Регулярность и рациональность: английские слова с переводом

вездесущий

кажущийся существующим или встречающимся повсюду

"Coffee shops are ubiquitous."Кофейни вездесущи.

широко распространённый

существующий или распространяющийся среди многих людей, групп или сообществ

"Ideas spread widespread quickly."Болезнь широко распространена.

мейнстрим

широко принятый или популярный среди широкой публики

"His views are mainstream."Его взгляды находятся в мейнстриме.

преобладающий

широко распространённый или часто встречающийся в определённое время или в определённом месте

"The flu is prevalent."Грипп преобладает.

стереотипный

соответствующий фиксированному или упрощённому представлению о какой‑либо группе или предмете

"The image is stereotypical."Этот образ стереотипный.

повсеместный

распространяющийся широко или пронизывающий всю определённую область или группу

"The smell is pervasive."Запах повсеместный.

повседневный

происходящий каждый день и поэтому считающийся обычным явлением

"The routine is quotidian."Распорядок повседневный.

привычный

делаемый регулярно или многократно, часто из привычки

"He is a habitual liar."Он — привычный лгун.

привыкший

привыкший к чему‑либо, часто благодаря многократному опыту или воздействию

"I am accustomed to it."Я к этому привык.

модное слово

слово или выражение, ставшее популярным или «в моде» в определённой сфере, часто употребляемое для произведения впечатления, а не из-за реального смысла

"Synergy is a buzzword."«Синергия» — распространённое модное слово.

стандартизировать

привести что‑либо к соблюдению установленного стандарта или правила, обеспечивая единообразие и согласованность

"The company standardized its procedures."Компания стандартизировала свои процедуры.

осуществимый

имеющий потенциал быть успешно выполненным

"The plan is feasible."План осуществим.

обоснованный

способный быть защищённым, оправданным или поддержанным в условиях критики или оппозиции

"The theory is tenable."Теория обоснована.

обоснование

объяснение или причина, лежащая в основе решения или аргумента

"The rationale for the new rule is safety."Обоснование нового правила — безопасность.

рутинный

происходящий или выполняемый как обычная часть процесса или работы

"This is a routine task."Это рутинная проверка.

регулярный

следующий шаблону, особенно с фиксированными или равномерными интервалами

"She has a regular job."У нее обычная работа.

последовательный

следующий один и тот же курс действий или поведения на протяжении времени

"Stay consistent always."Его рассказ последовательный.

мейнстримный, общепринятый

широко принятый или популярный среди широкой публики

"His ideas are mainstream."Её взгляды мейнстримные.

преобладающий

наиболее распространенный или широко распространенный в определенном контексте или группе

"Cats are predominant pets."Кошки - преобладающие домашние животные.

ортодоксальный

следующий установленным убеждениям, традициям или принятым стандартам

"His views are orthodox."Его взгляды ортодоксальны.

универсальный

относящийся к целой группе или классу вещей, а не к конкретному объекту

"The product is generic."Продукт является универсальным.

средний

не имеющий ярко выраженных особенностей

"The house is average."Его оценки средние.

традиционный

общепринятый и соблюдаемый многими людьми

"He has conventional views."У него традиционные взгляды.

тенденция

тенденция или закономерность, показывающая, как вещи меняются или развиваются со временем

"Fashion has a trend."У моды есть тенденция.

неизбежно

таким образом, что это должно произойти из-за основополагающих обстоятельств

"It will inevitably rain."Неизбежно пойдёт дождь.

постоянно, неизменно

всегда одинаково, без отклонений

"She consistently arrives on time."Она постоянно приходит вовремя.

регулировать

контролировать или корректировать что‑либо в соответствии с установленными правилами и нормами

"Agencies regulate food and drug safety."Органы регулируют безопасность пищевых продуктов и лекарств.

связный

логичный и последовательный, образующий единое и ясное целое, особенно в аргументах, теориях или политиках

"Her argument is coherent."Её аргумент связан.

разумный

(о человеке) проявляющий хорошее суждение

"That was sensible."Она разумна.

разумный

демонстрирующий здравый смысл и справедливость в принятии решений

"The price is reasonable."Цена разумная.

жизнеспособный

имеющий возможность быть успешно реализованным или выполненным

"The plan is viable."План жизнеспособен.