поддержки его обучения

"She got a scholarship."Она получила стипендию.

варьироваться

охватывать или включать разнообразие упомянутого

"Prices range from very cheap to expensive."Цены варьируются от очень дешевых до дорогих.

прямой угол

угол, измеряющий ровно 90 градусов

"The corner made a right angle."Прямой угол равен девяноста градусам.

очаровывать

завладеть чьим‑то интересом или любопытством

"Space exploration fascinates young children."Исследование космоса очаровывает маленьких детей.

развивающийся

появляющийся, находящийся в стадии становления

"The market is emerging."Рынок развивающийся.

цивилизация

общество, которое развило собственную культуру и институты в определённый период времени или в определённом месте

"Ancient civilization thrived."Древняя цивилизация процветала.

выставка

публичное мероприятие, на котором показывают картины, фотографии или другие экспонаты

"The art exhibition opens today."Сегодня открывается художественная выставка.

отставка

письменное заявление о намерении покинуть должность или работу

"The manager's resignation surprises everyone."Отставка менеджера удивила всех.

склонность

естественное желание и предрасположенность к определённому действию или поведению

"She has an inclination to arrive late."У неё склонность приходить позже срока.

искажать

изменять форму или состояние чего‑то так, что оно становится неясным или неестественным

"Heat can distort metal."Зеркала в доме смеха искажают ваше отражение странным образом.

иногда

в моменты, которые не являются постоянными или регулярными

"At times I feel lonely."Иногда я чувствую себя одиноким.

скетчбук

книга с листами бумаги, которую можно использовать для рисования

"The sketchbook contains pencil drawings."В скетчбуке находятся карандашные рисунки.

походить

иметь сходство во внешности, характеристиках или качествах

"You bear a resemblance to my cousin."Ты по ходишь на моего двоюродного брата.

многочисленный

обозначающий большое количество чего‑либо

"He has numerous friends."У него многочисленные друзья.

лондонец

коренной житель или постоянный житель Лондона

"The Londoner knows all the best underground stations."Лондонец знает все лучшие станции метро.

означать

выражать значение, указывать на смысл

"This will signify peace."Красные розы означают истинную любовь.

тема

конкретный сюжет или вопрос, содержащийся в произведении искусства, речи и т.п.

"The subject matter is serious."Тема серьёзна.

толчок

увеличение цены или стоимости, часто внезапное или заметное

"A boost in price."Толчок в цене.

критик

человек, оценивающий и высказывающий мнения или суждения о различных формах искусства, литературы, представлений и прочих творческих произведений

"The critic wrote a review."Критик написал рецензию.

признательность

ясное понимание проблемы, ситуации или концепции

"Gain appreciation for art."Письмо выражает признательность за её усердную работу.

признание

восхищение достижениями, часто в сфере искусства, выступлений, лидерства или инноваций

"Her performance receives critical acclaim."Её выступление получило признание критиков.

фигура

человек, имеющий значение, известность или общественное признание

"He is a big figure."Он большая фигура.

грамматическая школа

тип средней школы в Великобритании, которая традиционно предоставляла образование в области классических языков и литературы, а также математики и естественных наук

"He went to grammar school."Он ходил в грамматическую школу.

отказаться

перестать продолжать что-либо вообще

"They abandon the plan."Они отказываются от плана.

награждать

признавать чьи‑то достижения, вручая им что‑то, например официальный приз, вознаграждение и т.п.

"They award the prize."Комитет награждает победителей призами.

обучение

Процесс обучения кого-либо предмету или навыку.

"She gave instruction."Она дала инструкции.

первобытный

базовый и простой, лишенный современных функций или достижений

"This is a primitive tool."Это примитивный инструмент.

отвернуться

отойти от своей области интересов или первоначального пути

"Do not turn away from me."Не отворачивайся от меня.

слепок

объект, полученный путем заливки жидкого материала в форму и его затвердевания

"The cast was cold."Слепок был холодным.

дух

нематериальное сверхъестественное существо, которое может появляться или восприниматься людьми

"Good spirit protected the forest."Добрый дух охранял лес.

откидываться назад

наклонять верхнюю часть тела назад

"Recline your body back."Откиньте спинку кресла для большего комфорта.

фигура

воссоздание человеческого или животного тела в скульптуре или рисунке

"A clay figure."Глиняная фигурка.

оригинальность

качество или состояние новизны, креативности и уникальности, не заимствованное у других

"The artist's originality sets her apart."Оригинальность художницы выделяет её.

изображение

представление путем рисования, живописи и т. д.

"The depiction was vivid."Изображение было ярким.

маска

покрытие, надеваемое на лицо, чтобы скрыть личность или внешний вид

"The doctor wore a mask during surgery."Врач носил маску во время операции.

исключительный

значительно лучше или выше обычного уровня

"Her talent is exceptional."Её талант исключителен.

признание

признание или одобрение, выраженное в отношении кого‑то или чего‑то за достижения, качества или действия

"She received international recognition."Она получила международное признание.

убеждать

Заставить кого-то быть уверенным в истинности чего-либо.

"Convince me that it is true."Убеди меня, что это правда.

заслуга

достойное восхищения качество, черта или характеристика человека или вещи

"She has great merit."У нее большие заслуги.

движение

коллектив людей, объединенных общими убеждениями или идеологией и работающих над достижением общих социальных, политических или культурных целей.

"The movement grew larger."Движение росло.

населять

проживать в определённом месте

"Birds inhabit the trees."Рыбы обильно населяют эти коралловые рифы.

абстракция

форма искусства, в которой изображаются формы, цвета или очертания, не представляющие реальные объекты, а передающие идеи или эмоции

"Abstract art uses shapes."Картина является абстракцией.

товарищ

используется для обозначения кого-то, кто разделяет сходства с вами, такие как работа, интересы и т. д., или находится в той же ситуации

"He is my fellow student."Он мой товарищ по учебе.

призыв

Настоятельная просьба или требование чего-либо, часто выражаемое публично.

"There was a call for help."Был призыв о помощи.

истекать

(о документе, контракте и т.п.) перестать иметь юридическую силу по истечении срока действия

"Your passport expires next month, so renew it."Ваш паспорт истекает в следующем месяце, поэтому его нужно обновить.

радикальный

(о действиях, идеях и т.п.) очень новый и отличающийся от нормы

"His idea is radical."Его идея радикальна.

заказ

официальный запрос художнику нарисовать, спроектировать или сочинить произведение искусства.

"A commission was given."Был дан заказ.

изображать

представлять или показывать что-либо или кого-либо в произведении искусства

"The painting will depict."Картина будет изображать.

гуманистический

относящийся к гуманитарным наукам, сосредоточенный на человеке

"Her approach is humanistic."Её подход гуманистический.

лить

формировать металл или другой материал, заливая его в форму в расплавленном или жидком состоянии

"They will cast the metal."Они будут отливать металл.

взять на себя

принять что‑то в качестве вызова

"She will take on new responsibilities."Она возьмёт на себя новые обязанности.

масштаб

размер, количество или степень одного явления по сравнению с другим

"The map has a scale of one inch to a mile."На карте масштаб один дюйм к одной миле.

угроза

кто‑то или что‑то, вызывающее или способное вызвать опасность или ущерб

"The storm was a menace."Бродячая собака стала угрозой для района.

репутация

общее представление, которое общество имеет о ком‑либо или о чём‑то, основанное на прошлых действиях

"Her reputation is solid."У неё хорошая репутация.